Daniele traduction Anglais

Daniele...

Daniele...

A Daniele no, pero no cuenta.

Daniele no, but he doesn't count.

- ¡ Daniele me está tocando en la oscuridad!

- Daniele's touching me in the dark!

- Daniele, ocupa mi lugar.

- Daniele, take my place.

Giorgio y Daniele se marchan.

Giorgio and Daniele are leaving...

- Vas antes de Daniele, date prisa.

- You go on before Daniele, so hurry.

El de San Daniele tiene el mismo precio.

San Daniele ham is the same price

- Daniele.

- Daniele.

- ¿ Tú eres Daniele? ¿ Verdad?

- You are the Daniel?

Vanina, soy Daniele.

Vanina, is Daniele.

Éste es el famoso Daniele.

- Yes? This is the famous Daniele.

¡ Daniele, no!

Daniele, no!

Daniele.

Daniele, listen.

Daniele... A nuestra edad, las cosas se dan... sólo para poder recuperarlas.

Daniele... in our age, give things to us... just to be able take them back.

Daniel, rápido.

Daniele, come quickly!

- Daniel. ¿ Qué tal?

- I'm fine. - Daniele, how are you?

No soy un payaso.

But... Daniele! I'm not a clown!

Por favor, Daniele.

Please Daniele.

Estaba con mis alumnas y nos topamos con los indios.

I left with three students in Daniele's car

¡ Daniele!

Daniele!

- Y después de mucho buscar, estaba en el horno. - ¡ Daniele!

They found him in the oven!

Hace mucho tiempo que no nos veíamos, Daniele.

It's been a long time, Daniel.

Hay un niño que se llama Daniele. Quiere limosna.

There's a kid called Daniele who's begging.

- ¿ Cómo te llamas?

- What's your name? - Daniele.

- Daniele. Yo Roberto.

- I'm Roberto.

Dígame.

- I'm listening. - Daniele.

Daniele, este es el comisario.

This is the Chief. - What happened?

Quiere huir de su casa.

Daniele wants to run away from home.

¡ Daniele está perdida!

Daniele's missing!

Daniele, despiértate.

Daniele, wake up.

Lo mejor era... que había conocido a Daniele, una preciosa bailarina de ballet.

The best part was, i'd met this gorgeous ballet dancer named daniele.

¿ Hace mucho que conoces a Daniele?

Have you known daniele long?

He oído que Daniele y tú habéis roto.

I heard about you and daniele breaking up.

No te apenes tanto por lo de Daniele.

And don't be so broken up about daniele.

Esto te parecerá extraño... pero, ¿ por casualidad esa bailarina se llamaba Daniele?

Now this may sound silly, but by any chance that dancer wasn't named daniele?

Estoy sola en la cama.

- [Lggy closing door] bye, daniele.

- Bravo, Daniele.

- Way to go, daniele.

Se llama Daniele.

Her name was daniele.

Le mandaré a mi ayudante, Daniele Soave.

I'lI send you my assistant, Daniele Soave.

- No, me llevó Daniéle Holdenberg.

Danièle Holdenberg took me there the first time.

¿ Daniéle y tú sois católicas?

Are Danièle and you Catholics?

He traído algunos libros para Daniéle.

I have some books for Danièle.

Mañana va a ver a Daniéle.

Tomorrow you'll see Danièle.

Daniele.

Daniele.

Daniele Bagnasco.

Danielele Bagnasco.

¿ Que qué ha hecho?

What happened? Daniele is miserable.

Daniele está mal.

Here's the thing.

Hola.

Hi, daniele.

No te olvides de la basura.

[Daniele, muffled] Oh, larry, don't forget the garbage.

¿ Hablas en serio?

- Do you mean that, daniele? - [Phone beeps]

¿ Hola?

[Daniele] Hello?