Grandmaster traduction Anglais

Como el Gran Maestro de la Orden de Orange.

As the Grandmaster of the Orange Lodge.

Kolrami es un experto de tercer nivel en el juego de estratagema.

Kolrami is a third-level grandmaster at the game of strategema.

No quiero perderme el estreno especial del Gran Maestro y el topo.

I do not want to miss the special premiere of Grandmaster and the Gopher.

Te hacías llamar a tí mismo el "Grandmaster B", o fue un sueño?

Do you call yourself "Street Rapper Grandmaster B" or was that a dream?

- Espera un segundo, Grandmaster B?

- Wait a sec, Grandmaster B?

Hola, Grandmaster B.

Hello, Grandmaster B.

Es Grandmaster B.

It's Grandmaster B.

Es Grandmaster B.

That's Grandmaster B.

Soy el Grandmaster B.

I am Grandmaster B.

Es Grandmaster.

That's Grandmaster.

Hola nena, adivina el Viejo Grandmaster B puede satisfacerte en su horario.

Yeah, babe, well, I guess old Grandmaster B can fit you into his schedule.

Realmente, Kel es Grandmaster B.

Real close, Kel. It's Grandmaster B.

El Gran Maestro europeo, que hoy reside en Westport, Connecticut abandonó la disputa hace 3 años, con tres juegos de ventaja. Perdiendo, así, para Viktor Yurilivich que se encuentra ahora dos partidas detrás de Sanderson.

The European Grandmaster now residing in Westport, Connecticut... stunned the chess world three years ago... when he walked out in the middle of the last candidates tournament... while leading by three games... and he forfeited the match to Viktor Yurilivich... who is only two games behind Sanderson in this match.

Gran Maestro Sanderson, hay otros cinco jugadores.

Grandmaster Sanderson, there are five other players.

Gran Maestro Lutz, se sentará aquí en la próxima partida. No...

Grandmaster Lutz, you'll be sitting here for your next match.

Señoras y señores considerando que Sanderson lidera con nueve victorias seguido por Yurilivich, con ocho, decidimos que los demás juegos entre ambos serán disputados separadamente.

Ladies and gentlemen. Since Grandmaster Sanderson leads the tournament with nine wins... and Grandmaster Yurilivich is in second place with eight... we have decided that their remaining games will be held separately.

Roxanne, Grandmaster B aquí.

Yo, Roxanne, Grandmaster B here.

Hola, éste es Bud Bundy, También conocido como Grandmaster Virgen.

Hello, this is Bud Bundy, also known as Grandmaster Virgin.

Si quieren un recuerdo, Observen al grandmaster funcionar.

You want a memory, watch the grandmaster operate.

Como sabes, he estado usando eso del Grandmaster B con las nenas.

As you know, I've been laying this Grandmaster B thing on all the babes.

O al menos fuí Grandmaster.

Or at least it was Grandmaster.

Eres tan valiente, Grandmaster B. Eres lo que siempre quise en un hombre.

You're so brave, Grandmaster B. You're all I ever wanted in a man.

Oiga, este es Grandmaster 1 aquí.

Listen, this is Grandmaster 1 here.

Instructor, Grandmaster 1 aquí.

Instructor, Grandmaster 1 here.

¡ El más grande de los Maestros aquí!

The Grandmaster's here.

Vamos Maestro.

Come on, Grandmaster.

"Esto certifica que Josh Waitzkin, en este día, a los ojos de su maestro... logró el rango de Gran Maestro."

"This is to certify that Josh Waitzkin, on this day," has in the eyes of his teacher... "attained the rank of Grandmaster."

¿ Recuerdas Helsinki, la primera vez que un programa ganó a un gran maestro?

Remember Helsinki? The first time a chess-playing computer beat a grandmaster?

Grandmaster Flash y los Furious Five... y, claro, mi primer par de British Walkers.

Grandmaster Flash and the Furious Five... agnd, ofcourse, my first pair of British Walkers.

