Hoffman traduction Anglais

Pensaba en ir a ver la película de Dustin Hoffman.

I was thinking about going to see that Dustin Hoffman movie.

Sí. irá a ver la película de Dustin Hoffman.

Yeah. He's going to that Dustin Hoffman movie.

- Audrey Hoffman, Miss Skokie.

- That'd be Audrey Hoffman, Miss Skokie.

Es Micah Hoffman.

That's Micah Hoffman.

Micah Hoffman, Willie Mays y Frank Serpico.

Micah Hoffman, Willie Mays and Frank Serpico.

Nombra un movimiento de contracultura de los 60 y Micah Hoffman estaba cerca o en el centro de ella.

Name a'60s counterculture movement and Micah Hoffman was at or near the center of it.

Mulder, lamento denigrar un tercio de tu Trinidad pero parece que Hoffman murió por una de sus propias bombas.

Mulder, sorry to denigrate a third of your trinity, but it looks like Hoffman was killed by one of his own bombs.

Yo sabía que, eh, Hoffman era un experto alfarero.

I knew Hoffman was a master potter.

¿ Qué estaría haciendo Hoffman con textos religiosos herejes?

What would Micah Hoffman be doing with heretical religious texts?

Creo que la pregunta es ¿ Qué estaría haciendo Hoffman al falsificarlos?

I think the question is, what would Hoffman be doing forging them?

Creo que la pregunta verdadera, "Agentes," es : ¿ Qué podría estar haciendo O'Fallon con las falsificaciones de Hoffman?

I think the real question, Agents, is what might O'Fallon be doing with Hoffman's forgeries?

Se parece al Evangelio de María que Scully identificó en la casa de Hoffman.

Looks like the same Gospel of Mary Scully I.D.'d over at Hoffman's place.

Podría ser un falsificador con el nombre de Micah Hoffman o, eh, alguno más en la vecindad de Jesucristo.

Either a forger by the name of Micah Hoffman... or, uh, someone else in the vicinity ofJesus Christ.

¿ Se las compró a Micah Hoffman?

Did you buy these from Micah Hoffman?

Hoffman era un experto.

Hoffman was a master.

Hoffman también era un experto en explosivos.

Hoffman was also an explosives expert.

¿ Puede pensar en alguien que podría haber querido matar a Micah Hoffman?

Can you think of anybody who might have wanted to kill Micah Hoffman?

¿ Puedes realizar la autopsia de Hoffman por mi?

Can you horn in on the Hoffman autopsy for me?

Tengo el presentimiento de que Hoffman estaba muerto antes de que muriera.

- I got a feeling Hoffman was dead before he died.

En el estómago de Micah Hoffman había rastros de vino tinto y estricnina.

In Micah Hoffman's stomach there were traces of red wine and strychnine.

Apuesto a que O'Fallon envenenó a Hoffman, luego colocó su cuerpo cerca de la explosión para cubrir sus rastros.

I bet O'Fallon poisoned Hoffman, then placed his body near the explosion to cover his tracks.

Agustín O'Fallon, está bajo arresto por el asesinato de Micah Hoffman.

Amen. Augustine O'Fallon, you're under arrest for the murder of Micah Hoffman.

- ¿ Acaso es Micah Hoffman?

- Is that Micah Hoffman?

Señor, el hombre muerto se parecía mucho a Micah Hoffman.

Sir, the dead man looked very much like Micah Hoffman.

- Tenía la identificación de Hoffman en su...

He had Hoffman's I.D. On him.

Y Hoffman, es culpable por lo menos e falsificación y extorsión.

And Hoffman at the very least is guilty of forgery and extortion.

¡ Dejará a Hoffman en paz!

You will leave Hoffman alone!

Y comencé a recordar a Hoffman y O'Fallon.

And I started flashing on Hoffman and O'Fallon.

Como el Jesús de Hoffman y el Judas de O'Fallon.

Like Hoffman's Jesus to O'Fallon's Judas.

O el Jesús de Hoffman y el Gran Inquisidor de Dostoewski de O'Fallon.

Or Hoffman's Jesus to O'Fallon's Dostoyevsky's grand inquisitor.

O el Jesús de Hoffman y el San Pablo de O'Fallon.

Or Hoffman's Jesus to O'Fallon's St. Paul.

¿ Qué tal el Correcaminos de Hoffman y el Wile E. Coyote de O'Fallon?

How'bout Hoffman's Roadrunner to O'Fallon's Wile E. Coyote?

¿ Crees que es posible que Hoffman sea en realidad Jesucristo?

Do you think it's at all possible that Hoffman is reallyJesus Christ?

Sólo quiero pedirle disculpas por haber sido tan duro durante el caso Hoffman / O'Fallon.

I wanted to apologize for coming down so hard on you during the Hoffman / O'Fallon case.

Micah Hoffman fue asesinado esta noche.

Micah Hoffman was murdered tonight.

Hoffman y O'Fallon eran estas complicadas, defectuosas y hermosas personas.

Hoffman and O'Fallon were these complicated, flawed, beautiful people.

Milo Hoffman está en mi oficina.

Milo Hoffmann is in my office.

- Lo averiguó Hoffman.

- Hoffman found out.

Porque Hoffman te dijo que vinieras, porque yo lo envié. No.

Because Hoffman told you to come.

Yo le dije a Hoffman.

No. I told Hoffman.

Hoffman, tienes que ir al tercero, - y avisarles de Abramowics.

Hoffman, you have to get over to the Third, tell them about Abramowics.

Cuando Dustin Hoffman estaba tratando de que Billy... no vuelva con Meryl Streep... Su abogado le dijo que serian $ 15,000... Y eso si ganamos.

When Dustin Hoffman was trying to keep Billy... from going back to Meryl Streep... his lawyer told him that it would cost him $ 15,000... and that's if we win.

No a él. Ni Meryl Streep podría mirar a Dustin Hoffman después de eso.

Meryl Streep can't even look at Dustin Hoffman after that.

Hoffman.

Hoffmann.

Debido a la reciente pugna legal de Dustin Hoffman... sobre la acusación del uso no autorizado de su imagen, la cara de Dustin Hoffman en la animación del cálculo mental de Randal... será interpretada por Al Pacino!

Due to the recent lawsuit by Dustin Hoffman... over the alleged unauthorized use of his likeness, the face of Dustin Hoffman in Randal's cartoon brain calculation... will be played by Al Pacino!

Hace poco entrevisté a Dustin Hoffman.

I did one with Dustin Hoffman.

No intento seducirte, Dustin Hoffman.

I am not trying to seduce you, Dustin Hoffman.

Electrizó el escritorio del Sr. Hoffman.

Remember the time he electrified Mr. Hoffman's desk?

La última víctima es Lana Hoffman y se aloja en el Sussex.

The latest victim is Lana Hoffman.

Hoffman, dale dos botellas.

Hoffman, give him two bottles.

Hoffman.

Hoffman.