Bryan traduction Anglais

Las cosas seguras para los bebés no siempre son estéticas, Bryan.

Baby-proofing isn't about aesthetics, Bryan.

No, Bryan, no te preocupes.

No, Bryan, don't worry.

¿ Hacen ponche de huevo todo el año?

Bryan : Do they make eggnog year-round?

- Bryan...

Bryan...

Los cactuses se van, Bryan.

The cactuses are going, Bryan.

Bryan Collins, mi cliente favorito.

Bryan Collins, my favorite client.

Además, Bryan me recordó que tal vez me esté pasando un poco.

Plus, Bryan reminded me that I might be overdoing it a little.

Es decir, Bryan y yo hemos estado protegiendo la casa para nuestro hijo, pero tenemos que ponernos a hacernos seguros a nosotros mismos para protegerlo de nuestro mal comportamiento.

I mean, Bryan and I have been baby-proofing this house to protect our son, but we need to baby-proof ourselves, to protect him from our bad behavior.

Gracias, Bryan.

Thank you, Bryan.

Bryan, conoces tus derechos.

Bryan, know your rights.

Bryan, cuando el policía os paró a ti y a Nana la otra noche, ¿ por qué no os arrestó?

Bryan, when the police stopped you and Nana the other night, how come they didn't arrest you?

Haciendo esto seguro para Bryans.

Bryan-proofing.

Eres una buena persona, Bryan.

You're a good person, Bryan.

Y hablando de perder cosas, le mencioné a Bryan que su casa está en una zona histórica.

And, uh, speaking of waste, I mentioned to Bryan that his house is in an hpoz zone.

Bryan, eres un matón.

Bryan, you're a bully.

Bryan, quiero que me escuches, y quiero que trates de entenderlo.

Bryan, I want you to listen to me, and I want you to try to understand.

He oído lo que le dijiste a Bryan, y aunque me hubiera gustado ver cómo recibía lo que se merece, lamento muchísimo que perdieras el trabajo.

I heard what you said to Bryan, and as much as I'd like to see that boy get what's coming to him, I am awful sorry you lost your job.

- Bryan Johnson.

- Bryan Johnson.

Bombastic Bryan Johnson

Uh, Bombastic Bryan Johnson.

Si, Bryan esta preocupado esta demasiado a la moda, pero dije, si uno de nuestros cuatro hijos quiere gastar su propio dinero en ropa, genial.

Yeah, Bryan's worried he's too into fashion, but I say, if one of our four kids wants to spend his own money on clothes, great.

Bryan Adams.

Bryan Adams.

- Thomas. - Bryan.

Thomas?

Esto es muy importante.

Bryan, I... Please! Bryan, it's important.

- Dios, no más èinim ella..

Oh, my God, I'm not doing that anymore, Bryan and you know it.

- No se deje engañar por su estupidez, Claire! Él es mi hermano, Bryan.

Don't fall for his bullshit, Claire!

- Cállate, Bryan. No niño.

- Shut the hell up, Bryan!

- Es mi hermano, Bryan, y estaba en problemas.

- He is my brother, Bryan, and he is in trouble.

Cállate, Bryan!

Bryan, shut the hell up!

Bryan, sacar mi pistola de la caja inmediatamente.

Bryan, get my gun out of the lock box now! Your gun? My gun!

Ella quiere ser Bryan Robson.

She wants to be Bryan Robson.

Soy Bryan.

I'm Bryan.

También conocí a su ex esposo, Bryan, que es su niñero, que parecía algo raro al principio.

I also met her ex-husband, Bryan, who was her babysitter, which seemed weird at first.

Meg y Bryan están divorciados, y han encontrado una forma de criar dos niños en una armonía perfecta.

Meg and Bryan are divorced, and they have found a way to raise two kids in perfect harmony.

Bryan, lo siento tanto.

Oh, Bryan, I'm so sorry.

Bryan... en serio, como dije, no quise...

Oh, Bryan, I-I... Really, like I said, I-I didn't mean to...

Hola, Bryan, siento llegar tan tarde.

Hey, Bryan, I'm sorry I'm so late.

Bryan y yo la pasamos bien.

Bryan and I had a good time.

Lo haría, pero Bryan y yo pedimos comida china.

Ugh, I would, but Bryan and me ordered Chinese.

Bryan no pensó que podía comerlo todo.

Bryan didn't think I could eat it all.

Aunque, probablemente tengamos que poner una silla para Bryan en cualquier momento.

Although, we'll probably have to pull up a chair for Bryan in a minute.

¿ Viene Bryan?

Bryan's coming?

¿ Por qué Bryan y tú se separaron?

So, how come you and Bryan split up?

Tyler, ¿ podemos no preocuparnos de Bryan esta noche?

Tyler, can we not worry about Bryan tonight?

Tu amigo Bryan hace tremendas magdalenas.

Your buddy Bryan makes the hell out of a muffin.

Venga Bryan, el trata de disculparse.

Come on. Come on, Bryant. He is trying to apologize.

- ¡ Bryan, Mechs!

Bryan, Mechs!

Se llama Bryan Hughes.

Actually, his name is Bryan Hughes.

Un montón de información importante de Bryan Hughes.

A compelling piece of information about this Bryan Hughes.

Bryan Hughes, FBI.

Bryan Hughes, FBI.

Bryan, te entiendo.

Bryan, I understand.

Hello

He's my brother, Bryan.