Translate.vc / Espagnol → Anglais / Decker
Decker traduction Anglais
1,420 traduction parallèle
Decker.
Decker.
hola, Sr. Decker.
Hi, Mr. Decker.
Yeah de, y cómo soy presumidos ¿ Para encontrar la época, Sr. Decker?
Yeah, and how am I supposed to find the time, Mr. Decker?
- perdón, Sr. Decker, no sé.
- Sorry, Mr. Decker, I don't know.
Sr. Decker de, tengo que verlo En su aula por un momento.
Mr. Decker, I need to see you in your classroom for a moment.
- Nah, está bien, Sr. Decker.
- Nah, it's okay, Mr. Decker.
- El Sr. Decker.
- Mr. Decker.
- ¿ qué vamos a decir a Decker?
- What are we gonna tell Decker?
éste es el Sr. Decker.
This is Mr. Decker.
- Me pregunto si el Sr. Decker está bien.
- I wonder if Mr. Decker's okay.
¡ atrapen al Sr. Decker!
- Fuck Mr. Decker!
¿ y Decker?
What about Decker?
el Sr. Decker, ¿ Qué está haciendo usted?
Mr. Decker, what are you doing?
el Sr. Decker, por qué usted está tirando al hoyo ¿ Su mango en peligro para ellos?
Mr. Decker, why are you putting your butt on the line for them?
¡ El Sr. Decker!
Mr. Decker!
Sam Decker.
Sam Decker.
los coge, Sr. Decker.
Fuck'em up, Mr. Decker.
Sr. Decker, no vamos Déjelo.
Mr. Decker, we're not gonna leave you.
- Sr. Decker, eso es ridículo.
- Mr. Decker, that's ridiculous.
- Hey, Sr. Decker, conseguí esto.
- Hey, Mr. Decker, I got this.
Dr Williams Decker
Dr Williams Decker
Williams Decker. Fisico del Gobierno División de Armas.
Williams Decker.Fizician al Guvernului Divizia de arme.
Creemos que lo vendio al Jefe de la corporacion Unfortunadamente no podemos cruzar la venta porque... Decker se murió..
Let us think that vendio to the Head of the corporation din nefericire nu s-a putut opune vanzarii, pentru ca Drekoa murit cauza naturala.
Muestran el diseño de lo que Decker estaba diseñando Mira tu firma en cada uno de esos documentos..
They show the design of that Decker was designing uita-te la semnaturi si le vel gasi pe fiecare document
Asi que nos vas a decir que no sabes nada de Decker o de donde salio el diseño?
Asi that you are going to say to us that you do not know anything of Decker or of where salio the design
Decker murio
Decker a murit
No se nada de Decker ni de donde salieron los diseños.. Tienen que creerme.. No se lo que hice estos últimos 3 años..
Not nothing of Decker nor where they left the designs trebuie sa ma crezi Nu stiu ce am facut in acesti 3 ani.
Me dijeron que trabajaria en diseño para alguien llamado Decker..
They said to me that trabajaria in design for somebody Decker. call.
Decker? Williams Decker?
Decker Williams Decker
vamos, vamos, a lo mejor tenemos que encontrar a Decker No puedo hablar con Decker..
poate te duci si-l gasesti pe Decker nu pot vorbi cu Decker..
Sabiamos que Decker estaba tratando de diseñar algo... pero cuando vendio sus planes no lo tenia ni hecho... No lo entiendo..
Sabiamos that Decker was dealing with to design something... but when vendio its plans not it tapeworm nor done... nu inteleg.
Decker esta trabajando en un chip "PL" analista llamado Lens..
Decker this working in a chip "PL" analyst Lens. call.
Decker creia que si se podia ver alrededor de la curva..
Decker creia that if podia to see itself around of the curve.
Decker y Rico están jugando muy apartados en las esquinas.
Gil, Decker and Rico are playing too loose at the corners. - We need to pull them in.
la boda o la boda no, nos estamos haciendo \ ~ uno de esos pasteles de tres pisos.
Wedding or no wedding, we're still getting one of those triple-decker cakes.
Durante 10 años, hemos necesitado una señal de pare... enfrente de la casa de Lucy Decker.
Uh, for 10 years now... we have needed a stop sign in front of Lucy Decker's house. Nyah, nyah, nyah.
Son como un sándwich de Pulpo y Calamar.
A Calamari and Octopus double-decker.
Si. Comprobé los registros del avión con la Administración Federal de Aviación el nombre del piloto es Adam Decker dirección en Rockwater.
Hey, I checked the plane's registration with the FAA, the pilot's name is Adam Decker,
Adam Decker murió por envenenamiento de monóxido de carbono.
Adam Decker died of Carbon Monoxide poisoning.
Adam Decker se asfixió con la combustión del avión.
This Adam Decker suffocated on the plane's combustion.
Adam Decker se lo estaba buscando.
Adam Decker had it coming.
Sr. Mackin, los de transporte dijeron que usted escuchó la radio de Adam Decker antes de que se estrellara.
Mr. Mackin, NTSB said you heard Adam Decker's radio call before the...
¿ Recuerda lo que dijo Decker?
You remember what Decker said?
Mackin dijo que escuchó la voz de Decker en la radio después de las 9 : 30.
Mackin said he heard Decker's voice over the radio for sure after 9 : 30.
Wendy Decker.
Wendy Decker.
Sra. Decker esta es una cámara.
Mrs. Decker, this is a camera.
Es el que rayó con la llave el avión de los Decker.
Its the guy that keyed out on Deckers plane.
Este es el agujero del avión de Adam Decker y este es el de prueba que hicimos nosotros.
This is the hole from Adam Decker's plane, this is the test hole that we made.
¿ Es parte del plano del avión nuevo que estaba trabajando Decker?
Is it a part of the plan that uh, new plane Decker was working on?
No las encontré con el taladro de Jeff. Volveremos al hangar de Decker donde se hizo el agujero. Bueno.
I didn't find any with Jeff's drill.
Y un whisky doble.
And a Double Decker.