Translate.vc / Espagnol → Anglais / Bradshaw
Bradshaw traduction Anglais
612 traduction parallèle
Bradshaw ven aquí.
Bradshaw, come here.
¡ Que se ponga Bradshaw!
Put Bradshaw on!
Sí, Sra. Bradshaw.
Well, yes, Mrs. Bradshaw.
Oh, sí, El Sr. Dean trajo... algunos capones con muy buena pinta, Sra. Bradshaw.
Mr. Dean brought in some very nice fryers, Mrs. Bradshaw.
Sí, Sra. Bradshow.
Yes, Mrs. Bradshaw.
Sí, Sra. Bradshaw.
Yes, Mrs. Bradshaw.
Observará en su guía Bradshaw que este tren para en Canterbury y luego en el barco.
You'll observe from your Bradshaw that this train stops at Canterbury and again at the boat.
Aquí estamos, Holmes, la guía Bradshaw nunca falla.
Here we are Holmes, Bradshaw shouldn't let you down.
Eso resume los hechos que hallará en las guías de turistas, Sr. Bradshaw.
Well, that about sums up all the facts you'll find... in the tourist guides, Mr. Bradshaw.
- ¿ Tienes un hotel para el Sr. Bradshaw?
- Have you arranged for Mr. Bradshaw's hotel?
Cuando llegue a conocer mejor la isla, Sr. Bradshaw... será un placer hablar de eso con Ud.
When you get to know the island better, Mr. Bradshaw... I shall be glad to discuss it with you.
El crimen es mi trabajo, Sr. Bradshaw, no la política.
Crime's my business, Mr. Bradshaw, not politics.
No, Sr. Bradshaw, no viviremos como nuestros padres.
No, Mr. Bradshaw, we don't intend to live the way our fathers did.
Mavis, Sr. Bradshaw, coronel.
Mavis, Mr. Bradshaw, Colonel.
El color, Sr. Bradshaw.
Color, Mr. Bradshaw.
Hola, Bradshaw.
Oh, hello, Bradshaw.
Bradshaw tenía razón.
Bradshaw was right.
Supongo que lo del artículo de Bradshaw se sabe en todo Jamestown.
I suppose this business of Bradshaw's article is all over Jamestown.
Sr. Bradshaw.
Mr. Bradshaw.
Me preocupaba el artículo de Bradshaw, la reacción de la gente.
I was worrying about Bradshaw's article, how they'd take it.
Maxwell, cuando fuiste al club, Bradshaw mencionó la hora... y se me ocurrió que podrías haber pasado por casa de Carson.
Maxwell, on your way to the club, Bradshaw mentioned the time... and it occurred to me that you might have passed Carson's house.
Me topé con Bradshaw.
I ran into Bradshaw.
¿ Tu padre y tú hablaron del artículo de Bradshaw?
I suppose you and your father discussed that article of Bradshaw's?
El artículo de Bradshaw no significará nada- -
- Bradshaw's article won't mean anything as far - - It's clear.
Dorothy Bradshaw y su hija Cindy.
Dorothy Bradshaw and her daughter, Cindy.
La señora Bradshaw y la niña, ahí es donde el trabajo se fue al traste.
The Bradshaw dame and her kid, that's where the job went to pieces.
Sir Bradshaw, el ministro de colonias.
- Sir Cecil Bradshaw, of the Colonial office.
De Bradshaw, el ministro de colonias. Además, la había firmado usted.
They originated with Bradshaw of the Colonial Office.
Debisteis ver a ese tal Bradshaw.
You should have seen Bradshaw.
Soy el inspector Bradshaw, brigada de discursos... pero me gustaría que pensaran que soy el obispo de Anglia del Este.
... which present dramatic evidence of Polynesian influence in Egypt in the third dynasty which is quite remarkable. - How tall were the Polynesians?
Soy el inspector Bradshaw, brigada de discursos... pero me gustaría que pensaran que soy el obispo de Anglia del Este. El primer premio, el Trofeo Grimwade Gynn...
My name's Bradshaw, Inspector Elizabeth Bradshaw, of the Special Branch Speech Day Squad, but I'd like you to think of me as the Bishop of East Anglia, and I'd like to present the first prize, the Grimwade Gynn Trophy to...
Perteneció a P.F. Bradshaw, que suele venir a Surrey.
This is from a mr. p.f. bradshaw. He is usually found in surrey hedgerows
Este es el Sr. E. R. Bradshaw, de Napier Court...
This is Mr. E. R. Bradshaw of Napier Court...
Sr. Bradshaw, ¿ podría pararse, por favor?
Mr. Bradshaw, will you stand up, please?
¿ Qué haces, Bradshaw?
What the blazes are you doing, Bradshaw?
Bien, Bradshaw, continúa. Y por favor, baja el volumen.
Carry on, Bradshaw, but for god's sake, keep the volume down.
La letra no es muy clara.
Your writing's not very clear, Bradshaw.
- Fuego, Bradshaw.
Light, Bradshaw.
Vemos a Rocky Bleir, y ahí está Terry Bradshaw...
We see Rocky Bleir, and there's Terry Bradshaw...
Bradshaw a Grossman para el TD.
Bradshaw to Grossman for the TD.
Bradshaw...
Bradshaw...
- Hola, Sra. Bradshaw.
- Oh, hello, Mrs Bradshaw.
- ¿ Bradshaw está contigo?
- Bradshaw with you? - Of course.
Podía verte con tu traje azul y la camisa blanca almidonada... en la funeraria de Thomas de la calle Bradshaw.
I could see you in the blue suit and white starched shirt... in Thomas': Funeral Parlour at Bradshaw Street.
Señor Bradshaw, ¿ qué hace usted fuera de su habitación?
Murdered. Mr. Bradshaw, what are you doing out of your room?
Lleve al señor Bradshaw a la habitación 916.
Look. Could you take Mr. Bradshaw to room 916?
¿ Dónde estás, Bradshaw?
Bradshaw, where are you?
Cómo no ser visto. Este es el Sr. Bradshaw, de Black Lion Road.
This is mr. e.r. bradshaw of napier court
Por favor, Sr. Bradshaw, levántese.
Mr. bradshaw, will you stand up, please?
¡ Rápido, Bradshaw!
Quick, Bradshaw! He's given us the slip!
Soy Vince Bradshaw.
I'm Vincent Bradshaw.