Translate.vc / Espagnol → Anglais / Gemí
Gemí traduction Anglais
11 traduction parallèle
" Lloré y gemí Durante semanas sonreí estúpidamente
" I wept and I whimpered I simpered for weeks
Gemí, jadeé, y me agité.
I MOANED, GASPED, AND FLUTTERED.
" En las garras de las circunstancias No gemí de dolor ni grité...
" In the fell clutch of circumstance I had not winced nor cried aloud
Gemí con placer cuando me tocó.
I moaned with pleasure at his touch.
Caí de cabeza, desmayé no me acuerdo... gemí y mi vecino, que estaba pasando, oyó... y dijo : "Está pasando algo con Henrique".
I slipped and hit my head. I must've fainted, I don't remember. I moaned, and a neighbor passing outside heard me... and knew it :
Pero sentía que me quemaba, y así me la limpié, ahí estaba la rendija y metí la mano, y el tipo del otro lado me la golpeó con un martillo, y gemí, "¡ Mmm! ¡ Mmm!"
But it really burned, so I wiped my hand like this, and there's the slit, and I put it through, and the guy on the other side hits it with a hammer, and I go, " Mmm!
¿ Gemí?
Did I groan?
Sip. "Eres como un dios griego, gemí, mientras la..."
Yup. "'You're like a Greek god,' I moaned, as the... "
"El dolor era tan grande, un placer tan dulce, que gemí una vez y otra vez."
"The pain was so great, such sweet delight, I moaned over and over."
- Cuando gemí no estaba fingiendo.
When I moaned it wasn't all an act.