Translate.vc / Espagnol → Anglais / Fas
Fas traduction Anglais
47 traduction parallèle
Espero que no haya fas sostenidos.
I hope there is no C sharp in it?
Tuvimos "pro-fo-ble-fe-ma-fas".
You'd better be careful. We had a little "ouble-tray" with her this morning.
¡ Qué fascinante!
How fascinating. Simply fas -
Pero si pronuncias la palabra mágica "fas", ellos te harán pedazos.
But if you make a mistake and say the magic word "Fa", they will tear you to pieces.
Las fascinarás.
You'll fas cinate them.
- ¡ Me fas-ti-dias!
- You're bothering me!
Nos fas cina tu es critura.
We are big fans of your work.
... el viaje de mi vida " " Como si la vida no se detuviera.. ... y se moviera muy rápido "
'as if life may have...''... moved very fas
- Fas tardado mucho.
- Took you long enough.
Es una damis ela fas cinante.
Yes, a fascinating lass, that one.
- Fetopatía alcohólica.
- FAS. - And drugs.
No, en realidad no. Los niños con SAF pueden tener rasgos faciales anormales junto con problemas de crecimiento y neurológicos.
Children with FAS can have abnormal facial features along with growth and neurological problems.
Sabemos que el exceso de alcohol en el 1 ° trimestre puede causar las características físicas de SAF.
We know that heavy drinking in the first trimester can cause the physical characteristics of FAS. ( Benson ) So exactly how much alcohol is safe?
No puedo. No sabemos por qué un feto nace con SAF mientras otro con una exposición similar al alcohol nace sano.
We don't know why one fetus is born with FAS, while another with a similar exposure to alcohol is born healthy.
¿ Sabías que el beber una noche puede causar SAF?
I've been reading the FAS literature. Do you know that even one night's drinking can cause Fetal Alcohol Syndrome?
Llamé a la consejera de SAF.
I called the FAS counselor.
Dijo que en familias donde un niño tiene SAF las chances de que un hermano lo tenga aumentan dramáticamente.
She said in families where a child already has FAS, the chances of a sibling having it go up dramatically.
- Ecografía negativa.
- FAS is negative.
Era rápido, fuerte y estaba en forma.
He was fas. He was srong, he was fi.
Hombres jóvenes, rápidos y duros.
Young guys, fas guys, hard guys.
Flash es rápido, Flash es genial François sez fas, Flashé no va
Flash is fast, Flash is cool Francois sez fas, Flashe no do
Pero hazlo rápido, ¿ sí?
But fas him fast, yes?
Saben, como muchas otras jóvenes artistas Taylor Mays vivió la vida de una manera extrema.
You know, like so many young performers, Taylor Mays lived life in the fas?
Kayehla Janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
- Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
Kayehla Janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal.
- ¿ Así que lo que digo no cuenta?
It counts for very little as fas as the King's concern, that's the way it is.
Un virus, fatiga crónica, sintetasa de ácidos grasos.
A virus? - A virus, chronic fatigue, FAS.
¿ Puedes pasarme el archivo SAA, por favor?
Can you pass me the FAS file, please?
SAA.
FAS.
La madre bebía en el embarazo, depresión falta de atención, megalomanía delirante no sabe predecir las consecuencias, grave falta de sentido común inmaduro social.
FAS, ADD, depression, delusional megalomania, unable to anticipate consequences, serious lack of common sense, socially immature.
¿ Era un FAS blanco y azul o un VECOM marrón?
Was it a white and blue FAS VECOM or brown?
Era el modelo FAS, que el ejército popular yugolavo utiliza desde los años 70.
It was the FAS model, that the Yugoslav People's Army used since the 70s.
Asumiré que no tienen acceso a la base de datos de FAS. No pueden detectar intrusos.
They require a user name / password combo, and I'm gonna go ahead and say they don't have access to the main FAS user database, so they have no way of detecting an intrusion.
Per fas et nefas.
Per fas et nefas.
¿ Per fas et nefas?
Per fas et nefas?
Per fas et nefas. Nefas.
Per fas et nefas.
Fas estas horas.
Fas these hours.
Creo que pensaran que es fas...
I think they'd think it was fas...
Rick Smolan. - Creo que pensaran que es fas...
I think they'd think it was fas...
¿ Por qué un paciente con fas...
Um, ooh, "why does a patient with," uh, uh, "the nec..."
A pusten fas hilcht hecher.
A pusten fas hilcht hecher.
En lo que a mí respecta, no tiene ninguna opción más.
As fas as I can tell, you do not have any further options.
la primera vez que gano a Fas--Fassko- - no, Spassky.
The first time he'd ever beaten Fas... Fassko... no, Spassky.
Nos dices si ves lo que sea en... las cámaras de vigilancia y... vendremos tan pronto como nos sea posible.
You tell us if you see anything at all on the surveillance camera and we'll come as fas as we can.