Danielle traduction Anglais

Estamos aquí porque la hija de Carol, Danielle, está preocupada.

We're here on behalf of the concern of Carol's daughter, Danielle.

A usted realmente no le gusta Danielle, ¿ no es cierto?

You really don't like Danielle, do you?

Carol estamos aquí en representación de tu hija, Danielle.

Carol we're here on behalf of your daughter, Danielle.

Danielle la echa de menos.

Danielle misses you.

Danielle.

Danielle.

Dele recuerdos a Danielle.

Send my love to Danielle?

Tal vez Danielle sabe algo.

Maybe Danielle knows something.

¿ Danielle?

Danielle?

La manera en la que acaba de nombrar a Danielle indica que está más familiarizado con ella que su propia madre.

The way you said Danielle's name just now you seem more familiar with her than her own mother does.

Conozcan a Danielle.

Everybody, meet Danielle.

Esto es extraño, no te tienen anotada como Danielle Dodson...

This is weird, they don't have you listed as Danielle Dodson...

Uh, "Danielle".

Uh, "danielle."

Scott Abbot era el primo de Danielle Swift.

Scott Abbot was Danielle Swift's cousin.

Me estoy preparando, y Stephanie y Danielle estan al aparecer.

I'm getting ready, and Stephanie and Danielle show up.

Y Danielle.

And then Danielle.

Una de la amigas de Rose, Danielle, me ha dicho,

One of rose's friends, Danielle, tells me,

Estoy hasta el cuello con la nueva novela de Danielle Steele.

I am knee-deep in this new Danielle Steele novel.

No le digas nada a Danielle.

Don't say anything to danielle.

No quería decírselo a Danielle.

I didn't want to tell danielle.

"Danielle Davis"

"Danielle Davis."

Era el S.R. de Danielle.

I was Danielle's r.A.

Soy el padre de Danielle.

I'm Danielle's father.

La compañía de móvil vino con los mensajes de texto de Danielle.

The cellphone company came back with Danielle's texts.

Sí. ¿ es por Danielle?

Yeah. Is this about Danielle?

¿ Cuándo rompísteis tú y Danielle?

When did you and Danielle break up?

Una chica como Danielle....... no está sola mucho tiempo.

A girl that looked like Danielle... they're not alone very long.

He rastreado la llave codificada que encontramos en la habitación de Danielle.

Ran down that barcode key we found in Danielle's dorm room.

Danielle guardaba un vestido bonito... y, uh... unos zapatos de tacón del tipo "hazmelo" en una taquilla secreta.

Danielle stored a nice dress... And, uh Some "do-me" heels in a secret locker.

Basándonos en cuándo perdió la beca y cuándo pagó su matrícula, me figuro que Danielle llevaba haciendo trapicheos durante un mes.

* * * and when tuition was due, I'm figuring that Danielle was turning tricks for no more than a month.

A lo mejor Danielle, tenía como un dulce y rico papá.

Maybe Danielle had, like, a very rich sugar daddy.

Quizas el nos lo pueda decir cómo Danielle conectaba con sus clientes.

Maybe he can tell us how Danielle was hooking up with her Johns.

Tengo los resultados del laboratorio de la muestra de pelo que encontré en Danielle.

I got the lab results back from that hair sample I found on Danielle.

Danielle se estaba vendiendo a un tio con peluca de plástico? talvez se lo arrancó, ya sabes, durante.

Danielle was selling herself to a guy with a plastic rug? Ugh! Maybe he took it off, you know, during.

Estoy segura que fue terrible para Danielle recurrir a eso.

I'm sure it was terrible for Danielle to resort to that.

El portátil perdido de Danielle.

Danielle's missing laptop.

¿ Quieres apostar a que és el de Danielle?

You want to bet it's Danielle's?

Creo que encontré el libro de prostituta de Danielle.

I think I found Danielle's hooker book.

Oh, excepto... Uno de los clientes de Danielle.

Oh, except One of Danielle's Johns.

¿ Crees que Danielle le estaba apretando por el dinero de las clases?

You think Danielle was shaking him down for tuition money?

Es la misma pistola de Danielle

It's the same gun that got Danielle.

¿ Por qué mató a Danielle?

Why did he kill Danielle?

Sí, pero no podía ser Danielle.

Yeah, but I-it couldn't have been Danielle.

La misma pistola mató a Danielle y Hillard.

Same gun killed Danielle and hilliard.

Los amigos de Danielle le darán un homenaje con velas

Danielle's friends are throwing her a candlelight vigil.

Quería a Danielle.

I loved Danielle.

Mataste a Danielle.

You killed Danielle!

Puso el dinero a Danielle.

Fronted the money to Danielle.

¿ Que lo vas a decir al padre de Danielle?

What are you gonna tell Danielle's father?

Soy Danielle.

I'm Danielle.

- Keith, esta es mi hija Danielle, y este es mí... su... su hijo Benjamin.

- Keith, this is my daughter Danielle and this is my... her, uh, son Benjamin.

Es la misma que la de Danielle.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Look at the bracelet. It's the same as Danielle's.