Bête traduction Anglais

Vimos "La bestia humana" de Renoir. ¿ La has visto?

we saw Renoir's La Bête Humaine have you seen that movie?

Pero creo que Samantha necesita una rival contrapuesta a su dulzura natural.

But we feel that Samantha needs a regular female bête noire juxtaposed against her usual Midwestern sweetness.

Bueno, realizando un gran esfuerzo hemos logrado localizar a tu bromista de la escuela primaria Arnie Shankman.

Well, at a great deal of expense and effort we have managed to locate your grade school bête noire Arnie Shankman.

Yo nunca había visto "Que la bête meure"... y la pasaron en Z Channel, y la saqué de ahí...

I had never seen "This Man Must Die" all right... and they showed it on Z Channel, and I got it from him.

- Qué mujer fea.

- Talk about your bête noires.

Él era realmente la pesadilla de la Iglesia conservadora, porque era el principal vocero de una inteligente ala progresista de la Iglesia.

He really was the bête noire of the conservative church, because he was the leading spokesman for an intelligence, progressive wing in the church.

La Bête Humaine. Es Zola, mi comandante.

"La Bete Humaine" It's Zola, my commander.

Leonard Snart es un vil criminal, como el bate noire de Flash.

Leonard Snart is a nefarious criminal, sort of the bête noire of the Flash.

Para que esta bestia no nata pueda ser destruida, antes de que se alce para destruir el mundo.

Pour que cette bête à naître puisse être détruite, avant qu'elle ne se lève pour détruire le monde.

Perhaps, when the bête du bon Dieu will... shout ( quizás cuando el animal del buen Dios grite ).

Perhaps when the Beastie will...

La Bête Humaine.

"The Human Beast"!