Translate.vc / Espagnol → Anglais / Cadã
Cadã traduction Anglais
5 traduction parallèle
Y matan un gallo y riegan la sangre sobre el cadà ¡ ver, para que el diablo mismo venga esa noche...
And they will slay a rooster and sprinkle its blood on the body, so the devil himself can come at night...
Maà ± ana, cuando traigan a esa bruja a la iglesia, serà ¡ en un cadà ¡ ver hecho de ramas de à ¡ lamo.
Tomorrow when they bring that bruja to the church, it will be in a coffin made of cottonwood branches.
Sà © que a algunos os resultará ¡ desagradable trabaar con un cadà ¡ ver... pero como alumnos de medicina que sois... os tendrà © is que acostumbrar cuanto antes.
I know that many of you find this unpleasant but as medical students you must get used to it as soon as possible.
No dejaremos aquà un cadà ¡ ver con nuestras huellas.
We're not leaving a fucking dead body out here with our prints all over it!
Dios mà o. No puedo creer que vayamos a dejar un cadà ¡ ver aquà . Pues no lo creas.
Oh, my God, I can't believe we're leaving a dead body here.