Translate.vc / Espagnol → Anglais / Ike
Ike traduction Anglais
2,182 traduction parallèle
Es "jueves de apagón" en Ike's.
It's Brownout Thursday at Ike's.
Bueno, la otra noche, nos pasamos un poco.
That night outside Ike's, it got a little ugly.
Aquella noche en Ike's estabas como ida.
At Ike's, how far away you seemed?
Ike, Ike, tú debes eres sincero...
Ike, Ike, you have to be honest.
Ike está absolutamente terco acerca de no enviar tropas o tanques para ayudar a los húngaros.
Ike is absolutely adamant about not sending in troops or tanks to help the Hungarians.
Lo que Ike hizo estuvo mal.
What Ike did was wrong.
Koi ga mienai ike no koi
Carp in the pond that can't see love
Grabamos aquellos temas en el Bolic Sound, que era el estudio de Ike Turner.
Bolic Sound is where we did those tracks and you know, that was lke Turner's studio, and...
Me llamo Ike Epstein.
My name's Ike Epstein.
Ike Epstein.
Ike Epstein.
¿ Freddy? Ike.
Ike.
- Claro que conozco a Ike. ¿ Cómo está?
- Sure, I know Ike! How he doin'?
- De acuerdo, ¿ qué te parece Ike y Tina?
- Okay, how about Ike and Tina?
Luego tomaremos algo, pero antes firmadme todos la tarjeta.
Drinks at Ike's later and everybody has to sign her card.
Intentaba deletrear "Mike", y la "M" estaba pegajosa... pero el "ike" estaba delicioso.
I was trying to spell "Mike," and the "M" was goopy, but the "ike" was delicious.
Los sospechosos incluyen al jefe, Ike Mannleigh.
Suspects included the boss, ike mannleigh.
Si, Ike Mannleigh fue exonerado, y otro trabajador,
Yeah, ike mannleigh was exonerated, and another coworker,
- ¿ Que tal señor Broflovski, Ike?
Hello, Mr. Broflovski, Ike.
Aparecer así, sin previo aviso haciendo suposiciones :
Showing up I ike this, no advance warning, making assumptions.
Es como Tina Turner después de dejar a Ike.
He's like Tina Turner after she left lke.
- Y Ike se enoja cuando me manda camareros y limpiabotas para pelear con los alemanes.
- And Ike gets mad when he gives me waiters and shoeshine boys to fight the Krauts with.
Évike es una de mis favoritas.
蓈ike is one of my favourites.
Sé que no lograron nada bueno desde que Ike golpeó a Tina.
I know you ain't had a hit since Ike hit Tina.
Levanta tu trasero albino de Ike Turner.
Get your albino Ike Turner ass up, uh-huh.
Sí, Ike.
Yes, Ike.
Lo siento Ike.
Sorry, Ike, man.
Ike y ellos deben pensar que somos idiotas.
Ike and them must think we're dickheads.
Ike y Andre me pidieron que consiguiera un hombre y matar a uno por seis de los grandes.
Ike and Andre asked me to get you man and kill some bre for six Gs.
Ike y Andre y ellos.
Ike and Andre and them man.
- ¿ Dónde está el lugar del tipo de Ike?
- Where's this Ike bre's place?
Estoy aquí para ver a Ike y a Andre.
I'm here to check Ike and Andre.
Y más abajo está Ike's, un establecimiento muy agradable.
Down the street is Ike's, a very fine establishment.
Vale. Vamos a ir a Ike Ryan's. Deberías venir.
All right, we're going to Ike Ryan's.
¿ No vas a ir a Ike's?
So are you going to Ike's after this?
Vamos a estar en Ike's, Eh... enhorabuena.
We'll be at Ike's if you wanna join us. Hey, congratulations.
¿ Quieres un... café?
Would you... ike some coffee?
- Anda al agua, Ike.
- How about a swim, lque?
Mira cómo peleamos todo el tiempo, como Ike y Tina.
Look at us fighting all the time, like Ike and Tina.
Supongo que Ike no quería respirar el mismo aire que el alto mando Nazi.
I guess Ike didn't want to breathe the same air as the Nazi high command.
Ese es Ike.
That's ike.
Sienta como si te diesen una bofetada. Y no una bofetada de Rhett Butler, sino como una bofetada de Ike Turner.
And not a Rhett butler slap, an Ike turner slap.
Vale, sobre lo de Ike's de la otra noche me había tomado unas copas, realmente no intenté...
Okay, about Ike's the other night, I'm... I had a few drinks, and I really wasn't trying to...
No te preocupes, Ike.
Don't worry, Ike!
Ike.
Ike.
¡ Ike!
Ike!
Acabo de averiguar... que el propietario vive debajo de Ike en el Village.
I just found out the owner works at Ike's down in the Village.
- Ayan-ike.
Ayan-ike.
Mike Collins el tipo al que uno acudiría si tuvieras problemas.
M ike collins - - the guy that you wanted in case you ran into problems.
Bueno, mi posición en el lanzamiento estaría en el medio con Neil en la izquierda, en la posición del comandante y Mike Collins en la derecha.
ALDR I N : well, my position in the launch was gonna be in the center with neil on the Ieft in the commander's position and M ike collins on the right.
Ike y yo hemos sido amigos durante 20 años.
Ike and I have been friends for 20 years.
Disculpe.
Ike! Sorry.