Translate.vc / Espagnol → Anglais / Ian
Ian traduction Anglais
8,036 traduction parallèle
Hola, Ian!
Hi, Ian!
Ian-lan-lan-Ian!
Ian-Ian-Ian-Ian!
" Ian.
Ian.
Todo es por Ian.
It's all about Ian.
Ian esta en el hoyo de diversion trabajando los plásticos.
Ian's in the fun pit working the plastics.
Yo y Sophie y Ian, era un esquema de locos.
Me and Sophie and Ian, it was a crazy scheme.
Mejor llamo a Sophie, y ver si le molesta recoger a Ian después del apartamento.
Better call Sophie, see if she minds picking up Ian later from the flat.
¿ Dónde está Ian?
Where is Ian?
Lo menos que podías hacer era mantener un ojo sobre Ian mientras yo...
The least you could do was keep an eye on Ian while I...
Ian!
Ian!
No, Soph, necesito encontrar Ian!
No, Soph, I need to find Ian!
Ian?
Ian?
Encontraré Ian y luego vamos a tener una gran charla acerca de todo.
I'll find Ian and then we'll have a big chat about everything.
- Es Ian.
It's Ian.
Entierra a Sophie, encuentra a Ian, vete con April.
Bury Sophie, find Ian, leave with April.
Hey, Mark, hay esta Ian.
Hey, Mark, there's Ian.
Hey, Ian.
Hey, Ian.
Ian, ¿ has visto cómo muchas personas están aquí
Ian, have you seen how many people are here
Así es. No estabas.
Yeah, Ian, what the hell?
Sí, Ian, ¿ qué diablos?
You wanna die on this hill, Dutra?
- No. No, señor.
It's all good, Ian.
- Está todo bien, Ian.
I'm not the first Kennedy to take a headshot.
Mantén los ojos abiertos, Ian.
Keep your eyes open, Ian. I do, Mom.
¿ Entonces?
- Why me? - Oh, my God, Ian.
Supongo que deberíamos ir a inspeccionar el portal tres.
Has Ian inspected gate three yet?
- Lenna.
- Whoa, Ian. - Lenna.
- Epa, Ian. - Lenna.
- Ian, don't talk to her, man.
Sí, sólo debemos domarlo, como a todos los demás. ¿ Recuerdas a Ian?
Just like everybody else. Remember Ian? - Remember how we broke him in?
Tus padres te dejan jugar a la casita.
Yeah, and you guys play army up on the hill, Ian.
Gracias por ayudar en ausencia de Ian.
Of course.
Ian, soy yo. ¿ Estás allí?
Are you there? Nikki, it's me.
No, no, no, seis.
You can't go- - Ian!
No puedes irte...
Ian! God damn it.
Ian. Ian.
Dutra!
- Ian. - Estarás bien.
Yeah, if we can ever get out of Elwood.
- Ian, vámonos ya. - Stoller.
I need you to get them out of here.
- Yo los sigo. - No, yo no...
- Ian, see you down at Doc's.
Oye, más despacio, Ian.
Ian, slow down!
A Ian, Teddy y Ramsey.
Me, Teddy and Ramsay.
Cielos, Ian. ¿ Cuántas veces tendremos esta conversación?
No, honestly.
¿ Ian ya lo ha inspeccionado?
Just ask me if I'm screwing him already.
Diablos.
Ian :
Sí, y Uds. juegan al ejército en la colina, Ian.
( scoffs ) It's the same bullshit.
Manning, Ian, vayan a explorar.
Manning, Ian, take in the sights.
Es una simple pregunta, Ian.
It's a simple question, Ian.
Ian, fíjate si la mordieron.
Ian, bite check her. - ( screams ) - You're gonna be okay.
- Carguen esta camioneta.
- Ian!
- Ian, nos vemos en lo de Doc.
- Ian!
Ian, me ocuparé de eso por ti.
Hey, Ian, I'll handle that thing for you!
Diablos.
Hey, hey, slow down, Ian.
Los mismos que vinieron a Elwood.
Ian : You sure about this, Dutra?