Translate.vc / Espagnol → Anglais / Har
Har traduction Anglais
409 traduction parallèle
¿ Qué es re... resonancia?
What is har... Harmony?
- ¡ Ja, ja, ja, ja!
Huh? Oh, hardy-har-har.
- ¡ Ja, ja!
Hardy-har.
¿ Estamos hablando de ¡ ja, ja! , ¡ ja, ja, ja! o ¡ jo, jo!
Are you talking about ha-ha funny or ha-ha-ha-ha funny or hardy-har-har funny?
Haré un agujero más grande.
Har? a hole m? s great.
- Yo lo haré, Sra. Shiva.
- I? , har Ms. Shiva..
Eres mi primera planta y si mueres no sé qué haré.
You're my first floor and if you die not s? what? har?
Har-ry Tru-Tru-Truman.
Har-ry Tru-Tru-Truman.
Har-ry....
Har-ry...
Seter-So-Har nos muestra la profundidad de los diez elementos, creando la integridad del sabor.
Seter So Har shows us the depth of the ten elements, creating integrity of taste.
Se mueven con gran rapidez para hacerse con el kibbutz de Har Safid.
- They've moved fast. A column is heading north to knock out the Har Safid Kibbutza.
¿ Qué hay en Har Safid?
What do they have at Har Safid?
No lo haría.
Do not har? A.
No lo haré.
Do not har? .
¡ Har-ta!
Fed up!
qué quieres decir con, "no"?
What you mean, Har, "no"?
Pero eso ya lo sabíamos, ¿ verdad?
But we already knew that, didn't we, Har?
Muy gracioso.
Har-dee-har.
Y hoy en día un banco blando es demasiado importante para mí para las evasivas. Así que te har ‚ un trato.
And these days, a soft stool is too important to me... for something to quibble, so I'll make you a deal.
Eh... Hermano Har...
Uhh, Brother Har...
- No. "Ha har hee" no disfraza... un montón de palabras que no recuerdas.
- ♪ Ha har hee - No. "Ha har hee" doesn't make up for a lot of words you can't remember.
Te tengo un caso, Har.
I got one for you, Har.
¿ No te agradan, Har?
Don't you like them, Har?
Hasta pronto, Har.
See you, Har.
jajaja!
Har har har!
¡ Har-har!
Har-har.
Solo entonces encontrará el túnel que lleva a la guarida del Toro Rojo.
Only then will you find the tunnel that leads to the Red Bull's lair, har har.
Te diría lo que quieres saber si pudiera, pero soy un gato, y ningún gato en ningún lado le dio a alguien una respuesta directa.
I would tell you what you want to know if I could, mum, but I be a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer, har har.
- Haré una fiesta, será...
- Har a party, be...
No puedes engañar al rey de los piratas mucho tiempo.
- You can't fool the Prince of Pirates for long. Har
Har- - Harlan, ¿ de dónde viene esto?
- Harlan, where is it coming from?
Los Hark -
The Har...
- Lo har? .
- I will.
- ¡ No lo har? a si hablara contigo!
- I wouldn't if I could tell you!
Har? mi propia investigaci? n.
I'll do my own police work.
- Tu debes ser...
Hey. So, you must be Har...
Ya llegó Harvey.
I-Is Har-Harvey here?
Puedo hacer que nunca más _ ues un oi3. Y lo har \ code ( 01f5 ).
You know I can fix it so you never sleep again, and I will.
Debes pensar que dirigir la tienda de articulos de broma Hardy Har... es un trabajo pesado... Limpiando gafas de broma, haciendo inventario de perritos de felpa pero estoy de acuerdo
You may think owning the Hardy Har joke shop... is all drudgery- - unwrapping dribble glasses, checking doggie doo inventory- - but I wuv it.
Y quizas tambien le de un empujoncito a Hardy Har
And maybe even give the Hardy Har a little p-p-plug.
¡ Pardillo... Ja... Ja...
Hardy har har!
Ja - ji - ja.
Har-Dee-Har.
Maestro camarada Gallone, le agradezco a usted y a su película... Que celebrando un ar... un er... un héroe de la humanidad, seguramente célebre como metáfora fílmica... de la persona de nuestro Duce y en el honor del Imperio de Roma.
Comrade Master Gallone, I thank you and your movie... that celebrates a har... a her... a hero to humanity, who will surely become famous as a film metaphor... for our Duce and the honor of the Roman Empire.
Su Señoría... creo que he sido... un buen padre para Jamie.
Your Honour..... I think that Har - that I... that I have..... been a good father to Jamie.
Burt Har binson.
Burt Har binson.
R con R, guitarra, ¿ lo coges?
Har-dee-har-har. Get it?
- ¿ Sabe lo que me gustaría?
Certai n ly, it's not har d to guess.
- Una hora y media de : incertidumbre,...
uncertainty,... - har, har, har suspense, violence,... An hour and a half of :
La Hermana Har la traerá después.
- They're coming later.
¡ Harry!
Harry, Har...!
¿ No es cierto, Harry?
Ain't that right, Har?