Translate.vc / Espagnol → Anglais / Ibañez
Ibañez traduction Anglais
45 traduction parallèle
Mi nombre es Alicia Marnet de Ibañez.
I'm Alicia Marnet Ibañez.
Ibañez y el mismo Dante armaron todo con mi gente.
Ibañez and Dante set it all up with my men.
- Hola, Ibañez.
- Hello, Ibañez.
Dígale a Ibáñez que ya está, que hay un 5 de reembolso
Tell Ibañez it's ready, and there are 5 more.
¡ Sr. Ibañez!
Mr. Ibañez!
La Sra. Reballo, mi marido, Roberto Ibañez.
Mrs. Reballo, my husband, Roberto Ibañez.
Soy la Sra. Rasha Ibañez.
I am Senora Rasha Ibenez.
Magda Ibañez
Magda Ibanez.
IBAÑEZ : - Sosa.
- Sosa!
IBAÑEZ : Si esto sale bien, tengo grandes proyectos para vos.
And if all this goes well, I have big plans for you.
Y el lanzamiento a Raúl Ibáñez, el primer strike.
And the pitch to Raúl Ibañez. Strike one.
Batea de foul, la cuenta se pone 0-2.
- Shit. - Foul off the foot of Ibañez...
- ¡ Ibáñez!
- Ibañez!
El avión debía ir pilotado por el comandante Jesús Camoes y su copiloto Luis Ibáñez...
The plane would be piloted by Captain Jesus Camoes and his co-pilot, Luis Ibañez.
Los amigos de Blasco Ibáñez venían a menudo a este retiro de escritores.
Blasco lbáñez'friends enjoyed coming to this retirement home for writers.
Es muy tarde, Sr. Ibáñez.
It's too late now, Mr. Ibáñez.
¡ No puedo esperar más, Ibáñez, y usted lo sabe!
I can't wait longer, and you know it!
- También está ocupado, tiene que adaptar telenovelas de Blasco Ibáñez para Televisión Española.
He's adapting 3 novels for Spanish TV. it's no joke.
Orbita en 5, Ibanez.
Orbit in five, Ibanez!
Ay, no. ¡ Ibanez otra vez!
Oh, no! Not Ibanez again!
Aprendiz de Piloto Ibanez reportándose.
Pilot Trainee Ibanez reporting for duty, ma'am.
- Ocupe la Silla 2.
- Take the number two chair, Ibanez.
Ibanez, T-325-A. Autorizada.
- Ibanez, "T" - three-two-five- "A," clear.
Bueno, Ibanez, sáquela.
All right, Ibanez. Take her out.
Y la Capitana Carmen lbanez.
And Captain Carmen Ibanez.
- ¡ Ibáñez!
- Ibanez!
Gabriela Ibañez, DDS Spanish
English
Yo creía que el Dr. Ibáñez apoyaba la democracia.
I was under the impression that Dr. Ibanez supported a democracy.
Los equipos deben de ir al aeropuerto internacional Presidente Ibáñez...
PHIL : TEAMS MUST NOW MAKE THEIR WAY TO THE INTERNATIONAL AIRPORT
Aeropuerto internacional Ibáñez.
INTERNATIONAL AIRPORT.
Subcomisario Ibáñez.
- Captain Ibáñez,
[MÚSICA] ¿ Le decís a Ibáñez que está Sosa?
- Te Ibáñez Sosa is here. - I'll tell him. - Te Ibáñez Sosa is here.
Mi nombre es Rebecca Ibáñez y...
uh, my name is, uh, rebecca ibanez, And...
- ¿ Quién te dijo? - Ibáñez...
Who told you?
Guardias, creo que la capitán Ibanez necesita que la escolten al ala este.
Guards, I believe Captain Ibanez needs an escort to the Alesia.
Es por respeto, capitán Ibanez, dado lo que ocurrió en el Planeta B.
- Simple respect, Captain Ibanez. For what happened on planet P-Ventamonas alone.
Comprendo su preocupación por la John A. Warden, capitán Ibanez...
I understand your concern for the John A. Warden, Captain Ibanez.
Un momento, capitán Ibanez.
A word, Captain Ibanez.
Equipo 1 : teniente Daugherty, Ice, Trig, Mech, Shock Jock... llevarán a la capitán Ibanez hasta el puente.
Team One. Lieutenant Daugherty, Ice, Trig, Mech, Shock Jock leading Captain Ibanez to the bridge.
Capitán Ibanez a la Base L6.
Captain Ibanez to the L-6 base.
Base L6... Habla la capitán Ibanez.
This is Captain Ibanez to the L-6 base.
¡ Base L6... Habla la capitán Ibanez!
Captain Ibanez calling L-6 base.
¡ Johnny Rico, habla la capitán Ibanez!
This is Captain Ibanez to Johnny Rico.
Su objetivo principal es un bioquímico Dr. Ibáñez Angeles.
your primary goal... is biochemist Dr. Ibanez Angeles.
De Chicho Ibáñez Serrador, un genio.
by Chicho Ibáñez Serrador, a genius.