Translate.vc / Espagnol → Anglais / Ibáñez
Ibáñez traduction Anglais
45 traduction parallèle
Los amigos de Blasco Ibáñez venían a menudo a este retiro de escritores.
Blasco lbáñez'friends enjoyed coming to this retirement home for writers.
Es muy tarde, Sr. Ibáñez.
It's too late now, Mr. Ibáñez.
Dígale a Ibáñez que ya está, que hay un 5 de reembolso
Tell Ibañez it's ready, and there are 5 more.
¡ No puedo esperar más, Ibáñez, y usted lo sabe!
I can't wait longer, and you know it!
- También está ocupado, tiene que adaptar telenovelas de Blasco Ibáñez para Televisión Española.
He's adapting 3 novels for Spanish TV. it's no joke.
- ¡ Ibáñez!
- Ibanez!
Yo creía que el Dr. Ibáñez apoyaba la democracia.
I was under the impression that Dr. Ibanez supported a democracy.
Los equipos deben de ir al aeropuerto internacional Presidente Ibáñez...
PHIL : TEAMS MUST NOW MAKE THEIR WAY TO THE INTERNATIONAL AIRPORT
Aeropuerto internacional Ibáñez.
INTERNATIONAL AIRPORT.
Subcomisario Ibáñez.
- Captain Ibáñez,
[MÚSICA] ¿ Le decís a Ibáñez que está Sosa?
- Te Ibáñez Sosa is here. - I'll tell him. - Te Ibáñez Sosa is here.
Mi nombre es Rebecca Ibáñez y...
uh, my name is, uh, rebecca ibanez, And...
Y el lanzamiento a Raúl Ibáñez, el primer strike.
And the pitch to Raúl Ibañez. Strike one.
- ¿ Quién te dijo? - Ibáñez...
Who told you?
Su objetivo principal es un bioquímico Dr. Ibáñez Angeles.
your primary goal... is biochemist Dr. Ibanez Angeles.
- ¡ Ibáñez!
- Ibañez!
El avión debía ir pilotado por el comandante Jesús Camoes y su copiloto Luis Ibáñez...
The plane would be piloted by Captain Jesus Camoes and his co-pilot, Luis Ibañez.
De Chicho Ibáñez Serrador, un genio.
by Chicho Ibáñez Serrador, a genius.
Mi nombre es Alicia Marnet de Ibañez.
I'm Alicia Marnet Ibañez.
Ibañez y el mismo Dante armaron todo con mi gente.
Ibañez and Dante set it all up with my men.
- Hola, Ibañez.
- Hello, Ibañez.
¡ Sr. Ibañez!
Mr. Ibañez!
La Sra. Reballo, mi marido, Roberto Ibañez.
Mrs. Reballo, my husband, Roberto Ibañez.
Orbita en 5, Ibanez.
Orbit in five, Ibanez!
Ay, no. ¡ Ibanez otra vez!
Oh, no! Not Ibanez again!
Aprendiz de Piloto Ibanez reportándose.
Pilot Trainee Ibanez reporting for duty, ma'am.
- Ocupe la Silla 2.
- Take the number two chair, Ibanez.
Ibanez, T-325-A. Autorizada.
- Ibanez, "T" - three-two-five- "A," clear.
Bueno, Ibanez, sáquela.
All right, Ibanez. Take her out.
Y la Capitana Carmen lbanez.
And Captain Carmen Ibanez.
Soy la Sra. Rasha Ibañez.
I am Senora Rasha Ibenez.
Gabriela Ibañez, DDS Spanish
English
Magda Ibañez
Magda Ibanez.
IBAÑEZ : - Sosa.
- Sosa!
IBAÑEZ : Si esto sale bien, tengo grandes proyectos para vos.
And if all this goes well, I have big plans for you.
Batea de foul, la cuenta se pone 0-2.
- Shit. - Foul off the foot of Ibañez...
Guardias, creo que la capitán Ibanez necesita que la escolten al ala este.
Guards, I believe Captain Ibanez needs an escort to the Alesia.
Es por respeto, capitán Ibanez, dado lo que ocurrió en el Planeta B.
- Simple respect, Captain Ibanez. For what happened on planet P-Ventamonas alone.
Comprendo su preocupación por la John A. Warden, capitán Ibanez...
I understand your concern for the John A. Warden, Captain Ibanez.
Un momento, capitán Ibanez.
A word, Captain Ibanez.
Equipo 1 : teniente Daugherty, Ice, Trig, Mech, Shock Jock... llevarán a la capitán Ibanez hasta el puente.
Team One. Lieutenant Daugherty, Ice, Trig, Mech, Shock Jock leading Captain Ibanez to the bridge.
Capitán Ibanez a la Base L6.
Captain Ibanez to the L-6 base.
Base L6... Habla la capitán Ibanez.
This is Captain Ibanez to the L-6 base.
¡ Base L6... Habla la capitán Ibanez!
Captain Ibanez calling L-6 base.
¡ Johnny Rico, habla la capitán Ibanez!
This is Captain Ibanez to Johnny Rico.