Hooli traduction Anglais

Richard es un humilde empleado de Hooli y no le gusta.

Richard is a humble employee at Hooli and he doesn't like it.

Interpreto a Gavin Belson, que es director y fundador de Hooli.

I play Gavin Belson who is the CEO and founder of Hooli.

Jared es el segundo de a bordo por debajo de Gavin Belson, y se marcha de Hooli para unirse a este barco pirata de jóvenes.

Jared's a guy who's second in command to Gavin Belson, and he defects from Hooli to join this pirate ship of young tech guys.

Que es Hooli?

What is Hooli?

Hooli no es solo otra compañia de alta tecnologia.

Hooli isn't just another high tech company.

Hooli no es sobre software.

Hooli isn't just about software.

Hooli.

Hooli.

Hooli es acerca de las personas.

Hooli is about people.

Hooli es acerca de inovar tecnologia que hacen una diferencia, trasformando el mundo como lo conocemos.

Hooli is about innovative technology that makes a difference, transforming the world as we know it.

Uh, solo, no quiero terminar trabajando en Hooli.

Uh, I just, I don't want to end up being a Hooli lifer.

Es el numero de Hooli otra vez.

It's the Hooli number again.

Hola, soy Jared Dunn llamando desde Hooli.

Hi, this is Jared Dunn calling from Hooli.

Ahora, como sabes, Hooli es vista posiblemente como la compañia mas progresiva en el mundo.

Now, as you know, Hooli is seen as possibly the most progressive company in the world.

Parte de eso es el compromiso de Gavin a la justicia social, pero parte de esto es el compromiso del personal de la gente que trabaja en Hooli.

Part of that is Gavin's commitment to social justice, but part of it is his personal commitment to the people that work at Hooli.

Y que piensas que Hooli hara con el?

And what do you think Hooli is going to do with it?

Relmente quieres darle todo a Hooli y alejarte de todo?

You really want to just turn it all over to Hooli and walk away?

Me gustaria que esta compañia fuera diferente a Hooli y a Goolybib y a todas las demas, ya saben?

I'd like for this company to be different than Hooli and Goolybib and all the rest, you know?

Dentro de unos meses, Hooli lanzará Nucleus, la mejor plataforma de software de compresión que el mundo ha conocido.

In the coming months, Hooli will deliver Nucleus, the most sophisticated compression software platform the world has ever seen.

Gente de Hooli por todas partes.

Hooli people all over the place.

Dejé un trabajo genial y opciones sobre acciones de Hooli para hacer esto porque creí que Pied Piper podría ser viable, pero nunca lo será a menos que hagamos algunos cambios.

I gave up a great job and stock options at Hooli to come here because I thought Pied Piper could be viable, but it never will be unless we make some changes.

- ¿ Por qué no hacemos una Hooli-Chat para solucionarlo?

- Why don't we just Hooli-Chat instead? - Yeah.

Funcionalidad masiva, inter-conectividad y la simplicidad que uno espera de la familia Hooli.

Massive functionality, inter-connectivity, and the simplicity one has come to expect from the Hooli family.

Y sincronizadas con el correo de Hooli, el buscador de Hooli y todo poder de nuestra suite.

All these features will be seamlessly synced to Hooli-mail, Hooli-search and the full suite of Hooli computing power.

Para mí, grandeza, genialidad, no son simples frases hechas, sino que, realmente, siempre son el verdadero objetivo de Hooli.

For me, Kara, goodness, greatness, these are not simply catch phrases, but, in fact, really the intention of Hooli from the beginning.

Vale, el alcoholismo, el acoso sexual en el trabajo, el inminente crash en bolsa de Hooli...

OK, the alcoholism, the sexual impropriety at work, the impending crash of Hooli's stock...

Porque todos vimos que Hooli, hizo todo lo que intentábamos, mejor, de un modo mejor.

Uh, because you see, Hooli did everything that we were tying to do, better, way better.

Hmmm... bien jugado, Hooli.

Um... well-played, Hooli.

Y aquí en Hooli, honramos los contratos.

