Ceres traduction Anglais

Ceres : la diosa de la fertilidad.

Cered - the goddedd of fertility.

Ceres era la diosa del verano.

Ceres was the goddess of summer

"Ceres Prado", falso campesino de Río Grande.

Ceres Prado, a farmer in Rio Grande.

Está en el templo de Ceres.

Up there in old temple of Ceres.

"Sin Cenere y Baco, hasta Venus se vuelve frígida." Terencio. Extrañabamos tus dichos.

"Without Ceres and Bacchus, even Venus turns frigid!" Terence.

Tengo mantos traídos del país de Sérica.

I've got cloaks from the country of Ceres.

Ubérrima Ceres,

Ceres, most bounteous lady,

Ceres os bendecirá.

Ceres'blessing so is on you.

Plutón la envió a las entrañas de la tierra dándose gusto con ella forzándola a comer granada para que no pudiera salir.

Proserpina, daughter of Ceres, who was whisked away into the dank underworld by Pluto, who not only had his way with her but also forced her to eat three red, ripe, dripping pomegranate seeds.

El objetivo'para colocar un satélite Miniaturizada para la recolección de datos y reconocimiento En órbita polar del planeta Helios, en la región de Ceres.

The objective is to deploy... a miniature intelligence - and-reconnaissance-gathering satellite... into a polar orbit over the planet Helios in the Ceres region.

Ahora, estoy aquí para pedir toda una escuadra Ofrecimiento voluntario para una misión secreta en la región de Ceres. - Ofrezco voluntaria la escuadra 58a.

Now, I'm here to ask an entire squadron... to volunteer for a classified mission in the Ceres region.

Señor, el 35º Escuadrón realizó numerosas misiones en la región de Ceres. Con el debido respeto, tenemos'experiencia más, señor.

Sir, the 35th Squadron has flown extensive missions within the Ceres region.

En un determinado momento de las próximas semanas, las fuerzas de la Tierra Hayan de intervenir en una amplia ofensiva... Llegar a fin de una fuerza expedicionaria masiva

Sometime in the coming weeks, the forces of Earth... will engage in a major offensive... landing a massive expeditionary force... in the Ceres star system.

En el sistema de la estrella Ceres. El quinto planeta desde Helios Hemos aprendido ser el planeta de la casa enemigo.

The fifth planet from Helios... we have learned, is the enemy's home.

Los dos sabemos por qué estoy vivo, Ceres.

We both know why I live, Ceres.

No te preocupes, Ceres, no te dejaré atrás.

Don't worry, Ceres, I won't leave you behind.

Ceres, no me obligues a hacerlo.

Ceres, don't make me do it.

- Podrían estar en cualquier parte. - No.

( Ceres ) They could be anywhere.

Ishtar en Babilonia, Astarte en Siria, Ceres en Roma- -

There's Ishtar of Babylon, Astarte of Syria, Ceres of Rome.

Ishtar en Babilonia, Astarte en Siria, Ceres en Roma- -

THERE'S ISHTAR OF BABYLON, ASTARTE OF SYRIA, CERES OF ROME.

Ustedes, Baco y fecunda Ceres, cuyo don ha reemplazado bellotas de Caón por pesadas mazorcas de maíz y ha vertido el jugo de los racimos en la copa de Aqueloo, y tú...

You, Bacchus and fostering Ceres - whose gift has changed Chaonian acorns - into heavy ears of corn - and first mixed water and wine of Achelous ; and you...

Ahora nos encontramos en el templo de Ceres.

We're now in the temple of Ceres.

La clasificación de estos planetesimales fragmentados comenzó en... 1801 con el descubrimiento de Ceres.

The classification of this group of fragmented planetlsmals began In... 1801 with the discovery of Ceres.

Ceres, con un diámetro de 955 kilómetros... es de los miembros de mayor tamaño entre cientos de cuerpos... que están en una órbita infinita de desechos primordiales desde una fase muy temprana de la formación planetaria.

Ceres, having a diameter of 955 kilometers... Is found to be the largest member of several hundred sizable boulders... locked In what would seem to be a merry-go-round of primordial debris... from a very early phase of planetary formation.

Ceres se estableció como el lugar perfecto para un proveedor de bebidas... o, en otras palabras, un bar.

