Defi traduction Anglais

- "Defi".

- But "def."

Tu letra demuestra un carácter muy definido. Demuestra que eres generoso y no negarías comida a un hambriento. Léelo.

Your handwriting shows defi nite character, it shows... your generous and wouldn't refuse a hungry man...

Sí, y a veo, per o ¿ cu ál es su defi n ición de segu ridad?

I see what you mean, but how do you define security?

Sí. Sí, defi-sin duda una buena película.

( mimics Raymond from "Rain Man" ) Yeah.

La he oído decir claramente "tontina".

Okay, that ti me, I defi nitely heard "Di ngdong."

¿ seguro que estaba con Ud.?

He was defi nitelywith you?

- Desde luego.

- Defi nitely.

No vas a tocarme... y desde luego que no vas a besarme, ¿ te enteras?

You're not gonna touch me, And you are defi it? You know-you know what?

Bueno, eso esta definitivamente fuera de cobertura, eh?

WELL, THAT IS DEFI - NITELY OUT OF YOUR CALLING AREA, HUH?

Esas imágenes de aquello que viene para mataros. ¡ Soy yo! ¡ En realidad soy yo!

Well, concentrati ng on the plusses, you've defi n itely got a story of you r own now.

Consecuentemente, atraparé a quien está dirigiendo estos crimenes. A quien se refieren vulgarmente con el nombre de Kira.

I will defi  nitely catch the one behind the murders, commonly known as "Kira."

Pero una de esas 141 personas o algu ¡ én muy cercano a uno de estos... def ¡ n ¡ t ¡ vamente es K ¡ ra.

But one of the 141 people or someone close to them... Kira is defi  nitely among them!

El asesino en masa al que llaman Kira definitivamente existe.

The mass murderer known as Kira defi  nitely exists.

Deme el defibri... defi...

Get me the defibri... defi...

Habré aumentado así el tiempo de vida de Misa, y yo moriré.

And if I kill Ryuzaki... It will defi  nitely affect Misa's lifespan and I'll die as well...

Defi... Sí. ¿ Quieres un poco de agua?

Defi... Yes. You want some water?

¡ abdominales! ¡ Para una mejor definición muscu... lar!

Huh? For improved muscle defi nition!

Ah, desde luego vale la pena.

AH, IT'S DEFI - NITELY WORTH IT.

Ese tipo me esta observando... Quiere ver si cometo algún error.

He's defi  nitely watching me to see if I'm rattled or not... 2007 TO-OH UNIVERSITY ENTRANCE CEREMONY