Translate.vc / Espagnol → Anglais / Horne
Horne traduction Anglais
278 traduction parallèle
Susan Hayward, Mickey Rooney, Barbara Stanwyck, Lena Horne... y el no menos importante Marvin W. Minkowsky.
Susan Hayward, Mickey Rooney, Barbara Stanwyck, Lena Horne and, last but not least... - Marvin W. Minkowsky.
Y yo me encontré a campo abierto.
The flarnes shot up into the sky and rny horne was gone in an instant.
- HENNING CARLSEN con PER OSCARSSON y GUNNEL LINDBLOM OSVALD HELMUTH, SIGRID HORNE-RASMUSSEN BIRGITTE FEDERSPIEL adaptación :
- HENNING CARLSEN with PER OSCARSSON and GUNNEL LINDBLOM and OSVALD HELMUTH SIGRID HORNE-RASMUSSEN BIRGITTE FEDERSPIEL adaptation :
Todas las abejas suspiran celosas
HORNE Every honeybee sighs with jealousy
Por ejemplo, si Lena Horne actuaba en una película... casi siempre tenía que ser de la MGM.
For instance, if Lena Horne was in a movie then it almost had to be from MGM.
- Coronel Horne, ¿ está el general?
- Colonel Horne. Is he there?
- Coronel Horne, le paso al general Stonesifer.
I want General Stonesifer.
Señor, tenemos una víctima del asalto en el hospital.
( Horne )'We have a man at Great Falls Hospital, an assault victim.'
- General. - Coronel Horne.
- General Horne.
- ¿ No es ésa de ahí Lena Horne?
- Isn't that Lena Horne over there?
No tenía nada que envidiarle a Lena Horne.
Lena Horne didn't have shit on her.
- Ésta es mi editora, Gloria Horne.
- This is my publisher. Gloria Horne.
Michael "Hammer" Horne.
Michael "Hammer" Horne.
Miren, miren no estamos lejos de la verdad.
HORNE : Now, look, look we ain't out of line here.
T. J Bryant está en el banco por Mike Horne.
T.J. Bryant is benched in favor of Mike Horne.
Y la toma Mike Horne.
And it is picked off by Mike Horne.
- ¿ Que perdamos?
HORNE : Lose?
Horne, mariscal de campo.
It is Horne at quarterback.
Daryl Van Horne.
Daryl Van Horne.
Soy Daryl Van Horne.
Daryl Van Horne.
Sólo aparece el nombre de Van Horne.
We didn't use any names except for Van Horne.
- Y de compras a Horne.
Then we'll go shopping at Horne's.
El viejo sistema de neumático Van Horne. ¡ No puedo creerlo!
Van Horne. Pneumatic Transit. I can't believe it's still here!
Lamentablemente, todavía no tenía idea de que en verdad quería ser Lena Horne. Porque, cuando era joven, era como que...
Fortunately, I didn't know that I really wanted to look like Lena horne.
Todas querían ser como Marilyn Monroe.
Nobody wanted to look like Lena horne. Everybody wanted to look like Marilyn Monroe.
Me llamo Audrey Horne.
Audrey Horne.
Si no me equivoco, su padre se llama Benjamin Horne, y es el dueño, así que, puede sentarse donde quiera.
Unless I miss my guess, your father is Benjamin Horne, the owner of this establishment, so I imagine you can sit anywhere you like.
Sí, en los almacenes Horne's en la ciudad.
Yes, Horne's department store downtown.
El análisis de sangre de Ben Horne.
Ben Horne's blood test.
Benjamin Horne.
Benjamin Horne.
Ben Horne, acompáñeme a la oficina del sheriff.
Ben Horne, I would like you to accompany me to the sheriff's station.
El análisis de sangre de Ben.
Ben Horne's blood test, he's the wrong type.
Fue él quien llamó a Laura desde la oficina de Ben la noche que ella murió.
It was Leland who placed that call from Ben Horne's office to Laura the night she died.
La sangre hallada era de él, no de Ben.
It was his blood we found, not Ben Horne's.
Sheriff Truman, tengo a Ben Horne al teléfono.
Sheriff Truman, I have Ben Horne on the phone for you.
Señor Horne, soy Lucy.
Mr. Horne, this is Lucy.
Sheriff Truman, le he pasado la llamada.
Sheriff Truman, I've transferred Ben Horne to you.
Audrey Horn ha desaparecido.
Audrey Horne is missing.
Ben Horne, quiero hablar con Einer Thorson.
Ben Horne for Einar Thorson.
Soy Jerry Horne, Einer.
Jerry Horne here, Einar.
Pues soy Audrey Horne y consigo todo lo que quiero.
Well, I'm Audrey Horne and I get what I want.
El señor Horne se encarga de recibir a las chicas.
Mr. Horne makes it his business to entertain all the girls.
También me he enterado de que Audrey Horne ha desaparecido.
I also learned that Audrey Horne is missing.
¿ Está en apuros, señorita Horne?
Trouble, Miss Horne?
Gracias por comprar en los almacenes Horne.
Well, thank you for shopping at Horne's Department Store.
- Ben Horne y Catherine Martell.
- Ben Horne and Catherine Martell.
Ben Horne quiere ese terreno para la urbanización Ghostwood, y Josie no quiere venderlo.
Ben Horne wants that land for Ghostwood development, and Josie won't sell.
Vamos a casa.
Horne.
- Hangar 5.
This is Colonel Horne.
ivan Horne!
Van Horne.
Nadie quería parecerse a Lena Horne.
Black stars were stigmatized.