Translate.vc / Espagnol → Anglais / Duos
Duos traduction Anglais
77 traduction parallèle
- Podrías cantar duos.
- Might help, we could sing duets.
Omnia in duos...
Omnia in duos...
"Cubum autem in duos cubos"
"Cubum autem in duos cubos."
Pronto cantaremos duos.
Pretty soon we'll be singing duets.
Es noche de duos.
Really, really, I can't.
Sí, los dúos están bien.
Yeah, duos are good.
"Cubum autem in duos cubos"
"Cubum autem in duos cubos"
Empresario, exactamente de dúos lugareños.
I handle country music duos!
Soy Lester Beacon y esto es American Duos.
I'm Lester Beacon and this is American Duos.
o / ~ American Duos o / ~
o / ~ American Duos o / ~
Regla numero uno, Shawn... No hablar durante Duos.
Rule number one, Shawn... no talking during Duos.
Y bienvenidos a American Duos.
And welcome back to American Duos.
o / ~ American Duos o / ~ Zapato?
o / ~ American Duos o / ~ Zapato?
Los participantes son perejas, Lo que lo hace un poco mas complejo.
The contestants in this one are duos, which makes it way more compelling.
Hasta que regrese y mire la grabacion, Nadie esta diciendo nada acerca de American Duos.
Until I get back and watch the recording, nobody utters a word about American Duos.
. : D A R K V I L L E P R E S E N T A :.
Psych 201 "American Duos"
El show se llama American Duos.
The show's called American Duos.
Estan listos, Santa Barbara, para los siguientes participantes En American Duos?
Are you ready, Santa Barbara, for the next two contestants on American Duos?
No es inusual que los dúos estén relacionados.
It's not uncommon for duos to be related.
Entonces la industria empez a denunciar a indiv duos, a cientos m s tarde denunci a miles, y ahora lo hace con decenas de miles de personas que se descargaron m sica sin permiso.
The industry's turned to suing individuals, hundreds of individuals ultimately thousands, now tens of thousands of individuals for downloading music without permission.
Y s lo una peque a parte de la poblaci n puede hacerlo. Los materiales est n creados por alg n tipo de productores comerciales profesionales que controlan la experiencia y localizan los indiv duos que van a formar parte del extremo pasivo receptor de esa conversaci n cultural.
The materials were produced by some set of professional commercial producers, who then controlled the experience and located individuals at the passive receiving end of the cultural conversation.
Los Carpenters son uno de los dúos más reconocidos de todos los tiempo.
The Carpenters are one the greatest most underated duos of all time.
- Si Y quizas yo habria pillado o no a un falsificador desvelar una trama de ni � eras, salvar el programa de Duos americanos
And I may or may not have tracked down a counterfeiter, unveiled a nanny ring, saved the show american duos,
¿ En dúos lésbicos?
Lesbian duos?
Los ránkings estaban llenos de dúos o grupos... que dejaban a un lado el cambiar al mundo... en favor de llegar con un sintetizador a Top of the Pops.
Our charts were chock full of duos and groups... who set aside changing the world... in favour of making it with a synth on Top Of The Pops.
- El tema son duos famosos de películas. - O parejas.
The theme is famous movie double acts.
Las historias de éxitos más grandes vienen de dúos.
The greatest success stories come from duos.
Habet duos testiculos... et bene pendentes.
Habet duos testiculos et bene pendentes.
Creo que no hay nada como los dúos para hacer un hogar.
I always say there's nothing like duets to make a home a home.
Este es uno de nuestros dúos.
This is one of our two-mans.
- Es la noche de los dúos.
It's duets night.
Mi tema es los misteriosos caminos de dúos de Dios.
" God's...
Lo siento seguro que los dúos tendrán sus caminos misteriosos pero esta noche quería hablar de los misteriosos caminos de Dios.
I'm sorry, I'm sure that Cod have mysterious ways. But it's the mysterious ways of God that I wanted to talk about this evening.
Los dúos tendrán que esperar a su convención.
Cod will just have to wait for their own convention.
- A la gente le gustan los dúos. Es cierto.
- People love the duet.
Prefiero los dúos.
I like to choose. I prefer twosomes.
- Muchos dúos lésbicos.
- Lots of lezzing-up.
- Bueno, dúos lésbicos feministas.
- Well, feminist lezzing.
- Toqué dúos con Andrew, luego vimos televisión, comí un sándwich de queso, y escuchamos música.
I played duets with Andrew, then we watched TV, then I had a grilled cheese, and then we listened to music. Then we... That's fine.
Hago dúos con Tony Bennett.
I'm doing duets with Tony Bennett.
¿ El Curioso Caso de benjamín Trasero? Encantador. ¿ Amo a Dúos?
"the curious case of benjamin butt." lovely.
La ceremonia comienza con una serie de gráciles dúos, en los que uno repite las acciones del otro.
The ceremony starts with a series of graceful duets, in which one partner echoes the actions of the other.
Buenos dúos son como un buen matrimonio.
WILL : Great duets are like a great marriage.
Y de eso se tratan los dúos.
And that is what duets are all about.
Haz pareja conmigo para la competencia de dúos.
Team up with me for the duet competition.
¿ No se supone que los dúos deben ser, entre una chica y un chico?
Aren't duets supposed to be between, like, a girl and a guy?
¿ Entonces por qué no regresas a el y me hablas sobre los dúos?
So why don't you come back to it and talk to me about duets.
Los dúos no funcionan para mí, y no te necesito.
Duets don't work for me, and I don't need you.
Le dije al Sr. Schue que me voy de la competencia de dúos.
I told Mr. Shue I'm pulling out of the duet competition.
Pero la, uh, la competencia de dúos ya terminó.
But the, uh, duet competition is over.
No, pero siempre estábamos cantando dúos, Y él siempre me sonreía.
No, but we were always singing duets, and he was always smiling at me.