Translate.vc / Espagnol → Anglais / Hyah
Hyah traduction Anglais
737 traduction parallèle
¡ Arre!
Hyah!
Bueno, creo que ya están listos.
Well, I think they're all ready now. Hyah!
Bien hecho, Ozark.
- Nice goin', Ozark. - Hyah!
Adelante, Charlie.
- Go ahead, Charlie. - Hyah, hyah, hyah!
Dile a Pearl que no pude esperar.
Tell Pearl I couldn't wait. Hyah!
¡ Fuera de mi camino, gente!
Get outta the way, folks! Hyah!
Anda, muchacho.
Come on, son. Hyah!
¡ Arre, Damon!
Hyah! Damon, come on!
¡ Arre, muchachas!
Hyah, boys!
¡ Arre, mulas!
Hyah, boys!
Nos tomaremos unos tragos en el rancho.
Hyah.! Here we come.!
- ¿ Qué quieres hacer?
Hyah!
¡ Sácalos!
- Hyah.! Hyah.! - Move'em out!
Carretas, al Oeste.
Wagons west. Hyah!
Vamos.
Hyah! Come on now.
¡ Arre, caballo!
Hyah, horse!
¡ Caballo! ¡ Arre!
Horse, hyah!
- ¡ Arre, Bucéfalo!
Hyah, Bucephalus!
¡ Arre, Bucéfalo!
Hyah, Bucephalus!
¡ Jia!
Hyah!
¡ Jia!
ALL : Hyah!
¡ Jia, jia!
Hah. Hyah!
Vámonos.
Let's go. Hyah!
Hyah!
Hyah!
¡ Hyah!
Hyah!
, ¡ Hyah!
Hyah!
Vamos, Hoss.
- Hyah! - Hyah!
Que bien que lîegaste, pasa.
I'm glad you rode in today. Hyah! Hyah!
Hoss Cartwright llegando con las piedras.
Hyah! -... charging up with a ton of millstones.
Mulo.
Hyah.
¡ Mulo!
Hyah!
¡ Vámonos de aquí!
Now get outta here! Hyah! Hyah!
- Hyah!
- Hyah!
Hyah.!
Hyah.!
¡ Vamos, chicos!
Hyah! Let's go, men!
Que el camino que está en frente de usted le sea recto.
May the path be straight that's in front of you. Hyah.
Hyah.
Hyah.
¡ Arre!
Hyah. Giddyup.
¡ Suéltenlas!
- Let'em go! - Hyah!
¡ Vamos!
Come on. Hyah!
Ven, Nappy.
Hyah. Come on, Nappy.
HYAH.
Hyah.
HYAH!
Hyah!
El hombre [] se encienden. [ all] HYAH!
[Man ] Come on. [ All] Hyah!
- ¡ Maldito cerdo!
Geechee! Hyah!
Nos tomaremos unos tragos en el rancho.
Hyah.!
¡ Whoa!
Whoa! Hyah!
¡ Sáquenlos!
Hyah! Get'em out!
¡ Quincey!
Hyah! Quincey!
Arre.
Hyah! Giddap!
¡ Después, después!
HYAH- -