Translate.vc / Espagnol → Anglais / Fighter
Fighter traduction Anglais
5,522 traduction parallèle
- Es una luchadora.
- She's a fighter.
Pareces un luchador
You look like a fighter.
Es un luchador, es un luchador.
He's a fighter. He's a fighter.
Así que él sabe que el crunch berries me hace mejor luchando contra el crimen.
So he knows crunch berries make me a better crime fighter.
Tal vez porque quieres que sea un luchador.
Maybe because you want me to be a fighter.
No es un boxeador profesional.
He's not a prize fighter.
Pensé que eras un buen peleador.
I thought you were a good fighter.
Eres un luchador.
You're a fighter.
Porque tengo el ojo del tigre una peleadora
♪'Cause I got the eye of the tiger ♪ ♪ a fighter ♪
La chica es una luchadora.
The girl's a fighter.
La Mardaani ( Luchadora ) que se oculta dentro tiene que ser descubierta por cada mujer, cada niña.
The Mardaani ( Fighter ) that's hidden within has to be discovered by every woman, every girl herself.
Creo que eres bueno peleando.
I think you're a good fighter.
Bueno, eres un buen peleador y Honcho sabe cómo hacer dinero.
Well, you're a good fighter y Honcho knows how to make money.
Algunos de ustedes apostaron contra el peleador de Honcho y ahora se arrepienten de haberlo hecho, pero como nuestro anfitrión es tan generoso, programó una pelea más para encontrar su verdadero campeón.
Some of you bet against fighter Honcho and now regret having done so, but as our host is so generous, scheduled one more fight to find their true champion.
Era alguien de nuestro grupo ¿ Quién tomó la venganza o era el soborno de los aviones de combate.
Someone from our party was taking kickbacks in the Jet fighter deal.
En2009, el avión de combate de negocios, Sospechaban de hacer trampa.
In 2009, in fighter jet's deal, a scam was suspected.
Un posible candidato para el puesto El primer ministro, Ajay Thakur He sido acusado de recibir el soborno en el negocio de aviones de combate.
A possible candidate for prime minister's post Ajay Thakur.. ... has been accused of taking kickbacks in the jet fighter deal.
Soy un luchador de...
I'm a fighter of...
Quizás querían ser luchadores, tener algo por lo que valga la pena luchar.
Maybe you wanted to be a fighter, have something worth fighting for.
- ¿ Quién es tu luchador favorito?
- Who's your favorite fighter?
Kido, no soy tan inútil como piensas, era un luchador fuerte cuando tenía tu edad.
Kido, I'm not as useless as you might think. I was a better fighter when I was at your age.
Una vez fui un luchador feroz pero quede sentido.
I was once a fierce fighter but it's meaningless.
Creo que, en esencia, si, el P1 es más un luchador adecuado piloto, el personal del asiento - de-los - pantalones.
I think in essence yes, the P1 is more a proper fighter pilot, seat-of-the-pants staff.
¡ Tom Cribb, el más célebre boxeador de Inglaterra!
Tom Cribb, England's most celebrated prize-fighter!
Me pregunté : "¿ Qué soy yo Un director de cine o un luchador?"
I asked myself : "What am I. A filmmaker or a fighter?"
Ahora eres un luchador.
Now you're a fighter.
del Campo de entrenamiento.
With the course of the young fighter.
Al finalizar el entrenamiento ellos me dejaron elegir entre tres bases
At the end of the course the young fighter, I was offered to choose 3 duty stations in order of preference.
El campo de entrenamiento es horrible.
Course of the young fighter was awful.
Que eres? Instructora de entrenamiento? -
What do you play in the squad on the course of the young fighter?
Él es un luchador.
He's a fighter.
Con los aliados completamente desprevenidos, las industrias secretas de Hitler comienzan la producción en masa de miles de aviones de combate y tanques que serán entregados a medio millón de flamantes reclutas nazis.
With the Allies completely unaware, Hitler's secret factories begin mass-producing thousands of fighter planes and tanks to be manned by 1 / 2 million brand-new Nazi recruits.
Con cientos de bombarderos y aviones de combate.
With hundreds of bombers and fighter planes.
Dedicar todos sus recursos en la producción en masa de una nueva flota de aviones de combate más pequeños y rápidos...
Devoting all his resources into mass-producing a new fleet of smaller and faster fighter planes...
Enviando a cientos de aviones de combate japoneses armados con miles de explosivos mortíferos a través del océano.
Sending hundreds of Japanese fighter planes armed with thousands of deadly explosives across the ocean.
Junto con 250.000 hombres y lo que parece ser miles de tanques y aviones de combate,
Along with 250,000 men and what appears to be thousands of tanks and fighter planes,
El líder del Consejo, el loco Dr. Anatol Mykros decidió tomar mis habilidades naturales como rastreador y luchador y explotarlas para su propio beneficio.
The Council's leader, a madman named Dr. Anatol Mykros, decided to take my natural skills as a tracker and fighter and exploit them for his own purposes.
Todo el mundo ama a un luchador por la libertad.
Everyone loves a freedom fighter.
No sé, cruzar mis brazos, contacto con los ojos, ser un luchador por la libertad.
I don't know, cross my arms, eye contact, be a freedom fighter.
Ahora parece un luchador.
Now he looks like a fighter.
Aviones israelís atacaron la franja de Gaza y se dispararon cohetes al sur de Israel.
IAF fighter jets attacked the Gaza Strip after rockets were fired at southern Israel.
Ahora creo que nos están llevando para ver el cuerpo de un guerrero de Al Qaeda.
Now I think we are being taken to see the body of an Al Qaeda fighter.
Y Johnny es un luchador.
And Johnny's a fighter.
Es una luchadora.
She's a fighter.
El ladrón ha vuelto, y es un luchador experimentado.
The burglar is back, and he's a seasoned fighter.
Cuatro de nosotros contra todos los luchadores talibanes en la provincia?
Four of us against every Taliban fighter in the province?
- Yo que sé. ¿ Street Fighter?
Don't know. Street Fighter?
- Street Fighter.
Pfff! Street Fighter.
Era un combatiente del CVH, el cual...
'He... he was an HVF fighter, who's...
Un soldado excelente que sin duda será un gran oficial.
An excellent fighter who'll surely be a super officer.
- Angie era una luchadora.
- Angie was a fighter.