Hasselblad traduction Anglais

Pensaba que podrías permitirte una Hasselblad.

I should've thought you'd be able to afford a Hasselblad by now, Maurice.

Oye, ¿ tú sabes quién le enseñó a tu madre, con una vieja Hasselblad?

Do you know who taught your mother, with an old Hasselblad?

Tienes la Nikon cargado con Tri-X, y la Hasselblad está lista para los primeros planos. Mmm.

You've got the Nikon loaded with Tri-X, and the Hasselblad's ready for the close-ups.

"Sabes, yo tengo una cámara, tengo una Hasselblad, y no sé," ¿ Podrías tal vez explicarme

"You know, I have a camera, I have a Hasselblad " and I don't know, can you maybe

tenía un cuarto en ese hotel... y le expliqué la Hasselblad y después me di cuenta de que él... no estaba interesado en la explicación de la Hasselblad sino... en mí.

he had a room in that hotel... and I explained the Hasselblad to him and then I realized he was not interested in the Hasselblad explanation but... in me.

Tráeme la Hasselblad con el gran angular.

Get me the Hasselblad with the wide-angle.

- La Hasselblad.

- The Hasselblad.

- Sí. Ella quiere esta cámara nueva, la Hasselblad.

She wants this new camera, the Hasselblad.

¿ Qué? Iba a contribuir con el dinero para la Hasselbrand.

I was gonna put the money toward the Hasselblad.

Con la cámara sosteniéndola así...

With the camera you hold like this... The Hasselblad?

¿ El Hasselblad? No hagamos eso ahora.

Let's not get that out now.

- Y ten lista la Hasselblad en caso que me sienta inspirado ya sabes, en sacar algún formato medio.

- And get the hasselblad ready in case I feel inspired to, you know, shoot some medium format.

Quería una Hasselblad, pero no podía permitirse una.

She wanted a Hasselblad, but she couldn't afford one.

¿ Qué es una Hasselblad?

What's a Hasselblad?

Neil, aquí Houston.

Neil, this is Houston. Did you get the Hasselblad...

Esta foto fue tomada con una Hasselblad.

That picture there was taken with a Hasselblad.

Bueno, de todas formas la Hasselblad es responsable de esa preciosa mancha que ves en la fotografía.

Well, anyway, the Hasselblad is responsible for that beautiful blur you see in the photograph.

¿ Ese es Hasselblad?

Is that a Hasselblad?