Translate.vc / Espagnol → Anglais / Buon
Buon traduction Anglais
158 traduction parallèle
- Buon appetito.
- Bon appetito.
Buon giorno.
Buon giorno.
- ¡ Buon giorno!
- Buon giorno!
Bon giorno, Golfo.
Well, buon giorno, Butch.
Buenos días, Serafina.
- Buon giorno, Serafina.
- Buenos días, padre.
- Buon giorno, Padre.
"Buon giorno, signorina". "Buona sera", Giovanna.
( Italian )
'Buon giorno'.
'Buon giorno'.
"Buon Viaggio".. Y todo eso
"Buon viaggio" and all that.
Esto es "Buon Marzo" y ahora estamos entrando al parque de los monstruos
This is Bomarzo. And now we are entering the Park of the Monsters.
Buon Viaggio
[SPEAKS in ITALIAN]
Hola.
Buon giorno.
Y buon giorno, Sra. Ford.
And buongiorno, Mrs Ford.
Buongiorno. ¿ Tiene cita?
- Buon giorno. - Buon giorno. Do you have an appointment?
Buon Natale, caro.
Buon natale, Caro.
- ¡ Feliz Navidad!
- Buon natale!
No soy papá, soy tu padre, caramba.
Buon giorno, Papa. I'm not Papa! I'm your damn father!
Y ella es tu madre.
Buon giorno, Mama. She's your damn mother.
"Buon giorno", Aurelio.
Buon giorno, Aurelio.
Buon giorno, capitán. ¿ Quiere comprar un retrato especial de Su Santidad?
Buongiorno, Capitano. How about a special portrait of His Holiness the Pope, huh?
- Buon giorno.
Buon giorno.
Buon giorno, Lucia, querida.
Buon giorno, Lucia, darling.
Buon giorno, Norm.
Buon giorno, Norm.
Bongiorno, ¿ Sra. Crane?
Buon giorno, Signora Crane.
Buon appetito, señoras!
Buon appetito, ladies!
- Ahora es italiano.
- Buon giorno. Now it's Italian.
Buon Natale.
Buon Natale.
- Buon giorno.
Um, give me breakfast.
Buon giorno.
Well, buongiorno.
- Vaya, buon giorno. - Buon giorno.
- Well, buongiorno.
No deben perder el desayuno
I musn't miss breakfast. Buon giorno.
Eso no es suficiente, pap. Buon giorno.
That ain't enough, Pop!
Buon giorno, signore!
Buon giorno, signore!
Hasta la próxima, Gil Chesterton... les dice buen apetito, buon appetito, y una excelente comilona.
Till next time, this is Gil Chesterton saying... "Bon appetit, buon appetito and nifty noshing."
- # Vamos a contar un cuento lleno de emoción que va directo al corazón.
@ New day just begun @ Buon giorno, life @ Buon giorno, sun
¡ Vengan con nosotros a un lugar de sensación!
@ That's my little song @ Good day, buon giorno, everyone
# Un cuento lleno de emoción que va directo al corazón...
@ Buon giorno, Life, buon giorno, sun @ Buon giorno, wife, my little one
- Buongiorno.
Hello. Buon giorno.
¡ Buenos días!
- Buon Giorno!
Buen día.
Buon Giorno.
Bien, aquí es. Buon giorno.
Well, here it is.
Fijaos en el espléndido trabajo de estuco, y los elegantes motivos en piedra.
Buon giorno. Notice the splendid stucco work, the elegant stone motifs.
- Buenos días, señora.
Ah, buon giorno! Good morning.
Encantada.
- Buon giorno, signorina. - How do you do?
"Buon giorno".
Hudson.
Buenas tardes.
- Buon giorno. - Good afternoon.
- Buen día.
- Howdy. - Buon giorno.
Bongiorno, Sra. Richardson, ¿ cómo está?
That's the one thing I've been dying to see. Oh, buon giorno! Buon giorno, Mrs. Richardson!
Che cazzo "buon giorno".
Buon giorno. Che cazzo "buon giorno".
Que aproveche.
Buon appetito!
Esta es Gioia.
Hana, this is Gioia. - Buon giorno.