Evans traduction Anglais

Está en Franklin, como a un par de manzanas de Evans.

It's on Franklin, like, a couple blocks from, like, Evans.

Entonces, Ranger Evans... puedes llamarme Rick.

So, Ranger Evans - - oh, uh, you can call me Rick.

Aquí Ranger Evans en el Acher Point.

Uh, this is Ranger Evans up at Acher's Point.

Aquí el jefe Ranger Evans.

This is Chief Ranger Evans.

¡ Ranger Evans!

Ranger Evans!

( Locutor ) Si la cocina azul será la sede para multi-medallista de oro olímpico nadadores Janet Evans y Mark Spitz.

( Announcer ) While the blue kitchen will play host to multi-olympic gold medalist swimmers Janet Evans and Mark Spitz.

Janet Evans y Mark Spitz en la mesa del chef.

Janet Evans and Mark Spitz at the chef's table.

Y la señora Janet Evans.

And Mrs. Janet Evans.

Señorita Evans dijo que su ensalada Caesar se ahogó en el vestir.

Miss Evans said her Caesar salad was drowned in dressing.

Sin embargo, tenemos Mark Spitz y Janet Evans en la cocina - dos nadadores medallista de oro olímpico.

However, we got Mark Spitz and Janet Evans in the kitchen- - two olympic gold medalist swimmers.

Necesitamos a Sam Evans.

We need Sam Evans.

¡ Vamos a escuchar a Sam Evans! Bueno, ya vale de sentimentalismos.

Let's hear it for Sam Evans! All right, enough of the sentimental stuff.

Soy Trevor Evans.

I'm Trevor Evans.

¡ Evans!

Evans!

Evans tenía familia.

Evans had a family.

Ella iba a hacer el papel de una de las gemelas genéticamente creadas de Marlena Evans.

She was going to play one of Marlena Evans genetically engineered twins.

- Su nombre es Marvin Evans.

His name...

No sólo le gusta pagar de más por tiendas en territorios pandilleros, sino que cuando visité la funeraria... que sale en el certificado de defunción de Charlie Niles... adivina quién pagó los costos del funeral.

Is Marvin Evans. Now, not only does he like overpaying for convenience stores in gang territory, but when I stopped by the mortuary listed on Charlie Niles'death certificate, guess who covered the cost of the funeral.

Y no sé qué favor realmente te estoy haciendo, porque cuando Marvin Evans llegue a tu división,

And I don't know how much of a favor I am actually doing for you, because the second Marvin Evans shows up in your division,

La jefa Johnson va a reunirse... con el que cree jefe de la 110 Crips, Marvin Evans.

Chief Johnson is about to meet with the man that she believes runs the 110 Crips, Marvin Evans.

Si, en mi entrevista con él, yo digo algo que coloque al Sr. Goldman en peligro- -

If, in my interview with Mr. Evans, I inadvertently say something that puts Mr. Goldman in danger - -

Un Marvin Evans está abajo con su abogado, un tipo chino.

What is it? A Marvin Evans is downstairs with his attorney - - a Chinese guy.

Sr. Evans, es muy bueno ponerle una cara a la voz.

Mr. Evans, so nice to put a face to the voice.

Soy la inspectora en jefe Johnson, y usted debe ser su abogado. - Tommy Wong.

I'm Deputy Chief Johnson, and you must be Mr. Evans'attorney.

Pues resulta que, Sr. Evans, tiene que importarme, de la misma manera que tiene que importarle.

As it turns out, Mr. Evans, I have to care about that, in much the same way you have to care about it.

Tal vez usted no, pero el Sr. Evans sí.

Maybe you don't, but Mr. Evans does.

Ella acaba de entregarme a Marvin Evans, quien probablemente está ordenando mi asesinato ahora mismo.

She just laid me out to Marvin Evans, who is probably arranging a hit on me right now.

¿ Sabes quién es Marvin Evans?

You know who Marvin Evans is?

Supe de Marvin Evans por la madre de Turell Baylor, a quien represento.

I learned about Marvin Evans from Turell Baylor's mother, who I represent.

Si Marvin Evans pagó para matar a Turell... No cambia nada.

If Marvin Evans paid to have Turell killed - - it... changes... nothing.

Marvin Evans ahora sabe que tengo los nombres de...

Marvin Evans now knows I have the names of the people - -

Debo terminar mi conversación con el Sr. Evans.

I need to finish my conversation with Mr. Evans.

No intentará arrestar sola a Marvin Evans, ¿ verdad?

You're not gonna try and arrest Marvin Evans by yourself, are you?

Un día, en la cena del rodaje de El padrino, su productor Robert Evans, encargó otra película sobre las ansias de poder.

Over dinner one day, during the shooting of The godfather, its producer, Robert Evans, commissioned another film about the lust for power.

Como puede escuchar a la Srta. Vickie Evans, una maestra de escuela de Nebraska...

Um, as you can hear from a Miss Vickie Evans, a schoolteacher from Nebraska...

Evans.

Evans.

Dígame lo que no está en el archivo.

I know what's in the file, Evans. What's not in the file?

Creo que Evans empieza a tener erupciones.

I think Evan may be developing a rash.

Evans, no lo toques.

Evan, don't touch that! Don't...

Me encantaría, pero tu padre ha estado con Evans todo el día.

Well, I'd love to, but your dad has been with Ev all day.

Me voy con Evans a la casa de mi abuela voy a regresar en la tarde.

I'm going to drop Ev at my grandma's and I'll be back this afternoon.

Después de que Evans nació, sólo... dejamos de hacerlo.

And then Evan was born and we kind of stopped.

¿ Sabías que Robert Evans fue nuestro vecino un tiempo en California?

Did you know that Robert Evans was our neighbor for a while in California?

Mira, ayudo a cuidarla señorita Evans en su recuperación ahora.

I help look after her. Miss Evans is on her way up now.

David Evans.

David Evans.

Hola, soy la Profesora Sarah Evans del museo nacional de ciencia y antropología.

Hi, I'm Professor Sarah Evans from the National Museum of Anthropology.

Hola, soy la Profesora Sarah Evans del museo nacional de ciencia y antropología.

Hi, Professor Sarah Evans from the National Museum of Anthropology.

Soy la Profesora Sarah Evans, ¿ cómo está?

I'm Professor Sarah Evans, how do you do?

No tengo nada que decir de Mallory Evans.

I have nothing to say about Mallory Evans.

Sr. Evans.

Mr. Evans.

- Evans, que mier...!

Evan!