Dee traduction Anglais

Si quieres venir hoy con Dee esté bien.

It's time to move on. You want to come over tonight with Dee, that's fine... I think.

Oye, Cocodrilo Tontin. g, Cémo te fue con el nifio?

Yo, Crocodile Dumb-dee, how'd it go with the kid?

El Chef parezco niña-ar-dee terminado.

Chef Girl-ar-dee finished.

Andy Bellefleur, si piensas que puedes sentarte aquí afuera tan tranquilo mientras Terry y yo criamos a tus pequeños bebés extraterrestres estás muy equivocado.

Andy Bellefleur, if you think you can sit out here all la-dee-dah while Terry and I raise your litter of alien babies, you got another thing coming.

Solo tengo esta cosa sobre los testigos, ya sabes, bla bla bla.

I just have this thing about witnesses, you know, blah-dee-blah.

Bueno, fiddle-dee-dee.

Well, fiddle-dee-dee.

¿ Me estabas esperando, Dee?

Don't wait up, Dee! Mmhmm.

¿ Quieres venir conmigo y Dee a comprar maquillaje, después de que pagues eso?

You want to come with me and Dee to shop for makeup after you pay for those?

Y Dee Ann se dañó la rodilla en zumba.

And Dee Ann hurt her knee at zumba.

Tú tomas los de Dee Ann, y yo tomo los de Jolene, porque las dos sabemos que no quieres hacer un masaje especial.

You'll take Dee Ann's, and I'll do Jolene's,'cause we both know that you don't want to do a legit massage.

- Sí, mi abuela Dee Dee tenía uno.

My grandma Dee Dee had that.

- Tu abuela Dee Dee.

Your grandma Dee Dee.

- ¿ Viste últimamente a "Deez"? - "¿ Deez?"

You seen Dee lately?

"Estas bolas".

Dee? Deez nuts.

Bueno, pregúntale a cualquiera si conocen a "estas".

All right, you ask somebody if they know, uh, Dee.

Tened un buen día, gente.

Have a great day, y'all. Her-dee-der! Yeah!

No estoy necesitada.

Her-dee-der! I am not needy!

* Cantando y bailando juntos * Aquí estamos señor.

♪ I'm singing and tapping together ♪ ♪ Dee dee dee dee dee do there we are, sir.

Sí y Dee Ann se lastimó la rodilla haciendo zumba.

Yeah, and Dee Ann hurt her knee at zumba.

Oh, chico. La-dee-da.

( Imitating Diane Keaton ) Oh, boy.

La-dee-da.

La-dee-da. La-dee-da.

Él parece... delicioso.

He looks... dee-lish.

Gloria Pritchett, Sara Leonard, Dee Cho...

Gloria Pritchett, Sara Leonard, Dee Cho...

El espectáculo debe continuar.

Dee Cho must go on.

¿ Qué es un "Jay-tú Dee Hazard"?

What's a "Jay-you Dee hazard"?

¡ Dee!

Dee!

¿ Dónde está Dee?

Where's Dee?

Dee, quítate ese uniforme, plánchalo, y si no estás lista en cinco minutos, te mando de regreso en el próximo barco. ¡ Vamos!

Dee, take off that uniform, put an iron to it, and if you're not ready to go in five minutes, I'm sending you back on the next boat! Go!

Muy bien, he acabado con los platos.

♪ Dish-a-dee-do ♪ Dish-a-de-dee, da-da-washin'the dishes ♪ ♪ Aba-ba-ba-ba.

¿ Qué puedo hacer por ti, macho?

What can do you for, her-dee-der?

- Y Billy Dee.

- And Billy Dee.

¿ Billy Dee Williams?

Billy Dee Williams?

Billy Dee hace de un concejal que quiere que Diana Ross se quede en Chicago, en lugar de convertirse en modelo internacional y diseñadora.

Billy Dee's an alderman trying to keep Diana Ross in Chicago, rather than become an international model and designer.

Lo siento, Billy Dee, pero, ¿ a dónde irás a delatar al príncipe Harry cuando esté desnudo en Las Vegas?

Sorry, Billy Dee, but where do you go to tattle on prince Harry when he's naked in Vegas?

Hola, soy Billy Dee Williams.

Hello, I'm Billy Dee Williams.

Soy Gloria "la esposa".

I'm Gloria Dee wife.

Todas las noches son Nochevieja para Billy Dee.

Every night is New Year's for Billy Dee.

Me caes bien, Billy Dee.

I like you, Billy Dee.

¿ Adónde nos llevarás ahora, Billy Dee?

Where you gonna take us next, Billy Dee?

Escuchad, este es nuestro querido amigo, Billy Dee Williams.

Everyone, this is our dear friend, Billy Dee Williams.

Acabaremos yendo a una Comic book Con vestidas como Dee Dee de Batman del futuro.

Eventually, we are going to go to a comic book con dressed up as Dee Dee from Batman beyond.

Dee...

Reports of debris...

Jamás llegaría tarde a una comida casera suya, Sra. De.

I'd never be late for your home cooking, Mrs Dee.

- Sra. De.

Mrs Dee.

Ya sabe que nunca puedo rechazar sus puddings, Sra. De.

You know I can never refuse your puddings, Mrs Dee.

Gracias, Sra. De.

Ta, Mrs Dee.

Vamos a hacer una excursión. ¡ Delicioso! Qué licorería más extraña.

We're taking a field trip. Gaaaah! Dee-licious!

D...

Dee- -

Quieres regresar y tomar el examen dee policia?

Do you wanna go back and take the cop's test?

- ¡ No!

Dee!

¡ Qué divertido! No tengo ningún interés en verte hacer el ridículo.

How fun! A doodle-doodle-doodle-doo! A doodle-doodle-doodle-dee!