Ceres, due to its large size, convenient location and availability... was found to be the perfect spot for a drinking establishment... or bar If you wlll.

Se llama, de manera muy apropiada, "El Cruce de Ceres".

It was named, appropriately enough, "The Ceres Crossroads".

Cruce de Ceres.

Ceres Crossroads.

En Ceres?

On Ceres?

Me lo traje de Ceres porque no había nadie para cuidarlo.

I took him from Ceres because there was nobody left to take care of him.

Invoco a Ceres y a Baco, y no estarán insatisfechos.

I invoke Ceres and Bacchus, you'll not be dissatisfied.

- Y eso debe ser el sistema Ceres.

Uh... and that'll be the Ceres System.

Bajo la nueva definición, Ceres, el mayor asteroide del Sistema Solar también es un planeta enano.

But do not have A clear orbital path. Under the new definition, Ceres, The largest asteroid In our solar system Is also a dwarf planet.

¿ Qué? ¿ Ahora seremos los sacerdotes de Ceres?

What, we're gonna be priests of Ceres now?

- "Demeterio" y Ceres.

Poseidon.

- Demeter y Ceres.

Neptune.

Me resulta fácil olvidar.

- Fertility. Yes? - Demetress and Ceres.

Al día siguiente, me veo obligada a reconocer que no he hecho los deberes.

Demeter and Ceres.

Ceres fue el primer asteroide descubierto y sigue siendo el asteroide más grande conocido hasta la fecha.

Ceres was the first asteroid ever discovered... and it remains the largest known asteroid to date.

Con el nombre de la diosa romana de las plantas y las cosechas Ceres tiene casi 1000 kilómetros de diámetro así que es casi tan grande como el estado de California.

Named after the Roman goddess of plants and harvest... Ceres is about 600 miles in diameter... so it's almost as large as the state of California.

Ceres es tan grande que contiene el 25 % de toda la masa en el cinturón de asteroides.

Ceres is so big... that it contains 25 percent of all of the mass... in the asteroid belt.

Ceres es tan grande que si tomamos todos los demás asteroides del cinturón de asteroides y los pusiéramos todos juntos serían unas dos o tres veces más grande que Ceres.

Ceres is so big that ifyou took... all the other asteroids in the asteroid belt... and glued them all together... they'd only be about two or three times bigger than Ceres.

El tamaño de Ceres lo diferencia del resto de rocas que hay en el cinturón de asteroides.

Ceres'size sets it apart... from the rest of the rocks in the asteroid belt.

Ceres tiene suficiente tamaño, es suficiente masa que su gravedad ha superado la fuerza de las rocas que ella contiene.

Ceres is large enough, massive enough... that its gravity has overcome... the strength of the rocks that contain it.

Debido a su forma redondeada, Ceres ahora ostenta un título doble.

Because of its round shape, Ceres now holds a dual title.

Y, de hecho, como Ceres es redondo lo llamamos además de asteroide planeta enano.

And, in fact, since Ceres is round... we also call it... in addition to being an asteroid... a dwarf planet.

Sabemos sólo un poco sobre la composición de Ceres ahora.

We know only a little bit... about the composition of Ceres right now.

La Misión Dawn irá a Ceres se pondrá en órbita a su alrededor y llevarán todo un juego de instrumentos para ponerlos en el de manera que aprenderemos mucho sobre la composición de este asteroide inusualmente grande en nuestro propio sistema solar.

The Dawn Mission is actually gonna go to Ceres... and enter into orbit around it... and they'll bring a whole suite of instruments to bear on it... so we should learn a lot more... about the composition of this unusually large asteroid... in our own solar system.

Ceres puede ser el asteroide más grande en nuestro sistema solar pero el universo es muy vasto.

Ceres may be the largest asteroid in our solar system... but it's a big universe out there.

Es bastante posible que a medida que vayamos explorando otros sistemas solares aparte del nuestro entonces algún día encontraremos un asteroide más grande que Ceres.

It's quite possible that as we go on... to exploring other solar systems outside of our own... that we may in fact someday... find an asteroid larger than Ceres.

No subestimes a Integra Hellsing y Seras Victoria.

Don't underestimate Integra Hellsing and Ceres Victoria.

Proserpina hija de Ceres.

And your name again?