Translate.vc / Espagnol → Anglais / Hashtag
Hashtag traduction Anglais
426 traduction parallèle
No, esa entrevista le tiene de moda en Twitter y los hashtags dicen perdón.
No, that interview has you trending on Twitter and the hashtag says forgive.
El post "El corazón de Jamie Dee" está en el top ten.
Hashtag I-heart-Jamie-Dee's trending top ten.
Próxima gira y el hashtag
Upcoming tour and hashtag the
"# AmoaBieber" un problema.
"hashtag I heart Bieber" a problem.
Etiqueta menopausia. "
Hashtag menopause. "
¿ De verdad crees que dejaría mi hashtag en la casa de alguien luego de asesinarlo?
You really think I would leave my hashtag all over someone's house after I killed them?
Golpe de corbata de patos, Stinson manda. ¿ Que más pasa?
Hashtag burn, hashtag duck tie slam, hashtag Stinson rocks.
# Quema, # TuCorbataSigueSiendoTonta # Refil!
Hashtag burn, hashtag Your Tie Is Still Dumb, hashtag refill!
Ahh, "# Husbands" es Trending Topic en Twitter.
Aww, hashtag Husbands is trending on Twitter.
Almohadilla "Occupy", sabes.
Hashtag occupy, you know.
Hashtag # MudanzaDeAnnie.
Hashtag "Annie's move."
Hashtag # EsoEsTodo.
Hashtag that is all.
- Espera, twiteando. Hashtag B-S-A a mi M-R-I-D-O.
Hashtag K-I-S my H-U-B.
Hashtag creo que estoy enamorado
Hashtag I think I'm in love.
Hashtag mi compañero es un perdedor.
Hashtag my partner's a loser.
# Los Mormones Molan " Pobre chica.
Hashtag, Mormons are cool. "
Twitter.
Hashtag.
# FalsoLlantoVeep ¿ Qué demonios?
Hashtag FakeVeepWeep. What the fuck?
Aunque no tengo mi propio hashtag como otras.
Although I can't say I have my own hashtag, like somebody I know.
- Con el Hashtag, "Tenemos miedo."
- Hashtag, "we're scared."
¡ Hashtag craycray!
Hashtag craycray?
Y estoy imponiendo dos categorías almohadilla Jenna-elige-Jake y almohadilla Jenna-elige-Matty.
And I'm trending in two categories, hashtag Jenna-pick-Jake and Jenna-pick-Matty.
Que, por cierto, es tu hashtag.
Which is your hashtag, by the way.
que se jodan! Aprendiendo algo de mí amigo.
Hashtag RCDC.
Hashtag "AmanteDePaysteles"
"Hashtag pakelover."
" Hashtag... ¿ Quién es el próximo T.K.?
"Hashtag - - who's the next T.K.?"
Tú sabes, este, hashtag... "esos no son mis calcetines".
You know, uh, pound - - "these aren't my socks."
Hashtag... trata de seguir al genio.
Pound - - try to follow the genius.
"Hashtag... Minefiel hace estallar a T.K."
"Hashtag - - Minefield make T.K. go boom."
¡ Hashtag QuienSabiaQueEranHermanas!
Hashtag-WhoKnewTheyWereSisters!
La verdad, cariño, es que ya nadie quiere un gay afeminado.
Yesterday, you didn't know the difference between a hashtag or a skin tag. There is nothing to this Twitter.
Etiqueta...
Hashtag...
Etiqueta, # Virginia es genial #
Hashtag, Virginia is awesome.
Etiqueta de liderazgo de campaña.
Hashtag leadership campaign HQ.
Hasta hay una etiqueta, Vamos Zoe.
There's even a hashtag, GoZoe.
Pues vas a tener un largo y bonito descanso, ¿ vale, Hashtag?
Oh, you're gonna have a nice, long break, all right, Hashtag?
América ha votado, Hashtag.
America voted, Hashtag.
Hashtag, vivirás otro día más para destrozar los diálogos de algún otro.
Hashtag, you'll live to butcher someone else's dialogue another day.
Hashtag GleeOdiaALasChicas.
Hashtag Glee Hates Girls.
Ahora, ¿ qué hashtag debo usar?
Now what hashtag should I use?
Hashtag, "Gulls gone wild." ( "Las gaviotas se vuelven salvajes" )
Hashtag, "Gulls gone wild."
Emily escribió una entrada curiosa en Twitter bajo el tema : "ese incómodo momento".
Emily made a curious Twitter entry under the hashtag : "that awkward moment."
- "Hashtag".
- "Hashtag."
Hashtag "oops."
Hashtag "oops."
# BateríaLisérgica...
Hashtag battery acid.
# DistribuidorDeMadera...
Hashtag woodshipper, hashtag go bangles.
Un "hashtag" de "CheggersPlaysCock".
Hashtag CheggersPlaysCock.
# Quepatan.
Hashtag : What a jerk.
"Haciéndome un tatuaje, hashtag no me hables sobre ello."
You tweeted "Getting a tattoo, hashtag don't talk me out of it."
Hashtag, RuHollywood Stories
- What's the story?
Ya tiene un "hashtag" con su nombre.
There's a hash tag on her.