Earrings traduction Anglais

iQue bonitos tus pendientes, cuánto te costaron?

How much did your earrings costs?

- iCuánto te costaron tus pendientes?

- How much did your earrings cost?

Erika, muéstrale a Asia los pendientes que te has comprado.

Erika, show Asia the lovely earrings you bought.

- Lindos aretes.

- Nice earrings.

¿ Puedes ver si tu madre tiene un par de aros que le sobren?

Can you go to your mom's and see if she's got an extra pair of earrings?

Creo que lo estamos haciendo bien. Ésos no son mis aros, Daryl.

Those aren't my earrings, Daryl.

Un vestido, un par de aros de diamante y un par de aros de perla.

A dress, a pair Of diamond earrings, And a pair Of pearl earrings.

¿ Esos son aros de diamantes reales?

Hey, are those real diamond earrings?

Parece uno de los aros de Robin.

Looks like one of Robin's earrings.

Cate intentó ofrecerle dinero y sus pendientes de diamantes.

Cate tried to offer him money and her diamond earrings.

¿ De dónde sacaste los pendientes?

Where did you get the earrings?

- Tal vez algunos aros - - ¿ Me disculparía un minuto?

Maybe some, uh, earrings- - oh, will you excuse me a minute?

Esos pendientes realmente te hacen más pequeña la cara.

Those earrings really make your face look small.

Los tiré y te compré los pendientes.

I tossed them and bought you the earrings.

¿ Lleva sus pendientes?

Is she wearing her earrings?

¿ Lleva sus pendientes, Orton?

Has she got her earrings on, Orton?

Me gustaría sacar los aretes Van Cleef.

I'd really like to roll out the Van Cleef earrings.

Esos aretes son hermosos.

- Hey. Oh, those earrings are gorgeous.

Me has comprado esos pendientes de diamantes de Tifany ´ s?

You bought those diamond earrings from Tiffany's?

Eso... mis pendientes.

That... my earrings.

Eso... pendientes...

That... earrings...

Su bolso y los pendientes... rápido...

Your bag and earrings... quick...

Dame tu bolso y los pendientes...

Give me your bag and earrings...

Suelto y con pendientes... perlas.

Down. And earrings. Pearls.

Hey, monito, ¿ has visto mis aretes?

Hey, little monkey. Have you seen my earrings?

Estos pendientes eran de tu madre.

These were your mother's earrings.

Me los compraste en Venecia.

Pretty earrings.

No, solo bisutería, pendientes, pulseras.

No. Just trinkets really, earrings, bracelets.

Por cierto si le caía tan mal Scarlett Marquesa, ¿ por qué lleva sus aretes?

Oh, by the way if you dislike Scarlett so much, why are you wearing earrings she made?

Hace bonitos aretes.

She makes good earrings.

- Mis aretes preferidos.

- My favourite earrings.

Estos son mis nuevos aros... ahora no ahora no

That's just like my new earrings... now you don't. now you don't.

- ¿ Y los pendientes?

- And the earrings?

¿ Puedo ver los aros y el collar por favor?

Can I please see these earrings and this necklace?

Un collar y unos aros.

Necklace and some earrings.

¿ Y los aritos?

And the earrings?

Le dije que me gustaban sus pendientes... y le pregunté si había más donde los había comprado.

I told her I admired her earrings and asked her if there was any more where those came from.

Esos aretes son bonitos, Julie.

Those are nice earrings, Julie.

Los aretes y el perfume?

The earrings and the perfume?

Dice que alguien que responde a la descripción de Patrick Fulller compró un par de aretes como éste, pero Fuller los trajo de vuelta para colocarles un broche en lugar del perforante.

He said somebody fitting Patrick Fuller's description bought a pair of mother of pearl earrings like this, But he remembers because Fuller brought them back to get them changed from pierced to clip-on ones.

Se la veía tan joven y hermosa con esos aretes.

She looked so young and pretty in those earrings.

Gran carácter viniendo de alguien que usa aretes de panda.

Big attitude coming from someone wearing panda earrings.

- Por lo tanto, mis aretes.

- Thus, my earrings.

Tenía miedo que mis pendientes no combinasen con mi pierna.

I was worried my earrings might clash with my leg.

Cleveland, ha sido un gran gesto comprar estos pendientes.

These earrings were a very nice gesture, Cleveland.

Apuesto que si vas a mi casa, encontrarás un par de pendientes en mi almohada.

I bet if you go to my place, you'll find one of her earrings on my pillow.

Cambia esos aretes por un juego de té o algo así.

Turn those earrings into a tea service or something.

Usa tus pendientes.

use your earrings.

¿ Estos aretes me hacen ver gorda?

Do these earrings make me look fat?

Un par de pendientes, medio desodorante.

Couple of earrings, half a deodorant.

Tú... anoche olvidaste algunas cosas en mi casa... el bolso y los pendientes y un zapato.

You left quite a bit of stuff at my place last night... purse and earrings and a shoe.