Ch traduction Anglais

¿ Ch-Ch-Charmerace?

CH-CH-CHARMERACE?

¡ Cuantos críos tiene esta gente!

How many ch ildren these people have!

No quiero. Soy una ch!

I do not want to do it.

Ah-ch-

Ah-ch-

- Ah-ch- - Ah-

- Ah-ch- - Ah-

Ah-ch- - Ah-ch-

Ah-ch- - Ah-ch-

- Ah-ch- -

- Ah-ch- -

- Ah-ch-ch- -

- Ah-ch-ch- -

Ah-ch- - Ah-chooooo!

Ah-ch- - Ah-chooooo!

¡ Chuck!

Oh... Ch-Ch-Chuck?

¡ Mike, levántese! Levántese de esa si...

Mike, get upl Get up outta that ch -

Otla Vel a fOndO. ly tilal del Ch Oke!

Press the gas pedal again. And pull the choke lever.

Encantador.

Ch-Charming.

Recuerdo que es el que se ofreció para cantar en el coro de la capilla, cuando llegó.

I remember. He offered to be a child of ur? ch.

No sé qué les ocurre a las ch ¡ ias hoy en día.

I don't know what's coming over girls today.

Fa... fa... no cho... cho...

Fano ch-ch...

Y el ch-cham-p-pan.

And the ch-cham-p-pagne

Eres mi cippicippi.

You're my cheep cheep. You're my ch...

Los pasajeros con destino Epernay, Châlons sur Marne,

Passengers with destination Epernay, Ch? ions sur Marne,

Significaría que quizás los niños estarían muy orgullosos de mi.

It would mean That maybe the ch i ldren Would be very prou d of me.

¿ Los niños?

The ch i ldren?

Si, siempre he tenido mucho cariño por los niños.

Yes, yes, i've always Had qu ite a fon dn ess For ch i ldren, you know.

tan fabulosamente concebida como para desconcertar... incluso a los antiguos fabricantes de seda China.

A s imu lated s i lk So fabu lously conce ived As to mysti fy Even the anci ent Ch in ese s i lk man u factu rers.

No verán Have To Go Ju Roug H Un Ag Ent. Nos puede configurarlo Th Roug H La Com MUN Ity Ch Est

YOU MAY THINK YOU ARE STILL THE NUMBER-ONE LADY

J Erry Hearn Dan Vives En Ch Icago.

STEVE BLACK, PAU L NADER- -

Me Ru N String of Su Permarkets Fuera De Ch Icago.

NO, BARB I E, I GAVE THAT U P LONG AGO.

M M-H M M. Fuera De Ch Icago?

YOU DON'T ACT ANYMORE?

Él es el que me esperaba.

OUTSIDE OF CH ICAGO?

¿ Qué son unos minutos?

HEY, WE COULD PLAY CH ESS.

Dijo : " Podrás ser un trocito de carne indigestada, una migaja de queso,... una chorrito de mostaza, un fragmento de patata media cruda,...

HE SAID, "YOU MAY BE AN U N DIG ESTED B IT OF BEEF, " A CRU M B OF CH EESE, A BLOT OF M USTARD, " A FRAG MENT OF AN U N DONE POTATO.

¿ Crees que puedes dejar de pagarme usando un juego sucio?

YOU THINK YOU CAN CH ISEL YOUR WAY OUT OF PAYING ME WITH A CH EAP TRICK- -

Es mejor que permanecer juntos en grupo como niños asustados.

THAN H U DDLING TOG ETHER LIKE FRIGHTEN ED CH I LDREN.

Tu eres el químico.

YOU'RE THE CH EM IST.

Pero después,... vi a mi esposa e hijos envejecer,... a mis amigos morir.

BUT THEN I SAW MY WIFE AND MY CH I LDREN AGING. MY FRIENDS DYING.

Oh, hola, Señorita Chetfield.

OH. HELLO, M RS. CH ETFIELD.

Salud, Sr. Hempstead, y porque haya mejores días.

WELL, CH EERS, MR. H EM PSTEAD AND TO BETTER DAYS.

- Sra. Chetfield...

CH ETFIELD- -

- ¿ Qué hay de los villancicos navideños?

WHAT ABOUT THE CH RISTMAS CAROLS? I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

Sr. Bevis, usted ya no tiene ningún interés en la música de cítara... ni en villancicos de Navidad o en cualquiera de esas tonterías.

IN ZITHER MUSIC OR CH RISTMAS CAROLERS OR ANY OF THAT NONSENSE. OH.

Adoro la música de cítara... y el modelismo de navíos... y si uno no puede traer niños a la oficina en Navidad para cantar villancicos,... entonces ¿ de qué sirve vivir?

I LOVE ZITHER MUSIC AND MODEL SH I PBU I LDING AND IF YOU CAN'T BRING KIDS INTO AN OFF ICE AT CH RISTMASTIME

Pues yo soy experta en niños.

WELL, I'M KIND OF AN EXPERT ON CH I LDREN.

Después que me recuperé me mudé a Chicago a vivir con una tía.

AND AFTER I RECU PERATED, I MOVED TO CH ICAGO AND I LIVED WITH AN AU NT.

Era una niña excepcionalmente bella.

YOU WERE AN EXCEPTIONALLY BEAUTIFUL CH I LD.

En Chicago, el colegio, aquí.

CH ICAGO, COLLEG E, HERE.

¿ Qué hay de la niña de la que sigue hablando?

WHAT ABOUT THAT CH I LD SHE KEEPS TALKING ABOUT?

La niña es ella, al menos ella evocó a la niña.

THE CH I LD IS H ER. AT LEAST, SHE CONJ U RED U P THE CH I LD.

Lo que quisiera darle es un boleto de autobús, un boleto sin regreso... a cualquier tienda departamental al oeste de Cleveland,... preferentemente a Chicago, Los Angeles o a Honolulu.

A ON E-WAY BUS TICKET TO ANY DEPARTM ENT STORE WEST OF CLEVELAN D. PREFERABLY CH ICAGO OR LOS ANGELES OR HONOLU LU.

saber de la benevolencia de otros no es más que un sustituto de la nuestra ;

CH Masland presents Act One of tonight's "Tale of Tomorrow", "Appointment on Mars", starring Leslie Nielsen.

HAS Bu I Lt usted mismo un Cementerio Aquí.

J ERRY HEARN DAN LIVES IN CH ICAGO.

Quiero decir, podríamos jugar ajedrez.

I BU I LT A CH ESS SET AND EVERYTHING.

No más pajaritas, no más música de cítara,... no más villancicos navideños en la oficina,... aunque esto último... cuenta con la aprobación de la organización.

NO MORE BOW TI ES. NO MORE ZITHER MUSIC. NO MORE CH RISTMAS CAROLERS IN THE OFF ICE.