Destin traduction Anglais

16 traduction parallèle

Cheri, la chanson, le destin... ¿ qué es?

Cheri, the chanson, destin... what is it?

No sé si mi destino será vivir en la alegría del Cielo o el fuego infernal.

Whether my destin'd fate shall be to dwell Midst Heaven's joys or in the fires of Hell

Destin, en Florida Lusk, en Wyoming o en cualquier parte.

Destin, Florida, Lusk, Wyoming... everywhere.

ÉI es Destin.

This is Destin.

Destin, Marcus.

- En Destin.

- I'm in Destin.

Mi verdadero hogar es en Destin, Carolina del Norte.

My real home is Destin, North Carolina.

Me metí a la página del alguacil de Destin, Carolina del Norte.

Got on to the Destin, North Carolina Sheriff's website.

Lucas ha de haber llamado a Destin y me debe de haber delatado.

Lucas must have called Destin and tipped someone off.

Soy Celine Destin.

I'm Celine Destin.

Estás en control de tu destino

You are in control of your destin -

Siempre habría jurado que nunca me iba a casarme hasta que mi primo gay Destin pudiera, pero no puedo esperar más, cariño.

I'd always swore that I would never get married until my gay cousin Destin could, but I can't wait any longer, baby.

¿ Qué parte de "destinados" no comprendes?

What part of "destin" do you not understand?

Eres Destin, ¿ no?

You're Destin, right?

Mira, Destin, en un momento, voy a salir caminando de aquí. y tus amigos van a preguntarse de qué va todo esto.

Look, Destin, in a second, I'm gonna walk out of here and your friends are gonna wonder what this was all about.

Este es mi destin...

This is my destin...