Translate.vc / Espagnol → Anglais / Hatake
Hatake traduction Anglais
121 traduction parallèle
Hemos recibido un mensaje de Kakashi Hatake de la Hoja.
We have received a message from Kakashi Hatake of the Hidden Leaf.
Parece ser que Kakashi Hatake y otros dos ninjas se toparon con Sasuke Uchiha y Madara, y se produjo una lucha.
It seems Kakashi Hatake and two other ninja and fighting ensued.
En el próximo capítulo de Naruto Shippuuden : "El Hokage Kakashi Hatake"
the Hokage
Ha pasado mucho tiempo, Kakashi Hatake.
It has been a long time, Hatake Kakashi
Hatake Kakashi abandonó la villa.
Hatake Kakashi fled from the village
No puedo permitirlo. Tsunade-sama fue muy clara.
I will not do, Ms. Tsunade orders clear on Hatake Kakashi
Cuanto tiempo, Hatake Kakashi.
It was a long, Hatake Kakashi
Hatake Kakashi regresó de esa batalla.
Hatake Kakashi returned from that battle
¡ Kakashi Hatake, tu Sharingan será parte de mi!
Hatake Kakashi, Alharianjan Thy will be a part of me
¿ Qué estas diciendo?
What? ! Hatake Kakashi!
hatake kakashi te estas pasando minato-sensei
You're lining up too, aren't yo — Minato-sensei! You're lining up too, aren't yo —
Chibi Aburame debeis ir a Rouran entendido pero 3er hokage quiero añadir a kakashi hatake a esta mision
I understand. Third Hokage. I want to add Hatake Kakashi to this mission...
Este es el Dr. Hiroshi Hatake...
This is Dr. Hiroshi Hatake,
El Dr. Hatake me ha enseñado todo lo que sé.
Dr. Hatake taught me everything I know.
- Deberías preguntárselo al Dr. Hatake.
- You'd have to ask Dr. Hatake.
- Jules, habla con Hatake.
- Jules, talk to Hatake.
Esas ratas vivas en el test PRC confirman que Hatake está en lo correcto.
These lives rats in the PRC test confirm conclusively that Hatake's right.
¿ Si Hatake nos está concediendo acceso ilimitado a la base por qué no lo atacamos y le decimos que hallamos cabello de mono?
If Hatake is granting us unrestricted access to the base, why don't we just confront him, tell him we found a monkey hair?
Hatake y el CCE nos han abandonado.
Hatake and the CDC have abandoned us.
Hatake no se molesta.
Hatake's not budging.
- No conoces a Hatake.
You don't know Hatake.
Hatake escondió taquillas de ERM en lugares estratégicos.
Hatake stashed MRE lockers in strategic locations.
Luego encuentra a Hatake y dile que debemos implementar el protocolo de repetición de pruebas y abrir el Nivel R, ¿ de acuerdo?
Then find Hatake and tell him we need to implement a base-wide retesting protocol, then open Level R, all right?
Pensé que Hatake me reclutó para hacer estudios novedosos.
I thought Hatake recruited me to do next-gen stuff.
Hatake me tenía haciendo necropsias de animales para otros doctores.
Hatake had me doing animal necropsies for the other docs. I was never the alpha.
La única cosa de mi vida que le interesó a Hatake fue Julia.
The only part of my life Hatake seemed interested in was... Julia.
Le pedí a Hatake un equipo de seguridad.
I've asked Hatake for a security team.
Dr. Farragut, el Dr. Hatake quisiera hablar con usted.
Dr. Farragut? Dr. Hatake would like a word with you.
- Si lo hace, Hatake no tendrá más excusas.
- If it does, Hatake won't have any more excuses.
Si Hatake tiene un problema con eso, puede hablar conmigo.
If Hatake has a problem with that, he can talk to me himself.
Hatake está abajo en el nivel R haciendo Dios sabe el qué.
Hatake's down on level R, doing god knows what.
Dr. Hatake, esta es Jaye.
Dr. Hatake, this is Jaye.
Jaye, este es Hatake.
Jaye, Hatake.
Hatake, que casualmente ha desaparecido.
Hatake, who's conveniently disappeared.
¿ Lo sabía Hatake?
Did Hatake know?
Supuse que fueron órdenes de Hatake.
Figured Hatake must have ordered it.
Dr. Hatake, quédese conmigo.
Dr. Hatake, stay with me now.
No estabas cuando Hatake contó la historia.
You weren't there when Hatake told that story.
Solo intentaba proteger al Dr. Hatake.
I was only trying to protect Dr. Hatake.
Estaba infectada con un virus letal y venía a por el Dr. Hatake.
She was infected with a lethal virus and coming at Dr. Hatake.
Apesta a Hatake.
Reeks of Hatake.
Yo conocía a un coronel, como Hatake.
I knew this full-bird colonel, just like Hatake.
¿ Crees que Hatake hizo esto a propósito?
You think Hatake did this on purpose?
Si Hatake se entera de esto, va a ser la sala de los monos otra vez.
If Hatake gets wind of this, it'll be the monkey room all over again.
¿ Cómo puedes ser tan irresponsable? ¡ No eres mejor que Hatake!
You're no better than Hatake!
El túnel de escape de Hatake.
Hatake's escape tunnel.
Puedo entenderlo... a nivel celular, pero Hatake me ha dicho que nació en 1501.
I can understand it on a cellular level, but Hatake telling me he was born in 1501?
- Están en la oficina de Hatake.
- They're in Hatake's office.
No, Hatake es demasiado listo para eso.
No, Hatake's too smart for that.
Hatake y yo iremos después y recuperaremos el virus y la cura.
Hatake and I will go after and retrieve the virus and the cure.
¿ Dr. Hatake?
Dr. Hatake?