Bridg traduction Anglais

- Bridg, realmente no es mi tío.

- Bridg, he's not really my uncle.

Lo siento, Bridge.

I'M SORRY, BRIDG.

Bridge, ven, sal de ahí.

BRIDG, COME ON. GET OUT OF THERE.

Oye Bridge, ¿ cuál es el asunto con los botas de goma?

Hey Bridg', what's the deal with the galoshes?

Vamos, Bridg.

Come on, Bridg.

Vivimos en Phoenix, Arizona, y Bridg, en verdad no quiero...

We live in Phoenix, Arizona, and Bridg, I really don't want...

¿ Te estás metiendo conmigo, Bridg?

Are you messing with me, Bridg?

Traelo...

Bridg...

Lo siento, Bridg.

Sorry, Bridg.

- ¡ Bridge!

Bridg!

Bridg, ¿ me ayudas con estas cosas?

Um, Bridg, you want to help me with this stuff?

Oye, Bridg,

Hey, Bridg?

Habla con Bridg un segundo, ¿ lo harías?

Talk to Bridg a sec, would you?

- Bridg, ¿ quieres sacar una foto?

- You wanna take a photo?

- Oye, Bridg, ¿ ya tienes tus fotos?

Hey, Bridg, you got your pics yet?

Vamos, Bridg.

- Come on, Bridg.

Si es ese chico, Bridg, solo te diré que...

If that's that boy, Bridg, all I'm gonna say is... Don't.

Bridg, baila conmigo.

- Bridg, dance with your boy.

Por Dios, no seas tan desgraciada, Bridg.

God, don't be such a fucktard, Bridg.

Vamos, Bridg, muéstrame lo que tienes.

Come on, show me what you got.

No lo sé, Bridg.

I don't know, Bridg.

Hay gente que vive así, muere así, Bridg.

People who live like that die like that, Bridg.

Hice lo que pude, Bridg.

I did my best, Bridg.

Siéntate, Bridg.

Sit down, Bridg.

¿ Bridg?

Bridg?

¿ Y Bridge?

How's Bridg?

Bridg.

Bridg. Aah.

Anímate, Bridg.

Lighten up, Bridg.

Cállate, Bridg.

Shut up, Bridg.

Te hecho de menos, Bridg.

- I miss you, Bridg.

Eh, Bridge, ¿ qué pasa?

Hey, Bridg, what's wrong?

Hasta luego, Bridg.

See you, Bridg.

Te echo de menos, Bridg.

I miss you, Bridg.

Bridg, ¿ por qué no dijiste nada?

Bridg, why didn't you say anything?

Bridg.

- Bridg. - Whoa, whoa, whoa.

Tiene algunos amigos peligrosos, Bridg.

He's got some dangerous friends, Bridg.

Tiene amigos peligrosos, Bridg.

He's got some dangerous friends.

¿ Bridge?

Bridg.

Bridge, cariño...

Bridg. Honey.

¿ Por qué te dio esto, Bridg?

Keep it. Why did he give this to you, Bridg?

Cálmate, Bridg.

Calm down, Bridg.

Mierda, Bridg, ¿ donde coño estás?

Goddamn it, Bridg, where the fuck are you?

Escucha, Bridg.

Listen, Bridg.

Sé que quieres, Bridg.

I know you do, Bridg.

Esto es lo que hago para ganarme la vida, Bridg.

This is what I do for a living, Bridg.

Bridg.

Bridg.

Bridg...

Bridg.

- Sí.

- Bridg.

Tú eres un bicho raro, Bridg.

- You're a freak, Bridg. - Ha, ha!

Bridg...

- Bridg.

Bridg, sé que estás enfadada conmigo.

Bridg, I know you're mad at me.