Dottie traduction Anglais

Dottie...

Dottie...

Dottie Blucher.

Dottie Blucher.

Buenas noches, Dottie.

Good night, Dottie.

¡ Eh! , Dottie...

Hey, Dottie...

¡ Eh, Dottie!

Hey, Dottie!

¡ Dottie!

Dottie!

Mire, Dottie, usted no lo entiende.

Look, Dottie, you don't understand.

¿ Dottie?

Dottie?

Dottie me lo compró.

Dottie bought it for me.

Mira, Dottie...

Look, Dottie...

Levanta, Dottie.

On your feet, Dottie.

- Vogel, Dottie.

- Vogel, Dottie.

Y luego están las gemelas, Dottie y Kay.

Then there's the twins, Dottie and Kay.

No las hubiera conocido. ¿ Dottie?

I just wouldn't know you. Dottie?

Dottie y Kay, las gemelas.

Dottie and Kay, the twins.

Un grito y le cortaré la garganta. ¡ Dottie!

One yelp out of you, and I'll slit her throat.

Vale, chicas, calladas, todas.

Dottie! Okay, girls, quiet, everybody.

- Parecen más convictas que nosotras. - Cierra. Vamos, Dottie.

- They look more like cons than we do.

¡ Vaya! Fred Sellers, Marie Dozier, Dottie Weaves,

Fred Sellers, Marie Dozier, Dottie Weaves, Florrie Canfield, Mr. Orjac.

Ya sabe : " Dottie Sprink de entregas y Harry Harper de gestoría...

You know, " Dottie Sprink from Shipping and Harry Harper from Legal...

Dottie, tengo una idea.

Look, Dottie, I have an idea.

No te haré daño, Dottie.

I won't hurt you, Dottie.

- Ah, hola, Dottie.

- Oh, hi, Dottie.

Ahí está. ¡ Dottie!

There she is. Dottie!

De verdad, Dottie, mucho mejor.

It's so much nicer that way. Really, Dottie, so much nicer.

Ahórrate la sensiblería, Dottie.

You might spare me a cliche like "heart of hearts," Dottie.

- Dottie, ¿ te traigo algo?

Dottie, can I get you anything? No.

Me pregunto adónde fueron ella y Dottie.

Swell! Where did she and Dottie go, I wonder.

- Dottie, ¿ vendrás luego?

Dottie, you'll be with us later?

- Hola, Dottie.

- Hello, Dottie.

Pasa, Dottie, enseguida estaré contigo.

Come in, Dottie. I'll be right with you.

- Qué amable, gracias.

How nice, Dottie. Thank you.

Dottie, no es cierto.

Dottie. It's not true.

Sabías cómo era Dick Brown.

Dottie, you knew about Dick Brown.

¿ Qué nombre les diste?

Dottie, what name did you give?

¿ No fue repentina la marcha de Dottie a Arizona?

Wasn't it awfully sudden Dottie going off to Arizona?

La pobre Dottie, de entre todas.

Well, poor Dottie, of all people.

Recibí una postal de Dottie.

I got a card from Dottie.

Dottie ".

Love, Dottie. "

- "Rezo", lo dice en serio.

Dottie, prayers. She means it.

Dottie sigue en el oeste.

Dottie's still out West.

¿ En qué está pensando Dottie?

Listen, what can Dottie be thinking of?

Viviendo en Arizona, ¿ no echarás de menos los conciertos y teatros?

Mr. Bergler, have you got everything you need? Living in Arizona, won't you miss the concerts and theater, Dottie?

Dottie, Priss, ayudadme.

Dottie, Priss, come on, help me.

Dottie, tal vez deberíamos aplazar la boda.

Dottie, perhaps we should postpone the wedding.

- Dottie viene del mundo del espectáculo.

- Dottie's from show business.

- ¿ Qué hay de Lakey y Dottie?

How about Lakey and Dottie?

¿ Estás bien, Dottie?

You all right, Dottie?

Dejaste que te usara.

Dottie, you let him use you.

¿ De dónde los has sacado?

Dottie, where did you get those?

- Dottie, ¿ no te irás?

Dottie, you aren't leaving?