Bueno, sabes Stephen, hay mucha gente que puede actuar muchos que pueden cantar, muchos que pueden bailar muchos que te pueden hacer reír muchos que pueden cocinar, tejer o manejar un Formula 3 lograr un título de gran maestro en ajedrez tirar pedos y deletrear "mocasines".

Well, you know, Stephen, there are many people who can act, many who can sing, many who can dance, many who can make you laugh, many who can play the kitchen, knit, drive to Formula 3 standard, achieve a grandmaster norm at chess, fart, and spell the word moccasins.

Sí, de hecho, estoy jugando por correo con un gran maestro ruso.

Yes, as a matter of fact, I'm playing by mail with a Russian grandmaster.

¡ Hagámoslo! ¡ Rápido!

(? "Girls Move Their Butts" by Grandmaster Slice )

El genio está lamentándose... porque mi programa lo superó en 19 movimientos.

Grandmaster's whining about a rematch... because my program beat him in 19 moves.

Eso es más como Grandmaster Flash.

That's more like Grandmaster Flash.

"Wheels of Steel".

Grandmaster Flash on the Wheels of Steel.

Grandmaster Caz.

Grandmaster Caz from the Cold Crush Brothers.

Grandmaster Flash.

- Grandmaster Flash.

Rondell dice que no se ha visto algo tan fuerte desde Grand Master Flash.

Rondell said the street ain't seen blow this strong since Grandmaster Flash.

Una cocaína tan fuerte solo la tenía el gran maestro Flash.

The street ain't seen blow this strong since Grandmaster Flash.

Wen Biao es el gran maestro en el estilo del mono.

Wen Biao is the grandmaster of hard monkey boxing!

contra grandes maestros eran privados, y pidieron disculpas.

"Whenever Deep Blue played the grandmaster, it was private. We're sorry."

- En el 94 jugué contra el en un torneo de grandes maestros y logré un empate, y fue el único juego de la competencia donde el tenía las piezas blancas, y no ganó, así que me sentí muy satisfecho con lo obtenido,

1994th I played Garry Kasparov to a draw at the grandmaster tournament. It was the only party that did not get as white. It brought me great pleasure.

- Jugó terriblemente el primer juego, y como un gran maestro de ajedrez del mundo, en el segundo juego, no tiene sentido, algo estaba pasando.

He played as a pacer in the first game. He played as the world's best grandmaster in the second game. It made no sense.

Por supuesto usted no es primo de nuestro Grandmaster vishwanath Anand?

Sure you aren't a cousin of our Grandmaster Vishwanath Anand? !

Podias analizar intelectualmente por qué Grandmaster Flash era arte... por qué Run DMC era arte, Whodini era arte y musica.

You could break it down intellectually why Grandmaster Flash was art, why Run DMC was art, why Whodini was art, and music.

Desde San Pablo, Brasil el Cinturón Rojo en persona el Profesor Gran Maestro Joao Moro.

From São Paulo, Brazil the Redbelt himself the Professor, Grandmaster Joao Moro.

"En 1949, el Gran Maestro Ip Man se instaló en Hong Kong"

In 1949, the Grandmaster Ip Man settled in Hong Kong.

"En 1967, El Gran Maestro Ip Man fundó la Asociación Deportiva Wing Chun..." "... para promoverlo entre un grupo de entusiastas... " "... y cumplir así el mayor deseo de sus últimos años "

In 1967, Grandmaster Ip Man started the Wing Chun Athletic Association to foster the spirit of Wing Chun with a group of like-minded enthusiasts, fulfilling the most cherished dream of his later years.

"El linaje de discípulos del Gran Maestro Ip superó los dos millones"

The lineage of Grandmaster Ip Man's disciples has exceeded 2 million people.

Kool Herc, Grandmaster Flash y Afrika Bambaata fueron los tres primeros DJs que pusieron efectos al hip hop.

K \ ool Herc, Grandmaster Flash and Afrika Bambaata were the first three DJs that really put hip-hop music into effect.

Es el Gran Maestre de la Orden de tu padre.

- He's grandmaster of your father's order.