Britney traduction Anglais

Si hubieran vivido, ¿ Romeo y Julieta hubieran estado juntos? ¿ O eran la versión Shakesperiana de Justin y Britney?

If they had lived... would Romeo and Juliet have stayed together... or were they just Shakespeare's version... of Justin and Britney?

¿ Es que ahora eres la Britney ésa?

What are you now, Britney what's-her-name?

Hay cosas peores que la Britney ésa.

She could do worse than be Britney what's-her-name.

Tengo que irme, te veo en clase. ¿ La pequeña Brittany puede tener algún dinerito?

I gotta go, I'll see you in class. Can your little Britney get some cash?

- Hola, Britney Tonta.

Hey, Britney Spaz :

Barbie conoce a Britney.

Barbie meets Britney.

Britney Spears.

Britney Spears.

Britney Spears no estaba sola.

Britney Spears was not alone.

Trabaje con artistas como Britney Spears, * N'Sync Pink, Mya...

I've worked with artists such as Britney Spears, * NSYNC... -... Pink, Mya...

"Quiero hacerlo con Britney Spears en el baño", también.

So is "I want to bang Britney Spears on the bathroom floor."

¿ Es esa Britney Spears?

Is that Britney Spears?

Un padre que come cada comida por todo el año con sus niños y en cada comida da un mensaje de nutrición muy importante y puede utilizar a personajes animados y a Michael Jordan. En vez de vender McDonald's, vende naranjas. En vez de vender Pepsi, Britney Spears venderá rábanos o lechuga u otra cosa.

A parent who eats every meal every day for the whole year with their child and at every meal gives a very compelling nutrition message and can bring in cartoon characters and Michael Jordan so instead of selling McDonald's he sells oranges and Britney spears, instead of selling Pepsi will sell radishes or lettuce or something that parents will have 1,000 cracks at their child...

Lo ha debido de ver en la tele. En casa de Britney o por ahí.

That's cos she's probably seen it on the telly or somethin'.

La yogui Britney empeoró su nervio ciático.

Yogi Britney aggravated her sciatica.

Te dije que no hicieras posición de loto, Britney.

Oh, my God. I told you no lotus position, Britney.

Dios, Britney.

Oh, God, Britney.

Britney.

Britney.

Y se suponía que debía haber sido Bob y no Britney.

It was meant to be Bob and not Britney.

Dame algunos nombres, Britney.

Give me some names, Britney.

O mi color favorito, o si soy una Britney o Christina?

Or how about my favorite color or if I'm a "Britney" or a "Christina"?

Britney debería compartir la responsabilidad

Oh, now, Britney's gotta shoulder some of the blame.

Me gusta que tengamos nuestra propia Britney Spears.

I kind of like having our very own Britney Spears.

Me gusta tener nuestra propia Britney Spears.

I like having our very own Britney Spears.

Es mejor que transformarse en Britney Spears todo el día.

Do it in three. I saw her turning into Britney Spears... LORD :

Tipo Britney Spears, salvo que no estaba borracha y vomitando.

A Britney Spears kind of thing, except I wasn't drunk and puking in the halls.

Bruce está llevando a cabo en el Shea, Bono de vacaciones en Gstaad... y Britney no saldrá de las Palmas.

Bruce is performing at Shea, Bono's on holiday at Gstaad... and Britney won't leave the Palms.

Documentales No alquiles Crossroads con Britney Spears.

Avoid Britney Spears in Crossroads at all costs.

¿ Fue como el pico de Christina y Madonna, como el morreo de Britney y Madonna o uno de labios cerrados como el de Al y Tipper Gore?

Was it like a Christina-Madonna peck? Or was it a Britney-Madonna sort of smooch? Or was it like a full-on Al and Tipper Gore lip-Iock?

No puedo creer la prepotencia de esa pequeña Britney de tercera intentando fingir que no me reconoce

I cannot believe the nerve of that little third rate Britney trying to pretend like she doesn't recognize me.

Es nuestra propia Britney Spears, y el tipo con el que se casó esta semana.

It's our very own Britney Spears, and whoever she married this week.

Pero reconocen a Britney Spears llamando la atención y casándose una noche, y anulándolo a la mañana siguiente.

But you do recognize Britney Spears getting loaded and married one night, and having it annulled the next morning.

Ocúpate de ella tú solo, Britney.

Handle this yourself, Britney.

- Vale, si Jessica Simpson es la Britney del hombre pobre, ¿ qué es Celeste?

Ok, if Jessica Simpson is the poor man's Britney, what's Celeste?

- ¡ Quizá una Britney del hombre pensante!

Maybe a thinking man's Britney!

¡ Por favor! Nosotros no bailamos como esos imitadores de Britney o Justin

We don't dance like those Britney and Justin wannabes at school.

Y tal vez un par de mis aspirinas especiales y un poco de compota de manzana, cerveza, un par de mantas más el New York Times, los discos de Britney...

And maybe a couple of my special aspirins... and some applesauce, ginger ale, a couple more blankets... the "New York Times," Britney records...

Meg era una virgen estilo Britney Spears, ¿ eh?

Meg was one of those Britney Spears virgins, huh?

¡ Britney Spears Federline!

- A beautiful new gym!

¡ ¿ Un gimnasio? !

- Britney Spears Federline, a gym!

Cuando Cartman juega solo en su patio trasero le gusta vestirse como Britney Spears y hacer que es ella.

When Cartman is playing all alone in his backyard, he likes to dress up like Britney Spears and pretend he's her!

Butters, recuerdas cuando dijiste que tenías un video de Eric Cartman vestido como Britney Spears?

Butters, remember when you said you had a video of Eric Cartman dressed like Britney Spears?

Los demás niños harán su reporte sobre Beyoncé o Britney. Pero si va a mi escuela y habla con ellos verán porqué ser agente es tan chévere y dejarán de molestarme.

The other kids are doing their report on Beyonce or Britney but if you come to my school and talk, they'd see why being an agent is so cool...

Dame un segundo, Louise. ¡ Puedo haber perdido un pie por la diabetes pero sigo sexy! Veo el regreso de Britney Spears.

I'm watching the Britney Spears comeback concert.

Mi mujer baila como Britney Spears "

My wife dances like Britney Spears "

Britney Spears, viejo.

Britney Spears shit, man.

Es la Britney Spears de Rusia.

She is the Russian Britney Spears.

Britney y Ashley y...

Britney and Ashley.

Me pone enferma.

Britney or somethin'. I'm right sick of it.

si compremos unos de esos chicas no compren estas cosas por que quieren ser como paris Hilton no solo es Paris, Britney Spears, Christina Aguilera, Tara Reid todas ellas son estupidas putas caprichosas pero la idea de ser putas por dinero degrada a nuestro genero

Oh yeah, let's get lots of that! You guys, don't buy this stuff. Why do you want to be like Paris Hilton?

Ya estoy llegando a South Park, a ver si me puedo relajar,

Someday I'll be old enough to stick my dick up Britney's butt!

¿ Te uniste al club de fans de Britney Spears?

- You joined the Britney Spears fan club?