Deuxieme traduction Anglais

Se dirigieron a lo que los franceses llaman su "Deuxième Bureau".

'They went to their Deuxieme Bureau.

En Martinica trabajamos con la agencia francesa.

Here in Martinique, we are working with the French Deuxieme Bureau.

Deuxieme cru.

Ah, deuxième cru

Primera clase, segunda clase... Y ahora...

Premiere classe, deuxieme classe... et maintenant...

Usted tiene sólo "el segundo sexo" publicado y si desea rechazar?

You have just "Le Deuxieme Sexe" published and whether you want to reject?

Así como yo sé que usted está conectado a la Oficina del Deuxieme Bureau. y el General Beauvilliers.

As I know that you are connected to the Deuxieme Bureau and General Beauvilliers.

- ¿ Comparte el Deuxieme Bureau las mismas sospechas que usted?

- Are they shared by the Deuxieme Bureau?

El Deuxieme Bureau ha interceptado un mensaje hacia la embajada Alemana.

The Deuxieme Bureau has picked up an intercept to the German Embassy.

- Un Soldado de Segunda Clase.

- A Soldat de Deuxieme Class.

He sido enviado por la inteligencia francesa.

I've been sent by Deuxieme Bureau.

Obvio, pero recuerda lo que escribió de Beauvoir en El segundo sexo.

Obvs. But remember what de Beauvoir wrote in Le Deuxieme Sexe?

La segunda oficina.

Pure Deuxiéme Bureau.

Deuxième bureau.

- Deuxiéme bureau.

Fue el francés, concretamente el capitán Ladoux de la Oficina Segunda, quien no solo agregó Berlín a su gira, sino que arregló el asesinato de nuestro pobre e infortunado agente en el tren.

It was the French, namely, Captain Ladoux of le Deuxiéme Bureau who not only added Berlin to your tour, but arranged for the assassination of our poor unfortunate agent on the train.

Fue a pedido de "La Segunda" que la señorita trató de averiguar todo lo que pudiera, acerca de la participación de Baron Joubert...

It was at the request of le Deuxiéme that Mademoiselle attempted to find out all she could about Baron Joubert's involvement...