Translate.vc / Espagnol → Anglais / Cy
Cy traduction Anglais
779 traduction parallèle
Hazlo, Cy.
Do it, Cy.
Cy, trae ese mapa.
Cy, bring that chart over.
¿ También es mentira que me quieres?
CY KIMBALL WAS HERE AND TOLD US WHAT THE DOCTOR SAID.
Hablé de ello con Cy Nichols.
I talked it over with Cy Nichols.
Sr. Gordon. - Hola, Cy.
Mr. Gordon.
Cy ya conoce el caso... que los mismos que asaltaron el banco... cometieron los asesinatos en el Meadowbrook.
Cy already knows the case. The same gang that pulled the bank robbery... also pulled the Meadowbrook job.
Cy, como le expliqué, debe vigilarlo cada minuto.
Cy, as I explained, you're to surveil him every minute.
¿ Cómo estás, Cy?
How's it, Cy?
Te pondrás bien.
Are you all right, Cy? Me?
La Srta. Nancy,
MISS CY,
Cy Hammel se fue a la montaña a cazar liebres.
Cy Hammel went up the mountain hunting jack rabbits.
Cy, ve y engancha esos caballos a la diligencia.
Cy, you'd better go along, hitch up the coach down there.
No lloréis, señora sobrina.
Please don't cy, Senora Niece.
... otros, los de sangre acuosa, se dan al llanto ;
Others cy, their blood is watey.
No lloréis, señorita.
Don't cy, Senorita.
" La tienda de Cy reparte carne de caballo fresca, jugosa...
" Cy's Pet Shop will deliver fresh, red, juicy horse meat...
" Recuerde la tienda de Cy, teléfono Mammoth 62480.
" Remember Cy's Pet Shop. Telephone Mammoth-62480.
En-ci-clo-pe-dia...
En-cy-clo-pe-di...
- Todos los derechos, Cy, permite cortar.
- All right, Cy, lets cut it.
- Permanecer en ella,.
- Stay with it, Cy.
Oh, Cy, ¿ dónde ibas?
Oh, Cy... where are you?
- Parece que no hiciste los pagos. Pero si pagamos ahora, y otro mes adicional...
Somehow you didn't make the payments, Cy But if we can make them now, plus a month in advance....
Cy, es demasiado raro.
Cy, this is too much.
- Anda, vamos, Cy.
Oh, come on Cy.
Tengo miedo.
Oh, Cy. I'm frightened.
- Cy, ¿ por qué está tan frío?
- Cy, why is it so cold?
Regreso ahora mismo.
Cy? I'm on my way.
Ya estoy harta, Cy.
I've had enough, Cy.
Ay, Cy, vámonos de aquí.
Oh, Cy, let's get out of here.
Quizá esta sea la respuesta, Cy.
Maybe this is the answer, Cy.
Oye, Cy.
Hey, Cy.
¿ Creen que esto sea necesario?
Cy, do you think this is really necessary?
Les vi. V-vi a...
hermy brandt and george lambert and cy wright.
Hermy Brandt y a George Lambert y a Cy Wright.
Well, maybe they justlooked like some kids you used to know... no, i'm telling you, they were.
¡ Es un adulto! Bien, eso crees... eso crees, ¿ verdad?
And i saw george lambert, and i saw cy wright, and they arestillkids!
Y vi a George Lambert, y a Cy Wright,
He's got a fever. Now, leave me alone. I got no fever.
Hey, ¿ Cy?
Hey, cy?
cuando oigo eso.
I cy when I hear that.
¿ CY nosotros?
How about us, Pike?
Y después comennzaban a gritar por qué hacer con un hombre sediento de sangre.
And afterthat they started to cy about what to do with such a bloodthirsty man.
¡ No grites!
Don't cy!
Y entonces la realidad grita para sí :
And then the reality will itself cy :
Tendría que llorar, hijo ella debe llorar.
She must cy, son... she must cy.
Ahora, Cy, no te pongas loco.
Now, Cy, don't get crazy.
Cy.
Oh, Cy.
¿ Te importa si te llamo Cy?
You mind if I call you Cy?
Cy, tienes una mentalidad de dos años de edad.
Cy, you have the mentality of a two-year-old.
Toma asiento, Cy.
Have a seat, Cy.
- Sr. Briggs.
- Hello, Cy.
- Comprendo.
- Cy will be living right across the street... at the Gilbert. - I understand.
¿ Cy?
Hello? Cy?