Carole traduction Anglais

Carole Toelle en

Carole Toelle in "Four Around A Woman"

Primera Parte

Carole Toelle in "Four Around A Woman"

El procurador ha echado abajo la defensa de Carole Nelson

The prosecutor has ruled Carole Nelson defense

Carole, ¿ qué estás haciendo?

Carole, what are you doing?

¿ Me has oído, Carole?

Did you just heard, Carole?

Carole, estás completamente loca.

Carole, you are completely crazy.

Dra. Carole Nelson.

Dr. Carole Nelson.

Me llamo Carole Nelson...

My name is Carole Nelson...

Aquí está Carole.

Here's Carole.

¡ Carole, va a hacer autostop!

Carole, will hitchhike!

¿ No es una buena idea, Carole?

Not a good idea, Carole?

Podría hacer algunas chapuzas, ¿ verdad Carole?

You could do some odd jobs, Carole right?

¡ Carole, debes irte de aquí!

Carole, you must get out of here!

Carole Landis.

Carole Landis.

- ¿ Carole?

- Carole?

¿ Carole Landis? ¡ Caray!

Carole Landis!

COMEDOR - Carole, ¿ dónde estabas?

- Carole, where have you been?

Se presenta el sargento Hart y le entrega a la Srta. Kay Francis... la Srta. Carole Landis, la Srta. Mitzi Mayfair y la Srta. Martha Raye.

Sir, Sergeant Hart reporting and turning over to you... Miss Kay Francis, Miss Carole Landis, Miss Mitzi Mayfair and Miss Martha Raye.

Carole, me unieron a la tripulación.

Carole, they made me a short snorter.

- Escucha, sabes que no puedo decírtelo.

Now, listen, Carole, honey, you know I can't tell you.

Vas a agarrar la muerte, Carole.

You're gonna catch your death, Carole.

- Feliz Navidad, Carole.

- Merry Christmas, Carole.

Carole, quédate aquí.

Carole, honey, you stay here.

Qué suerte tienen esos pilotos de cazas en algún lugar de Inglaterra... que tienen a Kay Francis, Carole Landis, Martha Raye y Mitzi Mayfair con ellos.

How about the lucky mob of that fighter command somewhere in England... who have Kay Francis, Carole Landis, Martha Raye and Mitzi Mayfair with them tonight?

Mira, yo te metí en este problema, pero lo solucionaré.

Look, Carole, I got you into this, but I'll get you out.

¿ Por qué no te quedas aquí en Inglaterra?

Look, Carole. Why don't you stay here in England?

Cielos. ¿ Cómo se lo diremos a Carole?

Gosh. How will we ever tell Carole?

- ¿ Estás bien, Carole?

- All right, are you, Carole?

Mira, Carole, tú estudiaste primeros auxilios.

Well, look, Carole, you've taken first aid.

¡ Carole Landis!

Carole Landis!

- ¿ Estás bien, Carole?

- You all right, Carole?

¿ Has traído la foto en la que estamos todos juntos?

Oh, Carole... Have you got that picture you showed me? The one with us all together?

Usted no dirigió una vez a Jean Harlow y a Carole Lombard?

Did you not once direct Jean Harlow and Carole Lombard?

- Hola Carola.

- Hi, Carole.

Hemos estado en casa de Martine Carole.

We were at Martine Carole's.

.. la joven brasileña que bailó se llama Carole.

.. the young Brazilian who she danced called Carole.

Carole.

Carole.

Haré cualquier cosa para obtener a Carole.

I'll do anything to achieve Carole.

- ¿ Cómo está Carole?

- How's Carole?

¿ Cómo está Carole?

How's Carole?

¿ Carole? ¿ Estás... estás dormida?

Carole? Um... Are... are you asleep?

¿ Carole?

Carole?

¡ Carole!

Carole!

Carole es como un pétalo de rosa.

Carole is like a rose petal.

Carole es mi novia.

Carole is my girlfriend.

¡ Te amo, Carole!

I love you, Carole!

Debo tener a Carole.

I must have Carole.

Carole no estaba en casa así que pensamos probar aquí.

Carole wasn't in so we thought we would try here.

- ¿ No le dijo Carole que veníamos?

- Didn't Carole tell you we were coming?

C-Carole venían.

C-Carole coming.

Ahí está Carole.

There's Carole.