Couché traduction Anglais

No la voy a traicionar por una revista de papel couché.

I'm not gonna sell her out for the better glossy.

Mujeres dolidas que quieren sentirse mejor con sus tristes vidas leyendo historias de mala suerte, dolor y traición en el papel couché de una revistucha de 25 centavos.

You know, broken women who want to feel better about their pitiful lives by reading hard luck stories of heartbreak and betrayal spewed across the glossy pages of 25 cent pulp sludge.

Couche.

Couche.

O, como dicen los franceses...

Or, as the French say, "Qui tôt se couche bien se porte."

Es de Peggy Couche.

It's Peggy Couche's.

Si de la competencia se trata, soy un monstruo y voy a encarar a todos hasta que te des cuenta de que soy tu couche

As far as competition goes, I am a monster, And I'm going to claw everyone's face Until you realize that I'm your friggin'coach.