Translate.vc / Espagnol → Anglais / Icee
Icee traduction Anglais
27 traduction parallèle
Quisiera empezar disculpándome por el granizado del centro comercial. Fue muy inmaduro.
I'd like to open up by apologizing for the ICEE today at the mall.
Dime lo que quieres.
Give me lemon. Icee MAN :
Icee, hermano.
The beverage.
Esto es lo que puso a este lugar en el mapa.
The icee, bro. This is what put this place on the map.
¿ Que sabor de helado consiguió hoy?
What flavor Icee you got today?
Voy a la cafetería por un refresco.
- I'm about to go to the snack bar and get an Icee or somethin'.
Yo... te traigo un refresco
I, uh... got you an Icee.
Sí, pero no tienen máquinas de helados.
Yes, but they have no Icee machines.
Sheldon, ¿ estarías preparado, en una base sin precedentes a crear una excepción especialmente para la equivalencia Slurpie-Helado?
Would you be prepared, on a non-precedential basis to create an emergency ad hoc Slurpee-Icee equivalency?
Cuantas veces hemos tenido que abandonar el cine porque tengo dolor de cabeza por beber el hielo demasiado rápido?
How often have we had to leave a movie theater because I got a headache from drinking the Icee too fast?
Es un carrito ilegal de helado.
It's an unlicensed icee cart.
"A cambio, el acusado le entregó a la persona un helado."
"In exchange, " defendant handed to said un-apprehended individual an icee. "
Cómprale una Pepsi y yo tomaré un batido helado.
- Get him a Pepsi, and I'll have an Icee.
Me refiero a que, ganamos las regionales por primera vez desde que los dinosaurios vagaban por el planeta, y aún así me tiran un granizado de cereza a la cara.
I mean, we won regionals For the first time since dinosaurs roamed the planet, And I still got a freaking cherry icee facial.
Voy a ir a tomar un batido antes de que se agoten.
I'm gonna go grab an icee before they run out.
¿ Puedo ir a buscar una Icee?
Can I go get an Icee?
No es una Icee menos te avisan un sorbo primero!
It's not an Icee unless you sneak a sip first!
Usted ve que la taza Icee ella es Siempre tengo en la mano, Rad?
You see that Icee cup she's always got in her hand, Rad?
Bueno, eso no es una Icee que estabebiendo.
Well, that's not an Icee she's drinking.
Funk Punch es cuando combinas un Icee con Pop Rocks y Pixie Stix e incluso a veces la cocaina y beber muy rápido.
Funk Punch is when you combine an Icee with Pop Rocks and Pixie Stix and sometimes even cocaine and drink it really fast.
Un Blue Icee.
- Blue icee. - Oh.
- No, creí que éramos amigos. Me pediste un sorbo de mi bebida.
You asked for a sip of my Icee.
Te traje un granizado.
I brought you an Icee.
¿ Quieres un granizado?
Do you want a ICEE?
Podría ser la combinación más inspirada desde que mezclé la Icee roja con mi Icee azul.
It could be the most inspired combination since I mixed red Icee into my blue Icee.
¡ Todos afuera!
Icee MAN :
- ¿ Adónde va rodo el mundo?
Icee MAN : Hey! Hey!