Gloría traduction Anglais

Si buscas la gloría, olvídalo, las multitudes vienen a verte... para ver los accidentes, esperan ver sangre.

And if it's glory you're looking for, forget it. Crowd's gonna come out, watch you, and cheer for you. What are they watching for?

En cualquier momento, madre comenzará... a cantar "Gloría Aleluya".

Mother will be to drum next, singing "glory hallelujah"

Para gloría del Señor.

- For the glory of the Lord - Amen

Id y empezad todo de nuevo, para gloría del Señor.

Go and start again for the glory of the Lord.

Grace, adoro eso, pero Gloría odia el lugar.

I'd love that, Grace, but Gloria hates the place.

Así pasa la gloría de Lesbos.

So passes glory of Lesbos

( ángeles cantando ) Gloría a Dios en lo alto...

( angels singing ) Glory to God in the highest!

Gloría a Dios en lo alto...

Glory to God in the highest!

Los grandes veleros consiguen la gloría, pero los pequeños hacen al navegante.

As every good skipper knows, the big boats get the glory. but the small boats make the sailor.

En nuestros esfuerzos de juventud yacen los cimientos de nuestra futura gloría. "

In youthful striving lies the foundation for future fame. "

Hna. Gloría, ¿ por qué está usando ese hábito?

Sister Gloria, why are you wearing that habit?

Pero el víejo aprovechaba lo que podía y hacía trozos de sus días de gloría.

But the old man would take what he could get and do the old bits from his glory days.

Mis años de gloría... desde el primer año.

My glory years.

En lugar del cristianismo racional y pulido de Occidente, esta es una fe que se gloría en el misterio.

Instead of the rational, tidy Christianity of the West, this is a faith which glories in mystery.

¿ Y tu te llevas toda la gloría?

And then you get all the glory?

Un poco menos de gloría para él.

A little less glory for him, huh?

Kayla Morgan necesitará hacer algo espectacular para ganar tanto el torneo de mujeres y darle a su Equipo la gloría sobre el Club Swift de Sebastian.

Kayla Morgan would need to do something spectacular to win both the women's event and give her team glory over Sebastian Swift's club.

Dios, Gloría, la mía era para jugar.

Jesus, Gloria, mine was a game.