And-and here at Hooli, contracts are honored.

Todos fuimos contratados por Hooli, cuando ninguno funcionó, ninguno fue reasignado.

We all got acquired by Hooli, when we didn't work out, none of us got reassigned.

Pero ya sabes, debería volver a Hooli.

But, you know, just get back to Hooli.

Voy a ir por mis cosas al cubículo en Hooli y luego me iré de la ciudad.

I'm going to go get the stuff out of my cube at Hooli and then I'm getting the hell out of this town.

"Gavin Belson presentó una demanda... alegando que le robó Pied Piper a Hooli".

"Gavin Belson is suing you. " Filed claims today that you stole Pied Piper from Hooli. "

Nada será muy grande para nuestra nueva división Hooli XYZ.

No idea will be too big for our newest division, Hooli XYZ.

Les presento al Dr. Bannerchek el único hombre capaz de ser el primer soñador de Hooli XYZ.

I give you Dr. Bannerchek, the one and only man fit to be the first head dreamer of Hooli XYZ.

También cofundó el Flautista aquí en Hooli.

He also co-founded Pied Piper right here at Hooli.

Es verdad, y quería que supieras que mudó a cuatro niños en edad escolar y a su anciana madre desde el otro lado del país para dirigir solo Hooli XYZ.

Oh, he does not. And he wanted you to know that he moved four school-aged children and his elderly mother across the country in order to run Hooli XYZ on his own.

Fue cunado dijiste que ibas a vender a Hooli... y sabes, tan pronto como fuiste con Russ, los descarté.

It was when you said you were selling to Hooli... and you know, as soon as you went with Russ, I blew them off.

Caballeros de la junta de Hooli... y señorita, pregunta, ¿ qué es fracasar?

Gentlemen of the Hooli board... and lady, question, what is failure?

Necesitas preocuparte por el tipo en Hooli que te está demandando.

You need to be worried about the guy at Hooli who's suing you.

Y serás etiquetado como "Propiedad de Hooli".

And you are stamped "Property of Hooli."

Usando este auricular estándar de Hooli, modificado con un pequeño sensor piezoelectrónico, el usuario puede controlar su teléfono Hooli solamente con sus impulsos neuronales.

By wearing this standard Hooli ear-bud headphone, modified with a small piezoelectric sensor, the user can control their Hooli phone solely with their neural impulses.

Bueno, no pueden permitirse perder el negocio de Hooli.

I mean, they can't afford to lose Hooli's business.

Nelson Bighetti ha sido ascendido a único soñador principal de Hooli XYZ.

Nelson Bighetti has been promoted to sole head dreamer of Hooli XYZ.

Bueno, pero Hooli tenía un acuerdo con UFC que transmitiría una pelea.

Okay, but Hooli had a deal with UFC that would stream a fight.

¿ Estaba Pied Piper relacionada de alguna manera con lo que estabas haciendo cuando trabajabas en Hooli?

Was Pied Piper related in any way to what you were doing when you were working at Hooli?

¿ Y trabajaste en Pied Piper usando tiempo de Hooli, o usaste equipo de Hooli para desarrollarlo de alguna manera

And did you work on Pied Piper on Hooli time or use Hooli equipment to develop it in any way

Nosotros en Raviga estamos fuera del negocio de invertir en Pied Piper, al menos mientras que la demanda de Hooli siga sin resolverse.

We at Raviga are out of the business of funding Pied Piper, at least while the Hooli lawsuit remains unresolved.

Hooli tiene recursos ilimitados para inmovilizaros hasta que lancen Nucleus, y en ese momento ellos serán el estándar del mercado, y vosotros seréis irrelevantes.

Hooli has the unlimited resources to hamstring you until Nucleus comes out, at which point, they will be the market standard, and you will be irrelevant.

- Lo hacíamos en Hooli continuamente.

- We did it at Hooli all the time.

¿ Qué es Hooli si no la futura mejor versión posible de Pied Piper?

What is Hooli if not the best possible future version of Pied Piper?

¿ Quieres que vuelva a Hooli?

You want me to come back to Hooli?