Translate.vc / Espagnol → Anglais / Blaine
Blaine traduction Anglais
1,497 traduction parallèle
Mis padres, Blake, la Srta. Blaine.
My parents', Blake's, Ms. Blaine's.
Y usted debe representar a Jackie Blaine. Srta. Pond.
And you must be representing Jackie Blaine, Ms. Pond.
Jackie Blaine ama a Hailey Van Kuren como a una hija.
Jackie Blaine loves Hailey Van Kuren like a daughter.
Hailey es la única persona que puede decirle al jurado que no quería que Jackie Blaine matara a su padre.
Hailey is the only person who can tell the jury she didn't want Jackie Blaine to kill her father.
Jackie Blaine sí.
Jackie Blaine does.
Parte 22 del Juicio Viernes, 6 de Febrero. La Srta. Blaine dice que atacó a tu padre para prevenir que te matara.
Ms. Blaine says she attacked your father to prevent him from killing you.
¿ Alguna vez le pediste a la Srta. Blaine que lastimara a tu padre?
Did you ever ask Ms. Blaine to hurt your father?
¿ Quería que la Srta. Blaine lastimara a tu padre?
Did you want Ms. Blaine to hurt your father?
¿ Has hablado con Jackie Blaine sobre querer matarte?
Have you ever talked to Jackie Blaine about wanting to kill yourself?
Cada vez que te sientes molesta en la escuela, acudes con la Srta. Blaine.
In fact, every time you felt upset at school, you went to see Ms. Blaine.
De acuerdo con las notas de la Srta. Blaine, cada vez que hablaste con ella, dijiste que deseabas que tu padre estuviera muerto,
According to Ms. Blaine's notes, every single time you talked to her, you said you wished your father was dead.
¿ Crees que Jackie Blaine se preocupa por ti?
Do you think Jackie Blaine cares about you?
Srta. Blaine, ¿ alguna vez ha sido conocida bajo otro nombre?
Ms. Blaine, have you ever been known by another name? Objection.
Responda la pregunta, Srta. Blaine.
Answer the question, Ms. Blaine.
Jackie Blaine intentó matarlo.
Jackie Blaine tried to kill you.
Pero me sigue gustando la idea de poner a David Blaine en un refrigerador sin aire.
None of our adventure ideas are any good. But I still like my idea of putting David Blaine in an airless refrigerator.
David Blaine!
David Blaine!
- Luego soy David Blaine en México.
- Then I'm David Blaine in Mexico.
¿ Desde cuando te conviertes en David Blaine?
Since when did you turn into David Blaine?
Esperando en una pista de aterrizaje privada cerca de la frontera en Blaine, Washington...
Waiting at a private airfield just over the border in blaine, washington,...
Ian Blaine Rutherford.
Ian Blaine Rutherford.
- Estoy aqui para hablar con el Capitán Liath Blaine.
I'm here to see Captain Liath Blaine.
Digale a Blaine que James Harker esta aqui para verlo.
You tell Blaine that James Harker is here to see him.
Yo voy a detenerlo, Blaine.
I'm gonna stop you, Blaine.
Blaine, usted tiene 48 horas para devolverme mi delfin, o llevare esto a CNN.
Blaine, you got 48 hours to return my dolphin, or I go to CNN.
- El Capitán Blaine quiere verlos.
Captain Blaine wants to see you.
¡ Blaine!
Blaine!
Parece una delgada lata de soda.
Blaine, it looks like a skinny soda can.
Vamos a golpearlo, Blaine.
Let's kick his ass, Blaine.
Al parecer, Blaine te quitó el zapato que ni siquiera sé cómo carajo pudo pasar.
Blaine apparently beat your shoe off of you, which I don't even know how that could fucking happen.
Blaine tiene el Chernobly.
Blaine's got the Chernobly.
Me pregunto cuál será la habitación de Blaine.
Wonder which one's Blaine's room.
Blaine, hola.
Blaine, hello.
¡ Tráele un ataúd, Blaine!
Get him a body bag, Blaine!
Blaine, deja de contar, por favor.
Blaine, please stop counting.
¡ Blaine y Chaz le salvaron el brazo!
Blaine and Chaz. Blaine and Chaz saved his arm!
Blaine está aquí.
Ah, Blaine's here.
Y tu compañero de piso se llama Blaine.
And your roommate's name is Blaine!
Blaine. Estás bueno.
Blaine, you're hot.
El cerebro de Blaine contra los músculos de Cámeron. ¡ Primer asalto!
Blaine's brain vs Cameron's brawn.
¿ Te ha traido Blaine como refuerzo?
Did Blaine bring you here for extra support?
Cámeron volverá.
Blaine... Cameron will be right back.
Ronnie. ¿ Blaine ha traido algo hoy?
Ronnie, has Blaine turned in anything in today?
¿ Que piensas de Blaine?
So, what do you think of Blaine?
Oye, Blaine.
Hey, Blaine.
Blaine.
Blaine.
Encantado de conocerte Blaine.
Nice to meet you Blaine.
- Hola soy Blaine.
Hi. I'm Blaine.
¡ Maldita sea Blaine!
Damn you, Blaine!
¿ Blaine?
Blaine?
- Hey Blaine.
Hey Blaine...