Translate.vc / Espagnol → Anglais / Chang
Chang traduction Anglais
2,945 traduction parallèle
Chang... Trae el regalo de la señorita Xue-ning.
Chang... fetch Miss Xue-ning's gift over here
Nada serio. El golpe de Chang fue hábil y certero.
Nothing serious, Chang's stroke was deft and neat
Chang ha reconocido a varios en Shanghai.
Chang has spotted a few of them in Shanghai
Han emboscado a Chang y sus hombres.
Chang and his men were ambushed
¡ Ah, Chang-woo!
Ah, Chang-woo!
Me llamo Park Chang-woo.
I'm Park Chang-woo.
Chang-woo, vamos a echar una meadita.
Chang-woo, let's go pay our water bills.
Chang-woo...
Chang-woo...
¡ Alto! ¡ Chang, están actuando!
Freeze! Chang, they're just acting!
Sargento Chang, ¿ qué estás haciendo aquí?
Sergeant Chang, what are you doing here?
¿ Quién está listo para changear el mundo?
Who's ready to chang the world?
¡ Chang!
Chang!
¡ Todos Aclamen a Chang!
All hail Chang!
Chen, Chan,
Chang?
Chang...
Wing? Wang?
Los Federales creen que el trabajo fue ideado por este hombre, Nicky Chang.
The Feds believed the job was masterminded by this guy, Nicky Chang.
Vale. ¿ Ha sido Nicky Chang alguna vez procesado?
Okay. Has Nicky Chang ever been indicted?
Lo que dice algo. porque de acuerdo con el Departamento de policía de Honolulú, Nicky Chang praácticamente lleva el mercado negro de Hawaii.
Which is saying something, because, according to HPD, Nicky Chang practically runs Hawaii's black market.
Bueno, tal vez Nicky Chang nos pueda decir quien querría robárselo.
Well, maybe Nicky Chang can tell us who would want to steal from him.
Palabra de Chang es, es notoriamente paranoide.
Word on Chang is, he's notoriously paranoid.
Si le ofrecemos el incentivo correcto, puede que nos lleve hasta Nicky Chang.
We offer the right incentive, maybe he takes us to Nicky Chang.
¿ Conoces a Nicky Chang?
You know Nicky Chang?
Tú nos dás a Nicky Chang, nosotros te trasferimos a a una prisión federal en el continente.
You give us Nicky Chang, we get you transferred to a federal prison on the mainland.
El astuto Nicky Chang, ¿ eh? ¡ Mírate!
Tricky Nicky Chang, huh? Whoo! Ha ha!
Recurre a Ben Chang, jefe de seguridad de Greendale, de quien se rumorea que es literalmente un psicótico, y que se ha mantenido en un segundo plano hasta este momento.
He turns to Ben Chang, Greendale's chief of security, rumored to be literally psychotic, and who has been kept on the sidelines until this moment. ♪ Go, go, go ♪ ♪ I'm a killer, man ♪
Chang reclutó un ejército de internos de seguridad preadolescentes mientras trabajaba en un Bar Mitzvah local.
Chang has recruited an army of preteen security interns while moonlighting at a local Bar Mitzvah.
como Maltidos Bastardos, pero con "Chang" en vez de "Bast".
like Inglourious Basterds, but with "Chang" instead of "In."
He oído que los niños de Chang están zurrando bien.
" I heard Chang's kids are really ducking stuff up.
La Historia de Las Tetas de Annie o Esto es Espe-Chang-ulo.
The Annie's Boobs Story or That's Enter-Chang-Ment.
Un regalo de cinco mil dólares certificado por PF Chang.
A five thousand dollar gift certificate to PF Chang's.
Los que estás viendo son de Jenny Chang.
What you're looking at is Jenny Chang.
Y después, hablaremos sin rodeos con la Señora Chang.
And then we will straighten out miss Chang.
Esta es Jenny Chang.
This is Jenny Chang.
Jenny Chang está ejerciendo sus derechos.
Jenny Chang is completely within her rights.
Jenny Chang es como Ian Saunders hace 20 años.
Jenny Chang is Ian Saunders 20 years ago.
Sin embargo, Jenny Chang está en boca de todos, y solo acaba de empezar.
Meanwhile, Jenny Chang's the talk of both coasts, and she's just warming up.
Así que primero va el asunto de Ian Saunders contra Jenny Chang y luego está el gran asunto de cómo vamos a trabajar juntos nosotros tres.
So there's the question of Ian Saunders versus Jenny Chang, and then there's the larger question of how the three of us are going to work together.
Jenny Change no incumplió su cláusula de no competencia.
Jenny Chang did not violate her non-compete.
C... Si tuvierais más clientes como Jenny Chang, para empezar probablemente no estaríais viendo mi cara bonita hoy.
C... if you guys had more clients like Jenny Chang to begin with, you probably wouldn't be looking at my gorgeous face today.
Chang diría que es demasiado bueno para ser cierto.
Chang would say, "it's too good to be true."
Chang no es de Nueva Orleans, Chef.
Chang's not from New Orleans, Chef.
07, "Caballo" ; 90, "Hotel" ; 62, "Hermano"... 95, "Chang" ; 24, "Encontrarse" ; 11, "Haha"...
07, "Horse" ; 90, "Hotel" ; 62, "Brother"... 95, "Chang" ; 24, "To meet" ; 11, "Haha"...
Hermano Chang encontrarse en Haha.
Brother Chang to meet Haha.
¿ Quién es Chang?
Who is Chang?
¿ Chang conoce a Haha?
Chang knows Haha?
Chang.
Chang.
Por aquí, Chang.
This way, Chang.
Chang, Timmy me dijo... que te gustaba esto.
Chang, Timmy told me... that you're into this.
Chang, estarás muy protegido.
Chang, we'll be very safe.
Gracias, Chang.
Thank you, Chang.
Chang, él es Haha...
Chang, this is Mrs Haha...