Dog traduction Anglais

Me robaron a mi perro, Buddy.

They stole my dog, Buddy.

Dos chicos, drogadictos, trataron de cambiar tus cosas... por cerveza, tenían a tu perro.

Two guys, druggies, they tried to trade their stuff for some beer. They had your dog.

¿ Dónde está mi maldito perro?

- Where's my fucking dog? - He ran away.

- ¿ Cuál es su nombre? - ¡ No sé el nombre del perro!

- I don't know the dog's name!

¡ No el nombre del perro, idiota!

Not the dog's name, idiot! What's your dealer's name?

Nunca jodas con el perro de un hombre.

Never fuck with a man's dog.

Pero lo más importante es que se llevaron a mi perro.

But the most important thing that they took was my dog.

- ¿ Este perro?

- This dog? - That is my dog.

- Ese es mi perro. No robé a este perro, ¿ de acuerdo?

I didn't steal this dog, okay?

- Sí, ese perro es mi perro.

I didn't steal this dog.

Ese, no robamos a ningún perro.

Yo, we didn't steal no dog.

El perro era un regalo.

- The dog was a gift.

Sin embargo, este perro es lo único... con lo que mi sobrina tiene algo de confort.

Nevertheless, this dog is the only thing that my niece gets any comfort from.

Entonces, ¿ quieres al perro de vuelta?

- So, you want the dog back? - I'm not giving you the dog back!

Puedes tener al perro de vuelta.

You can have the dog back.

Me diste a ese perro a mí.

- You gave that dog to me.

Me das cuatro mil por el auto, la ventana... y el garaje e incluiré al perro... Porque la historia de la pequeña niña... Tocó mi corazón, hermano.

You give me four grand for the car, the window and the garage and I'll throw the dog in because the story of the little niña touched my heart, bro.

Ese es mi perro, Spyder.

That's my dog, Spyder.

¿ Dónde está mi perro?

Where's my dog?

Tu perro se ha ido.

Your dog's gone.

Iba a incluir al perrito de forma gratuita.

I was gonna throw the little dog in for free.

! ¡ Consígueme mi perro o voy a volverme loco!

Get me my dog or I'm gonna go crazy!

El perro sólo se fue, ¡ es todo!

- The dog's just gone, is that it!

Escucha, esa mala-puta de Lupe se llevó a tu perro.

Listen, that bitch Lupe took your dog, hm?

Escucha... Dondequiera que esta mala-puta esté, SE BUSCA

- Listen wherever this bitch is, your dog's there, too.

Paseador de perros... ¿ No te lo dijeron?

Dog walker... they didn't tell you?

No pareces un paseador de perros.

You don't look like no dog walker to me.

Todos estamos bien. Tú y el tiempo de tu perro se está acabando.

- You and your dog's time is running out.

Quiero a mi perro de vuelta.

I want my dog back.

Tengo que robarme algunas drogas... para estos tipos de la pandilla... y así puedo recuperar a mi perro.

I gotta go steal back some drugs for these gang guys, so I can get my dog back.

- ¿ Adónde llevas a mi perro?

- Where are you taking my dog?

Ahora es mi perro.

He's my dog now.

Dile a Spyder que tengo su cocaína... Y quiero a mi perro y a mi dinero, ¿ de acuerdo?

Just tell Spyder that I got his coke and I want my dog and my money, all right?

¿ Has estado alimentando a mi perro?

You been feeding my dog?

Eso no depende de mí decirlo. Lo principal es... Steve consiguió su perro de vuelta.

The main thing is Steve got his dog back.

¡ No hay "x" en "perro"!

There's no "X" in "dog"!

Me rescató como a un perrito herido.

She rescued me like a wounded dog in the street.

Me pusieron igual que al perro de mi abuelo.

I was named after my grandfather's dog.

Mira, te marqué los que van con tus habilidades. Estatua humana, probador de colchones levantador de caca de perro...

Here, I circled the ones that I think will be good for your qualifications like human statue, mattress tester, dog poop picker upper...

Bueno ¿ cómo se reconoció a Herbie, del resto de su comida para perros?

So how's Herbie even recognisable if the rest of him's dog food?

¡ Vete!

- Whose dog is that?

Gary era como un perro rabioso.

Gary was like a mad dog.

Perro sangriento

Bloody dog!

Perro responde

Dog, answer!

¡ Perro!

Dog!

Desde que soy un "perro"...

Since I am a'dog'...

Mirar estas riquezas... Usted puede agitar su cola como un perro.

Looking at these riches... you may wag your tail like a dog.

¿ Cómo puede este título de un valiente guerrero...? ¿ Ser arrojado a un perro?

How can this title from a brave warrior... be thrown to a dog?

¿ Podemos confiar en este perro, Bhalla?

Can we trust this dog, Bhalla?

Tampoco viste a un perrito, ¿ verdad?

You didn't see a little dog, too, did you?

Ese perro tiene problemas intestinales.

Oh, that dog's got some bowel problems.