Translate.vc / Espagnol → Anglais / Doon
Doon traduction Anglais
45 traduction parallèle
Me dejaría morir.
I would lay me doon
I would lay me doon
I would lay me doon
Pronto dormiré más que suficiente.
There'll be plenty of that doon enough.
Ve a visitarme pronto, querido muchacho.
Come to dee me doon, dear boy.
Vine en cuanto tu carta me encontró.
I came ad doon ad your letter caught up with me.
Si lo fuera, mi esposa me los habría robado esta mañana.
The wife might have been doon that pocket!
Me ¿ costaría
# Me doon #
¡ Abajo!
Do the doon!
Siéntense, por favor.
Please sit doon.
Si te dijera mis verdaderas intenciones... "hain jo iraaden bata doon tumko"
If I tell you my true intentions.
Si te hago oír mis latidos... "dhadakanen jo suna doon tumko"
If I make you hear my heartbeats.
No.
Don't! Doon't!
No necesitas psicología, cuando te están apunado con un misil Stinger, ¿ verdad?
No need o'psychology, staring doon the sights o'a Stinger missile, ken, aye?
- ¡ Gracias, Doon! - Gracias.
- Thank you, Doon!
- ¿ Doon?
- Doon?
Doon, ¿ dónde estás?
Doon, where are you?
- Doon.
- Doon.
- Atención, obreros de Tuberías. - ¡ Doon!
- Attention, all Pipeworkers.
Espera.
- Doon!
Cuando lo arresten, Doon y yo les mostraremos el lugar.
- Once you arrest him, Doon and I can show you where the room is- -
- Ella y su amigo, Doon Harrow.
- She and her friend, Doon Harrow.
¿ Ésta es la casa de Doon Harrow?
Is this the home of Doon Harrow?
- ¡ Doon Harrow!
- Doon Harrow!
- Doon...
- Doon Harro-
Buscamos a Doon Harrow.
We're looking for Doon Harrow.
¡ Doon!
Doon!
Doon y yo...
- Doon and I, we-
¡ Doon, a la derecha!
Doon, to the right!
Lina y Doon pusieron sus esperanzas en una piedra... y la dejaron caer hacia la ciudad.
Lina and Doon tied their hope to a rock... and tossed it down toward the city.
Me vine a Goa desde Dehra Doon con lo poco que tenía
I moved to Goa from Dehra doon with whatever little I had.
Este cuento ha terminado, y Dios salve a esta compañía.
This tale is doon, and God save al the rowte. "
¡ Puena!
Doon.
No tienes miedo.
Cannae fucking get enough of it. Sit doon.
Kaisa Sharmaana Tujhe Nach Ke Dikha Doon ¿ Por Qué Tan Tímido? Te Mostraré Como Se Baila
"Let me show you how to dance."
Mera Ho Jaaye Jo Main Pardah Gira Doon Dejaré Que Mi Velo Caiga Y Seré Tuya
"You'll be mine if say so."
Tras finalizar sus estudios en la prestigiosa Escuela Doon..... estudió en la Escuela de Economía de Londres.
After passing out of the prestigious Doon School... he studied at the London School of Economics.
Solo necesitamos sus servicios durante una hora, después puede volver corriendo bajo sus mantas.
We only need your services for an hour, then you can coorie back doon under your blankets.
# Hazme la cama pronto... # # porque tengo el corazón enfermo... # # y me gustaría acostarme. #
♪ Make my bed soon ♪ For I'm sick in my heart ♪ And I fain wad lie doon
Recórcholis, ¿ dónde rayos están mis llaves?
Doon germit, where in the heck's my keys?
Dion Eteri.
Doon Atari.
¿ Ha...?
- Doon! - Have you- -
Vamos.
Doon! Let's go.