Translate.vc / Espagnol → Anglais / Buco
Buco traduction Anglais
75 traduction parallèle
Y es Pernambuco.
And it's pernam buco, too.
Con un buco solo.
With only one B.
¡ Ossobuco con un buco solo!
Ossobuco with one B for buco.
"Ossobuco, con un buco."
How witty you are!
- ¡ Ossobuco!
- Osso buco.
" Aperitivos mixtos, cordero, tripa, ternera, oso buco, sopa de pescado, dulce, macedonia, café, licor, judías con atún, servicio,
Mixed aperitifs, agnolotti, tripe, lamb ossobuco, fish soup, fruit salad coffee, liqueur, beans with tuna!
El ossobuco está muy bueno.
- The osso buco is very good here.
El ossobuco y su sección rítmica.
Osso buco and his rhythm section.
Osobuco.
Osso buco.
Te gusta el buco del osso, Charlie?
You like osso buco, Charlie?
He guisado osso buco.
I fixed you some osso buco.
¿ Comerás con nosotros?
Stay for lunch? Osso buco.
Osso buco.
Osso buco.
Fui por la ternera.
It's the osso buco.
¿ Nadie quiere ternera?
Anyone for some osso buco?
Pruebe este osobuco, Seguro que le gustará.
Taste my osso buco, I'm sure you'll like it
Pruebe el osso buco.
- You oughta try the osso buco.
Se dirigían a Orlani a cenar osso buco.
They were heading to Orlani for some osso buco.
Hacen un osso buco tan divino que lo llamo la redención de la ternera.
They make an osso buco that's so divine I call it the veal shank redemption.
¿ Cómo aprendiste a preparar el ossobuco?
Where did you learn to make osso buco, anyway?
Hicimos "osso bucco" y también "gnocchi", recetas de la mamá de Tony.
We made osso buco and pork and gnocchi, all Tony's mother's recipes.
Bueno, esta noche tenemos el "ossobuco".
- Well, tonight... Tonight, we have the Osso Buco.
Y, ¿ cómo está el ossobuco?
So, how's the osso buco?
Sí, pero primero tienes que comer.
Rest assured! Buy, buco! Don Pieri'!
Tenemos osso buco, escarola con frijoles... y rigatoni en salsa de langosta.
We're having osso buco, escarole and beans... and rigatoni with lobster sauce.
- Estamos haciendo ossobuco.
- We're making oso buco.
Me encanta.
I love oso buco.
Hacen una excelente comida italiana.
It really is excellent Italian food. Fantastic osso buco.
Ese "Osso Buco" tuyo era... realmente bueno.
That Osso Buco Of Yours Was - Really Something.
Vamos a comenzar a preparar nuestro propio "Osso Buco"
We Are Gonna Start Making Our Own Osso Buco.
No, no, es que el ossobuco tiene que cocer unas 3 horas, lo demás ya está listo.
No no, it's just the osso buco needs to braise for about 3 hours, everything else is done.
Osso buco- - la nueva arma en mi arsenal.
Osso buco - newest weapon in my arsenal.
La víctima fue cocinada al estilo "oso buco" La carne caía del hueso.
The victim was braised like osso bucco. Flesh falling off the bone.
Ni siquiera sé que es Osso Buco.
I don't even know What osso buco is.
Ossobuco.
- Osso buco. - Hmm.
le encontré sirviendo ossobuco a un niñato de saldo.
I found him serving osso buco to some low-rent boy toy.
Estoy teniendo un problema con el osobuco.
No, I'm having a real problem with this osso buco.
A mí me gustó el osobuco.
Well, I liked the osso buco.
Para mí no sabía a osobuco.
It didn't taste like osso buco to me.
Mal osobuco.
It was bad osso buco.
Es difícil encontrar un mejor osobuco que ése.
It'd be hard to find a better osso buco than that.
¿ Usted es la misma persona que me recomendó ese restaurante? ¿ Con el osobuco?
Well, are you the same person who recommended that restaurant with the osso buco?
Tienes un poco de osso bucco aquí.
You have a little osso buco right there.
- Osso buco?
- Osso bucco?
En el "Buco".
- At "The hole". - What?
¿ Quizás Morandi o Il Buco?
Maybe Morandi or Il Buco?
Mi piel cayendo como un osobuco, y ella por encima de mi.
My skin's falling off like osso buco, and she's all over me.
Herida cérvico-buco-cráneoencefálica Reciente con salida de proyectil.
A recent cervical-buccal cranial-encephalic bullet wound, including the bullet's exit.
Osso buco, abuelo.
Osso buco, Grandpa.
Así es como lo llaman.
It's not per nam buco. That's how they say it.
- ¿ Ossobuco?
- Oso buco?