Translate.vc / Espagnol → Anglais / Bleh
Bleh traduction Anglais
151 traduction parallèle
¡ Bleh!
Bleh!
Bleh, siempre cerveza.
Bleh, always beer.
Bleh.
Bleh.
Tejiendo una red de seguridad en meno de 50 segun- - Bleh!
Spinning a web of safety in less than 50--Bleh!
¡ Bleh-Leh-Leh-Leh!
Bleh-Leh-Leh-Leh!
Bleh!
Bleh!
Por lo que sé, Susan dijo Bla ra um bah bla.
- From what I can tell, Susan said, "Bla ra um beh bleh,"
Bah, un perro, como siempre.
Bleh, a dog, as always.
Excelente.
Bleh! Excellent.
Ella es mi prima especial : Bleh. Nadie sabía que Clara tenía una prima con retraso mental.
Um, everyone, this is my special cousin bleh.
Ninguno de nosotros ha tenido la oportunidad de convivir con Bleh.
You know, none of us have really had a chance
¿ Es una de esas palabras de la jerga que usas como enmacipación?
What's a bleh? Is that one of your jive words like "emancipation"?
Bleh tu prima. Eh...
No, bleh your cousin.
Clara tenía que entender que no había razón para avergonzarse de Bleh. Todos somos adultos.
Clara would see that there ain't no reason to be ashamed of bleh.
Me alegra haber traído a Bleh para que conviviera con todos.
Clara : i'm really glad I brought bleh Down to hang out with everyone.
No había visto a Bleh divertirse tanto desde que cancelaron "The pretty shiny object show"
I hadn't seen bleh have this much fun
Ay, esa Bleh, amigo yo sí empalaría mi súper pito en ella.
Oh, that bleh, man. I would totally dip my wick in that.
50 dólares a que no tienes sexo con Bleh.
Fine. 50 bucks says you won't have sex with bleh.
Me pareció un poco extraño que Capitanazo quisiera tener una cita con Bleh.
I found it a bit odd That captain hero wanted to take bleh out on a date,
¿ Ha venido por mi pequeña Bleh para sacarla a pasear esta noche, eh?
Coming to take my little bleh out For a night on the town, eh?
Sabe, no sé de qué sería capaz si le pasara algo a mi Bleh.
You know, I don't know what'd I do If anything happened to my little bleh.
Te daré el antídoto cuando traigas a Bleh de vuelta.
You'll get the antidote when I get my bleh back.
Bleh, era realmente especial pero no me refería a su retraso.
Bleh... She was really special, But not like in a retarded way,
Bleh, tú... eres el aire entre mis alas.
Bleh, you are the wind beneath my wings.
Bleh y yo llegamos pasada la media noche.
Captain hero : bleh and I got home way past midnight.
¡ Bleh!
What are you- -
Escucha, Bleh... yo no soy de esa clase de hombre... déjate el casco puesto.
[pulls pants down] Oh, my! Oh, no, no, no...
Bleh es adulta y es perfectamente capaz de tomar sus decisiones...
I mean, bleh was an adult, And completely capable of making her own decisions.
Aquí están los 50 dólares que te aposté por tener sexo con Bleh.
Here's the $ 50 I bet you to have sex with bleh.
Quiero decir... aquí están los 50 dólares que Capitanazo me ganó porque... uh... le aposté que no tendría sexo con tu prima especial Bleh.
Oh, um, I mean, uh... Here is the $ 50 captain hero won off me Because I bet him he would not have sex
Bleh... ella... era especial.
Bleh, she- - she was special.
¡ Bleh, espera... ya voy!
Captain hero : bleh! Wait! I'm coming!
¡ Bleh! ¡ Bleh!
Bleh!
Llegué lejos y luego vomité, sobre mi cara y mi ropa.
I got pretty far, and then bleh.. All over my face and my clothes and..
¿ Para este objetivo?
To this eye? Bleh.
Bleh. Como una estatua.
Like a statue.
Un joven... No poco atractivo, pero ¡ puajj! .
A young man, not unattractive but, bleh, there's something about him.
Huele horrible aquí.
It stinks in here. Bleh!
Vamos, Bleh.
Let's go, bleh.
¿ Bleh?
To hang out with bleh yet.
¿ Qué cosa es un Bleh?
Bleh?
¡ Deja de fingir que Bleh es una lámpara!
I'm not embarrassed. Stop pretending bleh is a lamp.
Aquí está Bleh.
Oh!
¿ qué estás...?
Listen, bleh, i'm not that kind of guy.
¡ Qué glorioso día! ¿ No es así Bleh?
Oh, what a glorious day, isn't it, bleh?
¿ Bleh?
Bleh?
¿ Con Bleh?
Bleh? No.
¡ Bleh!
Bleh! Bleh!
¡ Bleh!
Bleh, wait!
Bleh... ¡ te cogiste al boca seca del Reality Show!
Bleh, you nailed the dry-mouth from reality tv show!
Adiós.
Bleh : sam, bye-bye!