Imei traduction Anglais

Y deja de llorar, mujer, que mira cómo se te ha puesto el r'imei.

And stop crying. Look at your mascara.

Revisé su número de identidad internacional.

I checked the IMEI number.

Número falso y... la tarjeta sim también es de allí.

IMEI number is a fake and.. The sim card is also from there. - Right.

Introduce su número IMEI.

Enter her I.M.E.I. number.

¿ Podemos conseguir un rastro IMEI de Khalid?

Can we get an I.M.E.I. trace on Khalid?

Annie tiene el IMEI de Khalid localizado.

Annie got the I.M.E.I. trace on Khalid.

Hasta ahora, todos están sin registrar, pero me di cuenta que sus IMEI indican que todos provienen del mismo lote de fabricacion.

So far, they're all unregistered, but I noticed that their IMEI numbers indicate they all came from the same manufacturing batch.

Crucé las escenas de crimen donde se le reportó presente con registros de IMEI de torres celulares.

Cross-checked crime scenes he was reported at with cell tower logs of IMEIs.

Debajo el ruido inalámbrico y de radio, encontraron breves ráfagas de un IMEI clonado con una firma única.

Under the wireless and radio noise, they found short bursts of a cloned IMEI with a unique signature.

Encontró otra ráfaga de IMEI's clonados en exactamente la misma hora y ubicación del robo.

It spotted another burst of cloned imeis at the exact time and location of the robbery.

Estamos rastreando ráfagas de IMEI en la misma área.

We're tracking IMEI bursts in the same area.

Todos los teléfonos tienen un código de desbloqueo universal basado en su modelo y en el número de IMEI.

All phones have a universal unlock code based on their model and the unique IMEI number.

Puedo descargar malware que enmascarará el IMEI de esto... cualquier búsqueda hará que parezca como si...

Now, I can find download malware that will confuse the IMEI of this - any search will make it look as though...

Podemos analizar su IMEI.

We can run its IMEI number.

Solo necesitas el IMEI y los números ICCID.

You just need the IMEI and the ICCID numbers. _

Buscaremos el número IMEI y obtendremos las coordenadas.

We'll track the IMEI number and get the current coordinates.

Los números de IMEI son diferentes.

The IMEI numbers are different.

Tengo el número IMEI de teléfono de Quinn de Krumitz.

I got the IMEI number off Quinn's phone from Krumitz.

Las comparé con las de la ruta que usó la mano derecha de la escena a la casa, y logré reducir los números hasta que... quedó sólo uno.

Which was daunting. But then I screened them against phone signals along the route the right-hand man took from the crime scene to the house, and those IMEI numbers started to shrink until... only one remained.

- Creo que son números IMEI.

- I think they're IMEI numbers.

Cada teléfono celular, cada dispositivo, tiene un número único, un IMEI.

Every phone, every device has a unique number, an IMEI number.

Mierda, está usando un generador IMEI.

Shit. He's using an IMEI generator.

Quién emitió la orden trató de anonimizarse, pero yo encontré el dispositivo que envió la orden al número IMEI de un teléfono celular que ya estamos monitoreando.

Whoever issued the order tried to anonymize themselves, but I was able to match the device that sent the order to the IMEI number of a cell phone we're already monitoring.