Emmitt traduction Anglais

Y por la noche, me siento... a beber bourbon y a leer libros de derecho con Parnell Emmitt McCarthy.

And in the evening I sit around and drink bourbon whiskey and read law with Parnell Emmitt McCarthy.

- Emmitt Smith.

- Emmitt Smith.

Hasta luego, hasta luego.

- Later. - See you, Steve. Bye, Emmitt.

Juegas para que puedas sentir que eres Joe Montana tirando un pase de touchdown o Emmitt Smith corriendo.

You play so you can pretend you're Joe Montana throwing a touchdown pass or Emmitt Smith going for a long run.

En la repetición, ven cómo Emmitt Smith recogió ese primero y diez.

On replay, you can see why Emmett Smith picked up that first down.

Oficina del alguacil del Condado.

Emmitt County Sheriffs Station.

- Vámonos, Emmit.

- Come on, Emmitt.

Galactica, Emmitt

Galactica, Emmitt.

Emmitt Mitchell, del polvo provienes, al polvo volverás... y del polvo no resucitarás.

Emmitt Mitchell, from dust have you come and to dust shall you return and from dust shall you not be resurrected.

Soy Emmitt.

I'm Emmitt.

Nosotros no podemos mostrar a Emmitt sin borrarlo.

We can't show Emmitt without blurring him.

Emmitt Smith!

Emmitt Smith!

Pero tú eres Emmitt Smith.

But you're Emmitt Smith.

Yo conocí a Emmitt Smith.

I met Emmitt Smith today.

Mi paciente con neumonía, la Sra. Emmitt, tiene un mar de líquido en el pulmón izquierdo.

Hey, my pneumonia patient, Mrs. Emmitt, is presenting with a crapload of fluid in her left lung.

Bien, Sra. Emmitt, sentirá una pequeña molestia por la aguja, pero no demasiada.

Okay, Mrs. Emmitt, there's going to be a little discomfort from the needle, but not too much.

Sra. Emmitt, debe quedarse quieta.

Mrs. Emmitt, I'm gonna need you to hold still.

Sra. Emmitt, no podemos drenarle el líquido hasta que reparemos el pulmón colapsado.

Mrs. Emmitt, we can't drain the fluid in your chest until we repair your collapsed lung.

Tu debes ser Emmitt Arnett.

You must be Emmitt arnett.

¡ Vamos, Emmitt!

Come on, Emmitt!

Emmitt, supongo que vas a quitar eso.

Emmitt, I assume you're gonna take of that.

Enséñame el dinero, Emmitt, o te juro que voy a conseguir un hacha y un soplete, y voy a hacer tu cuerpo tan pequeño como me sea posible.

Show me the cash, Emmitt, or I swear to God I'm gonna get a machete and a blowtorch, and I'm gonna make your body as small as I possibly can.

Un tipo que se parece al fabuloso Emmit Smith acaba de secuestrar a mi amigo.

Some guy that looks like a fabulous Emmitt Smith just kidnapped my friend.

El ritmo solo es moderado así que Ronnie Jenkins con "Emmett's Daddy" se aleja varios cuerpos en la delantera.

The pace no more than prudent, so Ronnie Jenkins on Emmitt's daddy inches away to a several lengths'lead.

- "Emmett's Daddy" pierde terreno.

- Emmitt's daddy's coming back to the field.

- "Emmett's Daddy" ahora, luce complicado.

- Emmitt's daddy now, it would seem, in deep water.

Pasaron la marca de los 800 finales con "Emmett's Daddy" recargado.

Now it's inside the final eighth, and Emmitt's daddy is finding more.

"Emmett's Daddy" al frente...

Emmitt's daddy in command

"Emmett's Daddy" llega solo a la meta.

Emmitt's daddy all alone at the end.

Ese es Emmitt el actual entrenador de Coventry y me está señalando a mí, el número 17.

That's Emmitt... the current coach of Coventry, and he's pointing at me, number 17.

Coventry y el entrenador Emmitt asumen la derrota con mucha dignidad.

Coventry and Coach Emmitt are taking the loss with great dignity.

Tenías algo muy bueno aquí, Emmitt.

You had a good thing going here, Emmitt.

Como sé que no es casualidad que Emmitt Arnett y su asistente estén desaparecidos.

I know, just like I know it's no accident that Emmitt Arnett and his assistant are missing.

Detroit no hizo una inversión, Emmitt.

Detroit did not make an investment, Emmitt.

Emmitt, tú lees sobre la economía.

Emmitt, you read the business pages.

Emmitt, ¿ tienes algo que quieras decirme?

Emmitt, is there anything you want to tell me?

Necesitaremos una foto de Emmitt Arnett.

Now, we're gonna need a photograph of Emmitt Arnett.

Soy Emmith Smith.

I'm Emmitt Smith.

Emmitt Smith, Barry Sanders, Curtis Martin- -

Emmitt Smith, Barry Sanders, Curtis Martin.

Se llama Emmitt Nutriales.

His name is Emmitt Otterton.

Tiene que haber alguien que pueda encontrar a mi Emmitt.

There's got to be someone to find my Emmitt.

Encuentre a mi Emmitt, tráigalo a casa conmigo y mis bebés, por favor.

Find my Emmitt. Bring him home... to me and my babies, please.

Dos días para encontrar a Emmitt Nutriales.

That's two days to find Emmitt Otterton.

Busco a un mamífero desaparecido, Emmitt Nutriales, aquí está, que pudo haber frecuentado este establecimiento.

I'm looking for a missing mammal, Emmitt Otterton, right here... who may have frequented this establishment.

Sí, el viejo Emmitt.

Yeah, old Emmitt.

Estos amigos tienen unas preguntas sobre Emmitt, la nutria.

These dudes have some questions about Emmitt the otter.

¿ Emmitt Nutriales?

Emmitt Otterton?

- Emmitt Arnett.

Emmitt Arnett.

- ¡ No me tomes por bobo, Emmitt!

Don't insult my intelligence, Emmitt!

... ¿ era esa tu intención?

Which raises the obvious question, was that your intention, Emmitt?

¿ Emmitt?

Emmitt?