Translate.vc / Espagnol → Anglais / Entrã
Entrã traduction Anglais
18 traduction parallèle
Entrà ³ en la oficina.
He entered the office.
ANDY : Entra y Fiestea
Entrà © and partay!
Asà que, cuando David entrà ³, vio el interior del armario, y ahà estaba Tyler.
So when David walked in is when he saw the inside of the closet, and there was Tyler.
 ¡ Me entrà ³ lluvia en el ojo!
I just got rain in my eye!
Entrà © en la clase, ya estaba llena, me sentà ©, y todos a mi alrededor se cambiaron de asiento.
And I went into class, and the class was already full and I sat down, and everyone around me moved seats.
Entrà © ganosla.
Just give her to us.
Bala entrà ³ DELANTERO Y PASà limpia a travà © s de su corazà ³ n,
BULLET ENTERED FRONT AND PASSED CLEAN THROUGH HER HEART,
Porque un tipo entrà ³, DESCRIBE USTED Y CINDY preguntà ³ si estaba en la ciudad.
'CAUSE SOME GUY CAME IN, DESCRIBED YOU AND ASKED IF CINDY WAS IN TOWN.
Y lo vemos en blanco y negro con el sombrero puesto. La dama entrà ³, estaba histà © rica.
- And you see him in black and white with the hat on and the dame walked in, she was hysterical.
BIBLIOTECA CHAGRIN FALLS Entrà © en mi oficina y resulta que, tengo un "Calvin y Hobbes" original... - Gerente Administrativo Cuyahoga County Public Library... sobre Calvin que va a la biblioteca y tiene un libro vencido.
And I walked into my office, and it turns out I've got an original Calvin and Hobbes about Calvin going to the library and having an overdue book.
Y cuando "Calvin y Hobbes" entrà ³ en escena esto era nuevo y era... Y fue divertido.
And when Calvin and Hobbes came fresh on the scene, it was brand new and it was funny.
Entrà © gate.
Come on in.
Y no me entrà ³ el pà ¡ nico.
But I didn't panic, though.
Mira, ya entrà ©, cuidado.
I'm in, watch out. Let me do it.
Me entrà ³ el pà ¡ nico,  ¿ de acuerdo?
I panicked, okay?
Agradece que no te entrà © a la fuerza a ti, pendejo.
They broke through the gate. You're lucky I didn't break through you, fucknut.
La bala fragmentada le entrà ³ por el là ³ bulo temporal, y no podemos sacà ¡ rsela.
The bullet fragment entered the edge of the temporal lobe but we're unable to retrieve it.
Me entrà ³ un tiro.
I got a little bit shot.